summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po')
-rw-r--r--tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index bc211bd3bc0..ce2e037f79e 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Show resize handle"
msgstr "Prikaži ručku za promenu veličine"
#: kde1/kde1client.cpp:257
-msgid "<center><b>KDE 1 preview</b></center>"
-msgstr "<center><b>Pregled KDE-a 1</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 preview</b></center>"
+msgstr "<center><b>Pregled TDE-a 1</b></center>"
#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
msgid "Not On All Desktops"
@@ -173,8 +173,8 @@ msgid "On All Desktops"
msgstr "Na svim radnim površinama"
#: kde1/kde1client.cpp:606
-msgid "<center><b>KDE 1 decoration</b></center>"
-msgstr "<center><b>Dekoracije KDE-a 1</b></center>"
+msgid "<center><b>TDE 1 decoration</b></center>"
+msgstr "<center><b>Dekoracije TDE-a 1</b></center>"
#: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913
msgid "<center><b>IceWM preview</b></center>"
@@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "Koristi boje teme za &naslov"
#: icewm/config/config.cpp:75
msgid ""
"When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not "
-"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead."
+"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead."
msgstr ""
"Kada je izabrano, boje naslovne trake pratiće one postavljene u temi IceWM-a. "
-"Ako nije, koristiće se trenutne KDE boje naslovne trake."
+"Ako nije, koristiće se trenutne TDE boje naslovne trake."
#: icewm/config/config.cpp:80
msgid "&Show title bar on top of windows"
@@ -229,17 +229,17 @@ msgstr ""
"Ako nije, koristi se podrazumevano prema tekućoj temi."
#: icewm/config/config.cpp:96
-msgid "Open KDE's IceWM theme folder"
-msgstr "Otvori KDE-ovu fasciklu IceWM tema"
+msgid "Open TDE's IceWM theme folder"
+msgstr "Otvori TDE-ovu fasciklu IceWM tema"
#: icewm/config/config.cpp:99
msgid ""
-"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM "
+"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM "
"theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing <b>"
"http://icewm.themes.org/</b> theme files into this folder, or by creating "
"folder symlinks to existing IceWM themes on your system."
msgstr ""
-"Klikom na gornju vezu dobićete prozor koji prikazuje fasciklu sa KDE-ovim IceWM "
+"Klikom na gornju vezu dobićete prozor koji prikazuje fasciklu sa TDE-ovim IceWM "
"temama. Možete dodavati ili uklanjati nativne IceWM teme raspakujući fajlove "
"tema sa <b>http://icewm.themes.org/</b> u ovu fasciklu, ili pravljenjem simveza "
"do IceWM tema na vašem sistemu."