diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdeutils')
22 files changed, 103 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ark.po index 8483e63c72b..878abe5ea35 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ark.po @@ -802,8 +802,8 @@ msgid "Ark" msgstr "Ark" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE nástroj pre archivovanie" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE nástroj pre archivovanie" #: main.cpp:70 msgid "(c) 1997-2006, The Various Ark Developers" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/irkick.po index 66a0ba92ad4..b79a96831c3 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/irkick.po @@ -28,12 +28,12 @@ msgid "" msgstr "visnovsky@kde.org" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc Server: pripravený." +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc Server: pripravený." #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc Server: Nenájdené žiadne diaľkové ovládanie." +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc Server: Nenájdené žiadne diaľkové ovládanie." #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"Má sa server pre diaľkové ovládače automaticky spustiť pri prihlásení do KDE?" +"Má sa server pre diaľkové ovládače automaticky spustiť pri prihlásení do TDE?" #: irkick.cpp:118 msgid "Automatically Start?" @@ -86,8 +86,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "KDE server pre infračervené diaľkové ovládače" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "TDE server pre infračervené diaľkové ovládače" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcalc.po index e746554de7e..14c81a3e586 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "" msgstr "juraj@bednar.sk?,beko@profi.sk,visnovsky@kde.org,jose1711@gmail.com" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE Kalkulačka" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE Kalkulačka" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -413,11 +413,11 @@ msgstr "KCalc" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, KDE Team" +"(c) 2000-2005, TDE Team" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcharselect.po index 5a535c07c03..04b4090a421 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -49,8 +49,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&Zarovnanie" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE pomôcka pre výber znaku" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE pomôcka pre výber znaku" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index 234852d1459..c9f46f50fc7 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "Modul pre Ovládacie centrum KDE pre laptopy Sony Vaio" +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "Modul pre Ovládacie centrum TDE pre laptopy Sony Vaio" #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index a23bd094f27..207a2ac0bc1 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmkwallet" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "Modul Ovládacieho centra pre KDE Wallet" +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "Modul Ovládacieho centra pre TDE Wallet" #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Nikdy nepovoliť" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." -msgstr "Tento modul umožňuje nastaviť systém KDE Wallet." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." +msgstr "Tento modul umožňuje nastaviť systém TDE Wallet." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 #: rc.cpp:3 @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Nastavenie pre Wallet" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&Povoliť systém KDE Wallet" +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "&Povoliť systém TDE Wallet" #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index d713d70fed8..e252fe646a0 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -190,8 +190,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmlaptop" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "Modul informačného centra pre KDE" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "Modul informačného centra pre TDE" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -641,13 +641,13 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "Ak sú tieto voľby vypnuté, nie je nastavená žiadna pomocná aplikácia pre zmenu " "stavu ACPI. Sú možné dva spôsoby, ako túto aplikáciu povoliť. Buď nastaviť " "právo zápisu do súboru /proc/acpi/sleep pre každého pri štarte systému, alebo " -"stlačte tlačidlo dole, čim sa pomocná aplikácia ACPI pre KDE nastaví ako " +"stlačte tlačidlo dole, čim sa pomocná aplikácia ACPI pre TDE nastaví ako " "set-uid root" #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 @@ -715,8 +715,8 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "Povoliť &posuvník" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" -msgstr "Ak je toto zapnuté, posuvník bude v KDE fungovať" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" +msgstr "Ak je toto zapnuté, posuvník bude v TDE fungovať" #: sony.cpp:78 msgid "&Emulate middle mouse button with scroll bar press" @@ -987,12 +987,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "Ak nie je možné meniť tieto hodnoty, nie ste prihlásený ako root alebo " -"potrebujete použiť pomocnú aplikáciu pre softwarové uspanie. KDE ju obsahuje. " +"potrebujete použiť pomocnú aplikáciu pre softwarové uspanie. TDE ju obsahuje. " "Ak ju chcete použiť, musíte ju nastaviť set-uid root, napríklad pomocou " "tlačidla nižšie" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlirc.po index e47489e5e99..73fa259db5a 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -53,27 +53,27 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[Ukončiť aktuálny režim]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" -msgstr "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" +msgstr "TDE Lirc" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" -msgstr "KDE systém IR diaľkového ovládania" +msgid "The TDE IR Remote Control System" +msgstr "TDE systém IR diaľkového ovládania" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" -"Použite toto pre nastavenie KDE systému správy infračerveného ovládania, aby " -"ste mohli ovládať akúkoľvek KDE aplikáciu vaším diaľkovým ovládačom." +"Použite toto pre nastavenie TDE systému správy infračerveného ovládania, aby " +"ste mohli ovládať akúkoľvek TDE aplikáciu vaším diaľkovým ovládačom." #: kcmlirc.cpp:57 msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Diaľkové ovládanie</h1>" "<p>Tento modul vám umožní nastaviť asociácie mezi tlačidlami vašeho ovládača a " -"KDE aplikáciami. Jednoducho vyberte na tlačidlo a kliknite na Pridať pod " -"zoznamom Akcií/Tlačidiel. V prípade, že chcete, aby sa KDE pokúsil automaticky " +"TDE aplikáciami. Jednoducho vyberte na tlačidlo a kliknite na Pridať pod " +"zoznamom Akcií/Tlačidiel. V prípade, že chcete, aby sa TDE pokúsil automaticky " "priradiť tlačidlá k podporovaným aplikáciám, kliknite na Auto-vyplniť</p>" "<p>Pre zobrazenie podporovaných aplikácií a tlačidiel, jednoducho vyberte panel " "<em>Načítané rozšírenia</em>.</p>" @@ -111,9 +111,9 @@ msgstr "Nespúšťať" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"Chcete po spustení KDE software pre diaľkové ovládača automaticky spustiť?" +"Chcete po spustení TDE software pre diaľkové ovládača automaticky spustiť?" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "Automatically Start?" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 3bb88f27c08..90efa7da411 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "kcmthinkpad" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" -msgstr "Ovládací modul KDE pre IBM Thinkpad" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgstr "Ovládací modul TDE pre IBM Thinkpad" #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdessh.po index 69ac9c16fe6..17edf2ccfbc 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "Umožní terminálový výstup (žiadne uchovávanie hesiel)" #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdf.po index 3e4b76832ff..d380db7de9a 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kdf.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgid "A test application" msgstr "Testovacia aplikácia" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE pomôcka voľného miesta disku" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE pomôcka voľného miesta disku" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -156,8 +156,8 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "PRIPÁJAM" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" -msgstr "KDE pomôcka voľného miesta disku" +msgid "TDE Free disk space utility" +msgstr "TDE pomôcka voľného miesta disku" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 msgid "KwikDisk" @@ -192,12 +192,12 @@ msgid "Original author" msgstr "Pôvodný autor" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" -msgstr "Zmeny pre KDE 2" +msgid "TDE 2 changes" +msgstr "Zmeny pre TDE 2" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" -msgstr "Zmeny pre KDE 3" +msgid "TDE 3 changes" +msgstr "Zmeny pre TDE 3" #: mntconfig.cpp:72 msgid "Mount Command" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kedit.po index 6541b02fe6d..70c9c364b80 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kedit.po @@ -332,8 +332,8 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "Otváranie dokončené" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" -msgstr "KDE textový editor" +msgid "TDE text editor" +msgstr "TDE textový editor" #: kedit.cpp:1257 msgid "Encoding to use for the following documents" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kfloppy.po index 870a62da709..af73bf9b619 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" -msgstr "KDE Disketový nástroj" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" +msgstr "TDE Disketový nástroj" #: main.cpp:38 msgid "Default device" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "Pridať podporu BSD" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" -msgstr "Sprevádzkovanie KFloppy pre KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" +msgstr "Sprevádzkovanie KFloppy pre TDE 3.4" #: format.cpp:269 #, c-format @@ -411,8 +411,8 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" -msgstr "KDE disketa" +"TDE Floppy" +msgstr "TDE disketa" #: floppy.cpp:254 msgid "" @@ -453,8 +453,8 @@ msgstr "" "<br>Záznam:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" -msgstr "KDE Formátovač diskiet" +msgid "TDE Floppy Formatter" +msgstr "TDE Formátovač diskiet" #: floppy.cpp:490 msgid "" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po index 5d9e3d10038..189464d200d 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr "Spustiť KGpg automaticky po prihlásení" #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" -"<qt><b>Spustiť KGpg automaticky po štarte KDE</b><br />\n" -"<p>Ak je voľba zapnutá, KGpg sa automaticky spustí pri každom štarte KDE.</p>" +"<qt><b>Spustiť KGpg automaticky po štarte TDE</b><br />\n" +"<p>Ak je voľba zapnutá, KGpg sa automaticky spustí pri každom štarte TDE.</p>" "</qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 @@ -2949,8 +2949,8 @@ msgstr "Krok 3: Všetko pripravené na vytvorenie vášho páru kľúčov" #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." -msgstr "Spustiť KGpg automaticky po štarte KDE." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." +msgstr "Spustiť KGpg automaticky po štarte TDE." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 #: rc.cpp:556 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/khexedit.po index 2b6a266d1f8..014de990d43 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "KDE Hex editor" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "TDE Hex editor" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Tento program používa modifikovaný kód a techniky z iných KDE programov -\n" +"Tento program používa modifikovaný kód a techniky z iných TDE programov -\n" "hlavne z kwrite, kiconedit a ksysv. Poďakovanie patrí autorom a správcom.\n" "\n" "Leon Lessing, leon@lrlabs.com vytvoril časti bitovo prehadzovanej\n" @@ -2001,12 +2001,12 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Kliknutím na toto tlačidlo bude vymazaný zoznam naposledy otváraných súborov " "vždy pri ukončení programu.\n" "Poznámka: dokumenty nebudú vymazané zo zoznamu naposledy otváraných súborov v " -"systéme KDE." +"systéme TDE." #: optiondialog.cc:499 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List" @@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr "Vymazať \"&Nedávny\" zoznam dokumentov" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Kliknutím na toto tlačidlo vymažete zoznam naposledy otváraných súborov.\n" "Poznámka: dokumenty nebudú vymazané zo zoznamu naposledy otváraných súborov v " -"systéme KDE." +"systéme TDE." #: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kjots.po index 23dd521ae04..3ba03176379 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kjots.po @@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Page %1" msgstr "Strana %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" -msgstr "KDE poznámkový nástroj" +msgid "TDE note taking utility" +msgstr "TDE poznámkový nástroj" #: main.cpp:44 msgid "KJots" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index cb9625cfad0..69f911934cc 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -161,18 +161,18 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" -"Váš počítač, alebo operačný systém nepodporuje aktuálnu verziu KDE laptop " +"Váš počítač, alebo operačný systém nepodporuje aktuálnu verziu TDE laptop " "ovládacieho panelu.\n" "Pre prípadné otázky a pomoc s portovaním týchto panelov, prosím, kontaktujte " "paul@taniwha.com." #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" -msgstr "Spúšťanie KDE Laptop démona" +msgid "TDE laptop daemon starter" +msgstr "Spúšťanie TDE Laptop démona" #: laptop_check.cpp:41 msgid "KLaptop" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po index b6900d221c4..639190be6f9 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kregexpeditor.po @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" "<<a href=\"mailto:blackie@kde.org\">blackie@kde.org</a>>" msgstr "" "<h2>Pošlite autorovi elektronickú pohľadnicu.</h2>Za svoju prácu na editore " -"regulárnych výrazov pre KDE nedostávam žiadne peniaze a preto vítam, keď mi " +"regulárnych výrazov pre TDE nedostávam žiadne peniaze a preto vítam, keď mi " "používatelia povedia, čo si o mojej práci myslia. Preto budem rád, ak mi <a " "href=\"mailto:blackie@kde.org?subject=KRegExpEditor\">pošlete krátky e-mail</a>" ", že môj editor používate." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ksim.po index 7a49dc8248e..7cec50796bb 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ksim.po @@ -713,8 +713,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr "Monitor systému pre KDE založený na moduloch" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr "Monitor systému pre TDE založený na moduloch" #: ksim.cpp:60 msgid "" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ktimer.po index 88aae39324c..6dc17f19e8a 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE Časovač" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE Časovač" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index 04e313dded5..22d631ff13a 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -236,12 +236,12 @@ msgid "Overwrite" msgstr "Prepísať" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KDE Wallet: Neotvorené žiadne wallety." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." +msgstr "TDE Wallet: Neotvorené žiadne wallety." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KDE Wallet: Wallet je otvorený." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." +msgstr "TDE Wallet: Wallet je otvorený." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." @@ -339,12 +339,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "Meno walletu" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "Správca KDE Wallet" +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "Správca TDE Wallet" #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "Nástroj pre správu KDE Wallet" +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "Nástroj pre správu TDE Wallet" #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po index 36270e9d9f4..c54d9ae34e3 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/superkaramba.po @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "Hiding System Tray Icon" msgstr "Skrytie ikony v systémovej oblasti" #: main.cpp:43 taskbartest.cpp:38 -msgid "A KDE Eye-candy Application" -msgstr "KDE Eye-candy aplikácia" +msgid "A TDE Eye-candy Application" +msgstr "TDE Eye-candy aplikácia" #: main.cpp:51 taskbartest.cpp:45 msgid "A required argument 'file'" |