summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po')
-rw-r--r--tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po32
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po
index dd03394aabc..354dd49106e 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdepim/akregator.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Akregator"
msgstr "Akregator"
#: aboutdata.cpp:32
-msgid "A KDE Feed Aggregator"
-msgstr "KDE čítačka RSS kanálov"
+msgid "A TDE Feed Aggregator"
+msgstr "TDE čítačka RSS kanálov"
#: aboutdata.cpp:33
msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
@@ -400,20 +400,20 @@ msgid "Akregator Blog"
msgstr "Akregator blog"
#: akregator_part.cpp:376
-msgid "KDE Dot News"
-msgstr "KDE Dot správy"
+msgid "TDE Dot News"
+msgstr "TDE Dot správy"
#: akregator_part.cpp:381
-msgid "Planet KDE"
-msgstr "Planet KDE"
+msgid "Planet TDE"
+msgstr "Planet TDE"
#: akregator_part.cpp:386
-msgid "KDE Apps"
-msgstr "KDE aplikácie"
+msgid "TDE Apps"
+msgstr "TDE aplikácie"
#: akregator_part.cpp:391
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE vzhľad"
+msgid "TDE Look"
+msgstr "TDE vzhľad"
#: akregator_part.cpp:400
msgid "Opening Feed List..."
@@ -1300,8 +1300,8 @@ msgstr "Pre externé prehliadanie"
#. i18n: file settings_browser.ui line 45
#: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954
#, no-c-format
-msgid "Use default KDE web browser"
-msgstr "Použiť štandardný KDE web prehliadač"
+msgid "Use default TDE web browser"
+msgstr "Použiť štandardný TDE web prehliadač"
#. i18n: file settings_browser.ui line 56
#: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960
@@ -1605,10 +1605,10 @@ msgstr "Použiť HTML zálohu"
#: rc.cpp:402 rc.cpp:909
#, no-c-format
msgid ""
-"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
+"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
"unnecessary traffic. Disable only when necessary."
msgstr ""
-"Použiť nastavenia KDE HTML zálohu pri sťahovaní kanálov, aby sa zabránilo "
+"Použiť nastavenia TDE HTML zálohu pri sťahovaní kanálov, aby sa zabránilo "
"nepotrebnej prevádzke. Zakážte, len ak je to nevyhnutné."
#. i18n: file akregator.kcfg line 108
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Zobraziť tlačidlá zavretia na kartách namiesto ikôn"
#. i18n: file akregator.kcfg line 147
#: rc.cpp:450 rc.cpp:957
#, no-c-format
-msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
-msgstr "Použiť KDE web prehliadač pri otváraní v externom prehliadači."
+msgid "Use TDE web browser when opening in external browser."
+msgstr "Použiť TDE web prehliadač pri otváraní v externom prehliadači."
#. i18n: file akregator.kcfg line 152
#: rc.cpp:456 rc.cpp:963