diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/tdeutils')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po index 8ceab9eee3d..4e0bf685c14 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-29 19:28+0200\n" "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -1798,17 +1798,17 @@ msgstr "Vyberte verejný kľúč" msgid "Select Public Key for %1" msgstr "Vyberte verejný kľúč pre %1" -#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156 +#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156 #, no-c-format msgid "ASCII armored encryption" msgstr "Šifrovanie do armored ASCII" -#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157 +#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157 #, no-c-format msgid "Allow encryption with untrusted keys" msgstr "Povoliť šifrovanie pomocou nedôveryhodných kľúčov" -#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158 +#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158 #, no-c-format msgid "Hide user id" msgstr "Skryť ID užívateľa" @@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "" "voľby vám umožní používať aj nedôveryhodné kľúče, takže ich nemusíte " "podpisovať." -#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178 +#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178 #, no-c-format msgid "Shred source file" msgstr "Skartovať zdrojový súbor" @@ -1937,17 +1937,13 @@ msgstr "" "\t\t</qt>" #: conf_encryption.ui:31 -#, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "PGP 6 compatibility" +msgid "PGP &6 compatibility" msgstr "Kompatibilita s PGP 6" #: conf_encryption.ui:34 #, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+6" - -#: conf_encryption.ui:37 -#, no-c-format msgid "" "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n" "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that " @@ -1959,7 +1955,7 @@ msgstr "" "čo najviac kompatibilné s PGP 6 (Pretty Good Privacy). Vďaka tomu môžu " "používatelia GnuPG komunikovať s užívateľmi PGP 6.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:55 +#: conf_encryption.ui:52 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n" @@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr "" "dá zobraziť v textovom editore a preto je vhodný pre použitie v e-mailovej " "správe.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:67 +#: conf_encryption.ui:64 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n" @@ -1990,7 +1986,7 @@ msgstr "" "adresát bude musieť vyskúšať všetky svoje tajné kľúče, aby dešifroval " "pakety. To môže trvať dlho, ak ich má niekoľko.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:79 +#: conf_encryption.ui:76 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n" @@ -2010,7 +2006,7 @@ msgstr "" "dočasnom súbore, alebo vo fronte tlačiarne.Táto funkcia funguje iba na " "súbory (nie na priečinky).</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:91 +#: conf_encryption.ui:88 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n" @@ -2025,12 +2021,12 @@ msgstr "" "'dôveryhodným'. Zapnutie tejto voľby vám umožní používať aj nedôveryhodné " "kľúče, takže ich nemusíte podpisovať.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:133 +#: conf_encryption.ui:130 #, no-c-format msgid "Custom encryption command:" msgstr "Vlastný príkaz pre šifrovanie:" -#: conf_encryption.ui:136 +#: conf_encryption.ui:133 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n" @@ -2043,12 +2039,12 @@ msgstr "" "môžete zadať vlastný príkaz pre zašifrovanie. Táto voľba sa doporučuje iba " "pre pokročilých užívateľov.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:163 +#: conf_encryption.ui:160 #, no-c-format msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" msgstr "Použiť príponu *.pgp pre zašifrované súbory" -#: conf_encryption.ui:166 +#: conf_encryption.ui:163 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n" @@ -2061,12 +2057,12 @@ msgstr "" "pgp namiesto .gpg. Táto voľba zlepšuje kompatibilitu s užívateľmi PGP " "(Pretty Good Privacy).</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:175 +#: conf_encryption.ui:172 #, no-c-format msgid "Encrypt files with:" msgstr "Zašifrovať súbory pomocou:" -#: conf_encryption.ui:192 +#: conf_encryption.ui:189 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n" @@ -2079,22 +2075,22 @@ msgstr "" "súboru použilo zadaný kľúč. KGpg sa nebude pýtať na adresáta súboru a " "štandardný kľúč sa preskočí.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283 +#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." -#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76 +#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76 #, no-c-format msgid "Change..." msgstr "Zmeniť..." -#: conf_encryption.ui:233 +#: conf_encryption.ui:230 #, no-c-format msgid "Always encrypt with:" msgstr "Vždy šifrovať pomocou:" -#: conf_encryption.ui:250 +#: conf_encryption.ui:247 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n" @@ -3175,6 +3171,9 @@ msgstr "" "<p>Zadaním \"kgpg -s menosúboru\" dešifrujete súbor a otvoríte ho v editore " "KGpg.</p>\n" +#~ msgid "Alt+6" +#~ msgstr "Alt+6" + #, fuzzy #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "bez mena" |