diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po index 8e7db73b3f4..e365a76821e 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Conversion" msgstr "Koverzija" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" -msgstr "Heksadekadni uređivač za KDE" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "Heksadekadni uređivač za TDE" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -236,7 +236,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"Ovaj program koristi izmenjen kod i tehnike iz drugih KDE-ovih programa,\n" +"Ovaj program koristi izmenjen kod i tehnike iz drugih TDE-ovih programa,\n" "posebno iz kwrite-a, kiconedit-a i ksysv-a. Sve pohvale idu njihovim\n" "autorima i održavaocima.\n" "\n" @@ -2004,12 +2004,12 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Popunjavanjem ove kućice KHexEdit će zaboraviti svoju listu skorašnjih " "dokumenata po zatvaranju programa.\n" "Napomena: Time neće obrisati nijedan dokument iz liste skorašnjih dokumenata " -"koju pravi KDE." +"koju pravi TDE." #: optiondialog.cc:499 msgid "Cl&ear \"Recent\" Document List" @@ -2019,11 +2019,11 @@ msgstr "Očisti listu skorašnjih dokum&enata" msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" "Klikom na ovo dugme KHexEdit će zaboraviti svoju listu skorašnjih dokumenata.\n" "Napomena: Time neće obrisati nijedan dokument iz liste skorašnjih dokumenata " -"koju pravi KDE." +"koju pravi TDE." #: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" |