3 files changed, 25 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po
index 94b2434e563..800807d8f83 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/noatun.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-14 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "instaliran kako valja."
 
 #: library/app.cpp:409 modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:217
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:896
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:899
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Odaberite fajl za puštanje"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Automatski pusti prvi &fajl"
 msgid "&Do not start playing"
 msgstr "&Ne počinji puštanje"
 
-#: library/downloader.cpp:101
+#: library/downloader.cpp:102
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
@@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizuj"
 
 #: modules/kjofol-skin/kjbutton.cpp:123 modules/noatunui/userinterface.cpp:67
-#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:935
+#: modules/simple/userinterface.cpp:227 modules/splitplaylist/view.cpp:938
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista numera"
 
@@ -1069,15 +1069,15 @@ msgstr "Došlo se do kraja liste numera. Da nastavim pretragu od početka?"
 msgid "Beginning of playlist reached. Continue searching from end?"
 msgstr "Došlo se do početka liste numera. Da nastavim pretragu od kraja?"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:836
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:839
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Snimi listu numera"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:845
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:848
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Otvori listu numera"
 
-#: modules/splitplaylist/view.cpp:907
+#: modules/splitplaylist/view.cpp:910
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Izaberite fasciklu"
 
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kwatchgnupg.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kwatchgnupg.po
index 7b0c6136770..12271d97e0d 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kwatchgnupg.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdepim/kwatchgnupg.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -105,6 +105,10 @@ msgstr "Postavi &neograničeno"
 msgid "Enable &word wrapping"
 msgstr "Omogući &prelom teksta"
 
+#: kwatchgnupgmainwin.cpp:93
+msgid "[%1] Log cleared"
+msgstr ""
+
 #: kwatchgnupgmainwin.cpp:98
 msgid "C&lear History"
 msgstr "&Isprazni istorijat"
@@ -113,6 +117,10 @@ msgstr "&Isprazni istorijat"
 msgid "Configure KWatchGnuPG..."
 msgstr "Podesi KWatchGnuPG..."
 
+#: kwatchgnupgmainwin.cpp:137
+msgid "[%1] Log stopped"
+msgstr ""
+
 #: kwatchgnupgmainwin.cpp:148
 msgid ""
 "The watchgnupg logging process could not be started.\n"
@@ -123,6 +131,10 @@ msgstr ""
 "Instalirate watchgnupg negde u vašoj $PATH\n"
 "Ovaj prozor dnevnika je sada potpuno beskorisan."
 
+#: kwatchgnupgmainwin.cpp:150
+msgid "[%1] Log started"
+msgstr ""
+
 #: kwatchgnupgmainwin.cpp:189
 msgid "There are no components available that support logging."
 msgstr "Ne postoje dostupne nove komponente koje podržavaju dnevnik."
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index ad3c5f7b068..5e9d3aacc52 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-26 22:09+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-yu@kde.yu.org>\n"
@@ -381,6 +381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Expression Editor"
 msgstr "Editor regularnih izraza"
 
+#: kregexpeditorgui.cpp:133
+msgid "Method '%1' is not valid!"
+msgstr ""
+
 #: kregexpeditorprivate.cpp:66
 msgid ""
 "In this window you will find predefined regular expressions. Both regular "