diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index bd83ccd2ec2..a7e8328e87c 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -113,14 +113,14 @@ msgstr "Подразумевана компонента" msgid "" "Here you can change the component program. Components are programs that handle " "basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. " -"Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " +"Different TDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a " "mail or display some text. To do so consistently, these applications always " "call the same components. You can choose here which programs these components " "are." msgstr "" "Овде можете променити компонентски програм. Компоненте су програми који рукују " "основним задацима, као што је емулација терминала, уређивање текста и " -"е-поштански клијент. Различити KDE-ови програми понекад имају потребу да позову " +"е-поштански клијент. Различити TDE-ови програми понекад имају потребу да позову " "емулатор терминала, да пошаљу е-поруку или прикажу неки текст. Да би то радили " "усаглашено, сви они увек позивају исте компоненте. Овде можете одабрати који су " "програми те компоненте." @@ -150,9 +150,9 @@ msgid "" "<qt>\n" "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you " "want to configure.</p>\n" -"<p>In this dialog you can change KDE default components. Components are " +"<p>In this dialog you can change TDE default components. Components are " "programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor " -"and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a " +"and the email client. Different TDE applications sometimes need to invoke a " "console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, " "these applications always call the same components. Here you can select which " "programs these components are.</p>\n" @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "" "<qt>\n" "<p>Ова листа приказује подесиве врсте компоненти. Кликните на компоненту коју " "желите да подесите.</p>\n" -"<p>У овом дијалогу можете променити KDE-ове подразумеване компоненте. " +"<p>У овом дијалогу можете променити TDE-ове подразумеване компоненте. " "Компоненте су програми који рукују основним задацима, као што је емулација " -"терминала, уређивање текста и е-поштански клијент. Различити KDE-ови програми " +"терминала, уређивање текста и е-поштански клијент. Различити TDE-ови програми " "понекад имају потребу да позову емулатор терминала, да пошаљу е-поруку или " "прикажу неки текст. Да би то радили усаглашено, сви они увек позивају исте " "компоненте. Овде можете одабрати који су програми те компоненте.</p>\n" @@ -250,8 +250,8 @@ msgstr "&Користи KMail као подразумевани е-поштан #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 144 #: rc.cpp:54 #, no-c-format -msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop." -msgstr "Kmail је стандардни програм за пошту у KDE окружењу." +msgid "Kmail is the standard Mail program for the TDE desktop." +msgstr "Kmail је стандардни програм за пошту у TDE окружењу." #. i18n: file emailclientconfig_ui.ui line 152 #: rc.cpp:57 |