1 files changed, 141 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/staff.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/staff.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..51694ce12ca
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/userguide/staff.docbook
@@ -0,0 +1,141 @@
+<chapter id="docu-staff">
+<title
+>Epilóg </title>
+
+<epigraph>
+<attribution
+>The end of Evita</attribution>
+<para
+>She had her moments, she had some style, the best show in town was the crowd, outside the Casa Rosada crying 'Eva Peron'; but that's all gone now...</para
+></epigraph>
+
+<para
+>Dúfame, že vám táto dokumentácia pomohla a možno vás aj trochu zabavila. Nasledujúce veci nie je nutné, aby ste poznali, pre použitie prostredia KDE, ale možno si ich budete chcieť prečítať. </para>
+
+<sect1 id="the-k-documentation-staff">
+<title
+>Tím K Documentation Staff </title>
+
+<para
+>Tento manuál aktualizovala pre verziu 3.0 a momentálne spravuje Lauri Watts <email
+>vampyr@atconnex.net</email
+>.</para>
+
+<para
+>Ostatní, kto prispeli k tejto príručke.</para>
+<itemizedlist
+> <listitem
+><para
+>Pablo de Vicente <email
+>vicente@oan.es</email
+>, ktorý aktualizoval kapitolu o inštalácii KDE 2.0 na Debian.</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Andreas Buschka <email
+>andi@circe.tops.net</email
+></para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Robert D. Williams <email
+>rwilliam@kde.org</email
+></para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Poul Gerhard</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>John Waalkes</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Vernon Wells</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Kay Lutz</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Stephan Kulow</para
+></listitem
+> </itemizedlist>
+</sect1>
+
+<sect1 id="we-still-need-people">
+<title
+>Stále potrebujeme pomocníkov! </title>
+
+<para
+>KDE je obrovský projekt a každý, kto KDE podporuje, si to už uvedomil. Všetci sa snažíme vytvoriť používateľské rozhranie, ktoré sa dobre používa a je schopné priviesť UNIX na pracovné stoly. Máte príležitosť sa do tohto projektu tiež zapojiť a budeme vám za to vdační. Vývojári a tí, ktorých to zaujíma, spolu komunikujú pomocou rôznych konferencií popísaných v kapitole <xref linkend="mailing-lists"/>. Ak nám chcete pomôcť, urobte to. Stále hľadáme pomocníkov hlavne v týchto oblastiach: </para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+><para
+>Vývoj (knižnice a aplikácie)</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Dokumentácia</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Grafika</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Testovanie</para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>a všetkých ostatných :-)) </para
+></listitem
+> </itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="legal-notices">
+<title
+>Právne poznámky </title>
+
+<para
+>Tento dokument obsahuje materiál copyright Andreas Buschka, Gerhard Poul a Robert David Williams. All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="sources-of-information-used-during-the-creat">
+<title
+>Zdroje informácií použité pri písaní tejto knihy </title>
+
+<para
+>Počas tvorby tejto dokumentácie autori použili tieto zdroje informácií: </para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+><para
+>Konferencie KDE </para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+>Rôzne súbory <filename
+>README</filename
+> a <abbrev
+>HTML</abbrev
+> pomocníka z komponentov KDE </para
+></listitem
+> </itemizedlist>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="license">
+<title
+>Licencia</title>
+
+&underGPL;
+
+</sect1>
+</chapter>
+