1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/contact.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/contact.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..977a51843ca
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/contact.docbook
@@ -0,0 +1,205 @@
+<chapter id="contact-the-kde-team">
+<chapterinfo>
+<date
+>2002-01-18</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+</chapterinfo>
+<title
+>Kontakt na tím &kde;</title>
+<anchor id="contact"/>
+
+<sect1 id="contact-mailinglists">
+<title
+>Konferencie</title>
+
+<para
+> &kde; používa niekoľko konferencií. Aktuálny zoznam je nižšie. Staršie príspevky je možné nájsť v <ulink url="http://lists.kde.org"
+>archíve konferencií</ulink
+>.</para>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-request@kde.org</email
+> - &kde;</term
+> <listitem
+><para
+>Pre všeobecnú diskusiu</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-announce-request@kde.org</email
+> - kde-announce</term
+> <listitem
+><para
+>Oznámenia o nových aplikáciách &kde;</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-request@kde.org</email
+> - kde</term
+> <listitem
+><para
+>Vzájomná pomoc používateľov</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-devel-request@kde.org</email
+> - kde-devel</term
+> <listitem
+><para
+>Vývoj. </para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-licensing-request@kde.org</email
+> - kde-licensing</term
+> <listitem
+><para
+>Diskusia o licenciách</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-look-request@kde.org</email
+> - kde-look</term
+> <listitem
+><para
+>Diskusia o vzhľade ("look'n'feel")</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-artists-request@kde.org</email
+> - kde-artists</term
+> <listitem
+><para
+>Tvorba ikon a ostatné umelecké činnosti</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>kde-doc-english-request@kde.org</email
+> - kde-doc-english</term
+> <listitem
+><para
+>Písanie dokumentácie &kde;.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><email
+>tde-i18n-doc-request@kde.org</email
+> - kde-18n-doc</term
+> <listitem
+><para
+>Preklad a dokumentácia</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><ulink url="http://i18n.kde.org/teams/"
+>http://i18n.kde.org/teams/"</ulink
+></term
+> <listitem
+><para
+>Pre informácie v iných jazykoch, ktoré môžu obsahovať aj konferencie a WWW servery, navštívte stránku prekladateľských tímov na &URL; uvedené vyššie.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+<para
+>Pre prihlásenie: Kliknite na jeden z odkazov hore a napíšte <userinput
+>subscribe <replaceable
+>vaša-emailová-adresa</replaceable
+></userinput
+> ako predmet správy. Prosíme, napíšte skutočnú emailovú adresu a nie slová "<userinput
+><replaceable
+>vaša-emailová-adresa</replaceable
+></userinput
+>". Telo správy nechajte prázdne. Nepridávajte podpis ani nič iné, čo by mohlo spôsobiť problémy poštovému serveru, ktorý bude spracovávať vašu požiadavku</para>
+
+<para
+>Pre odhlásenie: Kliknite na jeden z odkazov hore a napíšte <userinput
+>unsubscribe <replaceable
+>vaša-emailová-adresa</replaceable
+></userinput
+> ako predmet správy. Nahraďte "<userinput
+><replaceable
+>vaša-emailová-adresa</replaceable
+></userinput
+>" adresou, ktorú ste použili pri prihlásení. Telo správy nechajte prázdne. Nepridávajte podpis ani nič iné, čo by mohlo spôsobiť problémy poštovému serveru, ktorý bude spracovávať vašu požiadavku</para>
+
+<note
+><para
+>Adresy uvedené hore sú určené iba pre <emphasis
+>prihlásenie a odhlásenie</emphasis
+>. Ako sa prihlásite, dostanete správu, ktorá bude popisovať, ako posielať príspevky do konferencie a ako prípadne zmeniť vaše nastavenie.</para
+> <para
+>Prosíme, neposielajte príspevky do konferencie na hore uvedené adresy.</para
+></note>
+
+<tip
+><para
+>Prosíme, pre požiadavky nepoužívajte <abbrev
+>HTML</abbrev
+>, pretože to spôsobuje problémy našim poštovým serverom. Ak je prihlasovaná adresa rovnaká ako adresa, z ktorej požiadavku posielate, nemusíte ju v predmete správy uvádzať.</para
+></tip>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="contact-developers">
+<title
+>Kontakt na vývojárov &kde;</title>
+
+<para
+>Kontaktné adresy vývojátov sú v dokumentácii pre jednotlivé aplikácie.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="contact-official">
+<title
+>Oficiálne kontakty</title>
+
+<para
+>Ak potrebujete oficiálne kontaktovať &kde;, navštívte, prosím, stránku <ulink url="http://www.kde.org/representatives.html"
+>Oficiálna reprezentácia</ulink
+>. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="contact-more-information">
+<title
+>Ďalšie informácie</title>
+
+<para
+>Ďalšie informácie o &kde; nájdete na &kde-http;.</para>
+
+</sect1>
+</chapter>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:nil
+sgml-namecase-general:t
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-parent-document:index.docbook
+End:
+-->
+
+