summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr')
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/knetworkconf.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/joystick.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/kaccess.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po6
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdebase/kpersonalizer.po6
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po4
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdepim/kalarm.po8
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po2
-rw-r--r--tde-i18n-sr/messages/tdepim/korganizer.po8
16 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index c7704764a54..9d99337a2a4 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the TDE Control Center."
+"has no effect when running in the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Када је попуњено, KTTSMgr приказује икону у системској касети, и клик на дугмад "
"У реду или Откажи не зауставља KTTSMgr. Користите контекстни мени из системске "
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index 31bacaf57a2..00a28bacc01 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Подешавање KTTSD-а"
#, no-c-format
msgid ""
"<p align=\"center\">If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the TDE Control Center or click the button below.</p>"
+"please use the Trinity Control Center or click the button below.</p>"
msgstr ""
"<p align=\"center\">Ако бисте желели да измените подешавања KTTSD-а, употребите "
"Контролни центар TDE-а или кликните на доње дугме.</p>"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index 913af7235bc..b1a92d264f6 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1058,5 +1058,5 @@ msgstr "Грешка при добављању листе подржаних п
#: version.h:5
msgid ""
-"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+"KNetworkConf - A Trinity Control Center module to configure TCP/IP settings."
msgstr "KNetworkConf - Модул TDE контролног центра за TCP/IP подешавања."
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/joystick.po
index 4ebc3e6e61e..e58c15634ea 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/joystick.po
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "TDE Joystick Control Module"
msgstr "TDE-ов контролни модул за џојстик"
#: joystick.cpp:73
-msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgid "Trinity Control Center Module to test Joysticks"
msgstr "Модул TDE-овог контролног центра за тестирање џојстика"
#: joystick.cpp:77
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kaccess.po
index 9a7d5d97360..db0cc78eec2 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Програм је затражио да промени ова поде
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the Trinity Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index 858f680f645..7117c009b25 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Могући разлози"
msgid ""
"\n"
"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the Trinity Control Center to see if this "
"message goes away.\n"
"\n"
"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po
index 996339a1381..995c86018a2 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: helpwidget.cpp:56
msgid ""
-"<h1>TDE Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
+"<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
"control module."
"<br>"
"<br>Click <a href = \"kcontrol/index.html\">here</a> "
@@ -174,11 +174,11 @@ msgstr ""
"<br>Кликните на дугме „Администраторски режим“ испод."
#: main.cpp:105
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE контролни центар"
#: main.cpp:106 main.cpp:110
-msgid "(c) 1998-2004, The TDE Control Center Developers"
+msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
msgstr "© 1998-2004, развијачи Контролног центра TDE-а"
#: main.cpp:109
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 33b7f1b1d71..9cbcc67c519 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "The Kicker Desktop Panel"
msgstr "Kicker, панел радне повшине"
#: view.cpp:137
-msgid "The TDE Control Center"
+msgid "The Trinity Control Center"
msgstr "TDE-ов Центар за помоћ"
#: view.cpp:138
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po
index f9b9cba8fd2..b5c667578f7 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "TDE control center editor"
msgstr "TDE-ов уређивач контролног центра"
#: kcontrol_main.cpp:38
-msgid "TDE Control Center Editor"
+msgid "Trinity Control Center Editor"
msgstr "TDE-ов уређивач контролног центра"
#: kcontrol_main.cpp:41 main.cpp:70
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po
index 77410d1ffd6..74a1da1e816 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Помери један корак унапред у историјат
msgid ""
"Navigate to your 'Home Location'"
"<p>You can configure the location this button takes you to in the <b>"
-"TDE Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
+"Trinity Control Center</b>, under <b>File Manager</b>/<b>Behavior</b>."
msgstr ""
"Одлазак на вашу „почетну локацију“"
"<p>Локацију на коју ће вас ово дугме одвести можете подесити у <b>"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
index 303b6582175..83c6fd37f9b 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdebase/kpersonalizer.po
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:71
#, no-c-format
msgid ""
-"You can refine the settings you made by starting the TDE Control Center by "
+"You can refine the settings you made by starting the Trinity Control Center by "
"choosing the entry <b>Control Center</b> in the TDE menu."
msgstr ""
"Можете фино уредити подешавања покретањем TDE-овог контролног центра избором "
@@ -503,14 +503,14 @@ msgstr ""
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 133
#: rc.cpp:74
#, no-c-format
-msgid "You can also start the TDE Control Center using the button below."
+msgid "You can also start the Trinity Control Center using the button below."
msgstr ""
"Можете такође покренути TDE-ов контролни центар коришћењем дугмета доле."
#. i18n: file krefinepagedlg.ui line 203
#: rc.cpp:77
#, no-c-format
-msgid "&Launch TDE Control Center"
+msgid "&Launch Trinity Control Center"
msgstr "&Покрени TDE-ов контролни центар"
#. i18n: file kstylepagedlg.ui line 32
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index aa9d25da667..744bfe98a4f 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -9332,7 +9332,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:741 tdecert/tdecertpart.cc:759
msgid ""
"Certificate has been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Сертификат је успешно увезен у TDE.\n"
"Поставкама Вашег сертификата можете управљати из TDE Контролног центра."
@@ -9340,7 +9340,7 @@ msgstr ""
#: tdecert/tdecertpart.cc:873
msgid ""
"Certificates have been successfully imported into TDE.\n"
-"You can manage your certificate settings from the TDE Control Center."
+"You can manage your certificate settings from the Trinity Control Center."
msgstr ""
"Сертификати су успешно увезени у TDE.\n"
"Поставкама Вашег сертификата можете управљати из TDE Контролног центра."
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 576473eed61..ec7b65fdb97 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid "No writeable addressbook resource found."
msgstr "Није нађен уписив ресурс адресара."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:91
-msgid "Add or enable one using the TDE Control Center."
+msgid "Add or enable one using the Trinity Control Center."
msgstr "Додај или укључи неки користећи TDE контролни центар."
#: kopete/contactlist/tdeabcexport.cpp:102
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kalarm.po
index acfeda86671..89fb437ec4e 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kalarm.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kalarm.po
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr ""
#: kamail.cpp:137
msgid ""
"No 'From' email address is configured.\n"
-"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
+"Please set it in the Trinity Control Center or in the KAlarm Preferences dialog."
msgstr ""
"Е-адреса „Од“ није подешена.\n"
"Поставите је у TDE контролном центру или у прозору подешавања KAlarm-а."
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Користи е-адресу из ко&нтролног центра"
#: prefdlg.cpp:661
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, to identify you "
"as the sender when sending email alarms."
msgstr ""
"Укључите ово да би се користила е-адреса постављена у TDE-овом контролном "
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Користи е-адресу из ко&нтролног центра"
#: prefdlg.cpp:702
msgid ""
-"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying "
+"Check to use the email address set in the Trinity Control Center, for blind copying "
"email alarms to yourself."
msgstr ""
"Укључите ово да би се користила е-адреса постављена у TDE-овом контролном "
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
#: prefdlg.cpp:802
#, c-format
-msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1"
+msgid "No email address is currently set in the Trinity Control Center. %1"
msgstr "Ниједна е-адреса није тренутно постављена у TDE контролном центру. %1"
#: prefdlg.cpp:807
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po
index ef536e51d68..8b681307db8 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/kmail.po
@@ -12091,7 +12091,7 @@ msgid ""
"<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
"applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
"<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the Trinity Control Center.</p>"
msgstr ""
"<p>Укључивање овога чини могућим складиштење ставки из контакт-програма "
"(KOrganizer, KAddressBook и KNotes.)</p>"
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korganizer.po
index 26c522389bf..3117a5eec73 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered from "
"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "Користи е-поштанска подешавања из Конт
#, no-c-format
msgid ""
"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Trinity Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
"to be able to specify your full name and e-mail."
msgstr ""
"Означите ово да би се користила општа TDE подешавања за е-пошту, која се "
@@ -6447,8 +6447,8 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:21
msgid ""
"<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
+"Trinity Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the Trinity Control Center, or select "
"<b>Settings</b>,\n"
"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
"tab.\n"