1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..ea856baa119
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="desktop">
+<title>Plocha</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para>Ako pridám aplikáciu na plochu?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para>Vyberte požadovanú aplikáciu z menu <guimenu>K</guimenu> a pretiahnite ju na plochu. A je to. </para> 
+<para>Pre aplikácie, ktoré nie sú v menu <guimenu>K</guimenu>, stlačte pravé tlačidlo myši na ploche a vyberte <guimenuitem>Vytvoriť nový</guimenuitem> <guimenuitem>Odkaz na aplikáciu</guimenuitem> a zadajte nastavenie aplikácie, na ktorú chcete vytvoriť odkaz. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para>Ako pripojím/odpojím zariadenie z plochy?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para>Najprv overte, že máte právo použiť príkazy <command>mount</command>/<command>umount</command> pre dané zariadenie. </para>
+<para>Potom môžete pridať každé zariadenie pomocou kliknutia pravým tlačidlom myši na plochu a výberom <guimenuitem>Vytvoriť nový</guimenuitem>. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para>Kde sú uložené ikony?</para>
+</question>
+<answer>
+<para>Ikony sú iba v priečinkoch <filename class="directory">$<envar>TDEDIR</envar>/share/icons</filename> alebo <filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/.trinity/share/icons</filename> alebo <filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/.kde2/share/icons</filename>. Aby ste mohli používať ikony z iných miest, musíte ich prekopírovať do jedného z priečinkov, alebo vytvoriť symbolické odkazy na ne.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para>Ako použijem koliesko myši v &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para>Podpora kolieska myši bola zaradená do &Qt; 2.0, takže &kde; založené na tejto verzii automaticky podporuje koliesko myši.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para>Prečo nefunguje podpora zvuku, napríklad pre otvorenie okna?</para>
+</question>
+<answer>
+<para>Zvukový systém momentálne nefunguje iba na iných systémoch ako <acronym>FreeBSD</acronym> a &Linux;. Ale pracujeme na tom. Ak používate FreeBSD alebo &Linux;, v tom prípade ste našli chybu, takže ju prosím ohláste.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para>Ako spustím aplikáciu na danej ploche?</para>
+</question>
+<answer>
+<para>&kde; obsahuje program &kstart;. Aby ste napríklad spustili aplikáciu <application>Mozilla</application> na druhej ploche a potom ju aktivovali, použite: <userinput><command>kstart <option> "netscape" -desktop 2 -activate </option></command></userinput>.</para>
+<para>Ďalšie možnosti &kstart; zistíte príkazom <command>kstart <option>--help-all</option></command> (a že ich je). </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para>Kam mám uložiť svoje súbory, ak chcem, aby boli priamo na ploche?</para>
+</question>
+<answer>
+<para><filename class="directory">$<envar>HOME</envar>/Desktop</filename>. Po uložení súborov budete možno musieť aktualizovať zobrazenie plochy.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+