1 files changed, 36 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 2a5d4a6b920..e79fa0e7a08 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-27 02:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-30 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-15 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Osebno"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Nedoločeno"
 
-#: tdeabc/secrecy.cpp:71
+#: tdeabc/secrecy.cpp:71 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:164
 msgid "Public"
 msgstr "Javni"
 
@@ -4340,7 +4340,40 @@ msgstr "Nastavitvena datoteka »%1« ni zapisljiva.\n"
 msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "Prosim obvestite sistemskega skrbnika."
 
-#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:587
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:144
+#, fuzzy
+#| msgid "Desktop %1"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Namizje %1"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Documents"
+msgstr "Komentar"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:152 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
+msgid "Downloads"
+msgstr "Prenosi"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:156
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:160
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:168
+msgid "Templates"
+msgstr "predloge"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Video"
+msgid "Videos"
+msgstr "Video"
+
+#: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:650
 msgid "Trash"
 msgstr "Smeti"
 
@@ -7012,10 +7045,6 @@ msgstr "Najnovejše"
 msgid "Rating"
 msgstr "Ocena"
 
-#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
-msgid "Downloads"
-msgstr "Prenosi"
-
 #: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:296
 msgid "Release Date"
 msgstr "Datum izdaje"
@@ -10766,10 +10795,6 @@ msgstr "vrste storitev"
 msgid "Application sounds"
 msgstr "zvoki za programe"
 
-#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186
-msgid "Templates"
-msgstr "predloge"
-
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:187
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "slike za ozadje"