1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
index 94344349ce6..52e08110c6f 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -77,16 +77,16 @@ msgstr "Oblasť"
 #: kcmhtmlsearch.cpp:106
 msgid ""
 "Here you can select which parts of the documentation should be included in the "
-"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed "
+"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed "
 "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these."
 msgstr ""
 "Tu môžete vyznačiť, ktoré časti dokumentácie sa majú zahrnúť do fulltextového "
-"prehľadávacieho indexu. Dostupné možnosti sú KDE pomocné stránky, nainštalované "
+"prehľadávacieho indexu. Dostupné možnosti sú TDE pomocné stránky, nainštalované "
 "manuálové stránky, a nainštalované info stránky. Môžete z nich vybrať niekoľko."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:111
-msgid "&KDE help"
-msgstr "&KDE pomocník"
+msgid "&TDE help"
+msgstr "&TDE pomocník"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:115
 msgid "&Man pages"
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
 #: kcmhtmlsearch.cpp:203
 msgid ""
 "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig "
-"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well "
+"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well "
 "as other system documentation like man and info pages."
 msgstr ""
 "<h1>Index pomocníka</h1> Tento konfiguračný modul vám umožní nakonfigurovať "
 "ht://dig nástroj, ktorý môžete použiť na fulltextové prehľadávanie v "
-"dokumentácii KDE tak isto ako aj v inej dokumentácii systému, manuálových a "
+"dokumentácii TDE tak isto ako aj v inej dokumentácii systému, manuálových a "
 "info stránkach."
 
 #: _translatorinfo.cpp:1