diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po index 4485532027e..ff64fd4f3d0 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>Zvukový systém</h1> Tu môžete nastaviť aRts, zvukový server KDE. Tento " +"<h1>Zvukový systém</h1> Tu môžete nastaviť aRts, zvukový server TDE. Tento " "program vám neumožňuje len počuť rôzne zvuky, ak počúvate MP3 alebo sa hráte " "nejakú hru s hudbou v pozadí. Umožňuje aj použitie rôznych efektov na systémové " "zvuky a poskytuje programátorom jednoduchý spôsob podpory zvuku." @@ -228,10 +228,10 @@ msgstr "&Povoliť zvukový systém" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"Pokiaľ je táto možnosť zvolená, zvukový systém bude spustený pri štarte KDE. " +"Pokiaľ je táto možnosť zvolená, zvukový systém bude spustený pri štarte TDE. " "Odporúčané, pokiaľ si prajete zvuk." #. i18n: file generaltab.ui line 64 @@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "Automatické pozastavenie" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>Zvukový systém KDE úplne ovláda prístup k vašej zvukovej karte, čím blokuje " +"<i>Zvukový systém TDE úplne ovláda prístup k vašej zvukovej karte, čím blokuje " "ostatné programy, ktoré by ju tiež chceli používať. Ak sa zvukový systém práve " "nepoužíva, môže sa úplného ovládania prístupu vzdať.</i>" |