diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po index ec84d20f8cd..f148452f4cf 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:02+0200\n" "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Превлачи оквире прозора користећи боје #: b2/config/config.cpp:43 #, fuzzy msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors " +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" "Када је изабрано, ивице прозора цртају се у бојама насловне траке; у " @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Цртај ручку за &промену величине" #, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn." +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" "Када је изабрано, цртају се декорације „хватачке ручке“ у доњем десном углу " "прозора; у супротном, хватачке ручке се не цртају." @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Цртај насловну траку са &тачкицама" #: default/config/config.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect " +"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." msgstr "" "Када је изабрано, активне насловне траке цртају се са тачкицама; у " @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Цртај &хватачку траку испод прозора" #: default/config/config.cpp:48 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows " +"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." msgstr "" "Када је изабрано, декорације се цртају за „хватачком траком“ испод прозора; " @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Цртај &преливе" #: default/config/config.cpp:56 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays " +"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "" "Када је изабрано, декорације се цртају са преливима за приказе у високом " @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Пластика" #, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." msgstr "" "Када је изабрано, декоративне ивице прозора цртају се у бојама насловне " "траке; у супротном, користе се нормалне боје ивица." |