diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/krdc.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdepim/knode.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po | 4 |
8 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po index fcd056bffb8..56787b73001 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/ktip.po @@ -1624,21 +1624,21 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Памћење лозинки може бити заморно, а записивање на папиру или у текстуалном " -"фајлу небезбедно и несређено. Зато је ту KWallet, програм који може да управља " +"фајлу небезбедно и несређено. Зато је ту TDEWallet, програм који може да управља " "свим вашим лозинкама и чува их у јако шифрованим фајловима, допуштајући приступ " "уз помоћ једне, главне лозинке.</p>\n" -"<p>KWallet се може приступити из Контролног центра TDE-а; одатле, идите на " -"„Безбедност и приватност->TDE Wallet“. За више информација о KWallet-у и " +"<p>TDEWallet се може приступити из Контролног центра TDE-а; одатле, идите на " +"„Безбедност и приватност->TDE Wallet“. За више информација о TDEWallet-у и " "његовој употреби, погледајте <a href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">" "Приручник</a>.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/kio.po index 835f268a136..5de31f0c538 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/kio.po @@ -5208,21 +5208,21 @@ msgstr "Увод" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE-ов систем новчаника" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE-ов систем новчаника" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Добродошли у KWallet, TDE-ов систем новчаника. KWallet вам омогућава да " +"Добродошли у TDEWallet, TDE-ов систем новчаника. TDEWallet вам омогућава да " "похраните ваше лозинке и друге личне податке на диск у шифрованом фајлу, и тако " -"спречите друге да виде ваше податке. Овај чаробњак ће вам испричати о KWallet-у " +"спречите друге да виде ваше податке. Овај чаробњак ће вам испричати о TDEWallet-у " "и помоћи вам да га први пут подесите." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5312,13 +5312,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "TDE-ов систем новчаника вам омогућава да контролишете ниво безбедности ваших " "личних података. Неке од ових поставки смањују употребљивост. Иако су " "подразумеване поставке уопштено прихватљиве за већину корисника, можда ће те " "желети да промените неке од њих. Детаљњије можете подесити ове поставке из " -"KWallet контролног модула." +"TDEWallet контролног модула." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/krdc.po index 42dcf10c5f1..6997ea04e23 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -801,8 +801,8 @@ msgstr "Користи K&Wallet за лозинке" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "Укључите ову опцију да би се лозинке смештале у KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "Укључите ову опцију да би се лозинке смештале у TDEWallet." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -950,11 +950,11 @@ msgstr "Повезивање није успело" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "Подешавања приказа: %1, резолуција: %2x%3, дубина боја: %4, мапа тастера: %5, " -"KWallet: %6" +"TDEWallet: %6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 msgid "yes" @@ -1026,5 +1026,5 @@ msgid "Low" msgstr "Ниска" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" -msgstr "Подешавања приказа: %1, квалитет: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" +msgstr "Подешавања приказа: %1, квалитет: %2, TDEWallet: %3" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po index f0736bf929c..c9fd9236c56 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po @@ -273,17 +273,17 @@ msgstr "Пох&рани POP лозинку" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "Укључите ову опцију ако желите да KMail похрани лозинку.\n" -"Ако је KWallet доступан лозинка ће бити похрањена у њему, што се сматра " +"Ако је TDEWallet доступан лозинка ће бити похрањена у њему, што се сматра " "безбедним.\n" -"Међутим, ако KWallet није доступан, лозинка ће бити похрањена у фајл са " +"Међутим, ако TDEWallet није доступан, лозинка ће бити похрањена у фајл са " "подешавањима KMail-а. Лозинка се похрањује у замућеном облику, али се не треба " "сматрати безбедном против дешифровања ако неко успе да се домогне фајла са " "подешавањима." @@ -9587,14 +9587,14 @@ msgstr "Без имена" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet није доступан. Јако вам препоручујемо да користите KWallet за управљање " +"TDEWallet није доступан. Јако вам препоручујемо да користите TDEWallet за управљање " "лозинкама.\n" "Међутим, KMail може да похрани лозинку ће бити у свој фајл са подешавањима. " "Лозинка се похрањује у замућеном облику, али се не треба сматрати безбедном " @@ -9602,8 +9602,8 @@ msgstr "" "Желите ли да похраните лозинку за налог „%1“ у фајл са подешавањима?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet није доступан" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet није доступан" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/knode.po index 36402c8a858..3cf2b580a2d 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/knode.po @@ -3063,8 +3063,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Интерна грешка: За овај посао није постављен ни један налог." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Чекам на KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Чекам на TDEWallet..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3287,14 +3287,14 @@ msgstr "При&кажи целе ланце" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet није доступан. Јако вам препоручујемо да користите KWallet за управљање " +"TDEWallet није доступан. Јако вам препоручујемо да користите TDEWallet за управљање " "лозинкама.\n" "Међутим, KNode може да похрани лозинку ће бити у свој фајл са подешавањима. " "Лозинка се похрањује у замућеном облику, али се не треба сматрати безбедном " @@ -3302,8 +3302,8 @@ msgstr "" "Желите ли да похраните лозинку за сервер „%1“ у фајл са подешавањима?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet није доступан" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet није доступан" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korn.po index d1726febd19..3f2775a0533 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korn.po @@ -533,8 +533,8 @@ msgstr "&Сандучићи" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "Користи &KWallet ако је могуће" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "Користи &TDEWallet ако је могуће" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/tdepimwizards.po index 4d910ef17de..91000bd91e9 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -513,8 +513,8 @@ msgid "The password to your login." msgstr "Лозинка за пријаву." #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." -msgstr "Треба ли чувати лозинку у KWallet-у?" +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." +msgstr "Треба ли чувати лозинку у TDEWallet-у?" #: scalixwizard.cpp:414 msgid "Use Secure Connection:" diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po index fd6fe387f44..2b7724ab3c2 100644 --- a/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po +++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeutils/tdewalletmanager.po @@ -237,11 +237,11 @@ msgstr "Пребриши" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 msgid "TDE Wallet: No wallets open." -msgstr "KWallet: Нема отворених новчаника." +msgstr "TDEWallet: Нема отворених новчаника." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 msgid "TDE Wallet: A wallet is open." -msgstr "KWallet: Новчаник је отворен." +msgstr "TDEWallet: Новчаник је отворен." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 msgid "&New Wallet..." |