1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
index d7a81fe1f1b..b7450c285fc 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kdeprint/cups-config.docbook
@@ -14,7 +14,7 @@
 >ASCII</acronym
 >-fil med en syntax som liknar konfigurationsfilen för <application
 >Apache</application
->-webbservern. Det är en bra idé att göra en säkerhetskopia, ifall något skulle gå fel med anpassningen via &kdeprint;, dialogrutorna för anpassning av &CUPS;-servern:</para>
+>-webbservern. Det är en bra idé att göra en säkerhetskopia, ifall något skulle gå fel med anpassningen via &tdeprint;, dialogrutorna för anpassning av &CUPS;-servern:</para>
 
 <screen
 ><userinput
@@ -57,7 +57,7 @@
 >Längre hjälp</title>
 
 <para
->För den bästa, mest detaljerade och senaste informationen ska du alltid titta i &CUPS; originaldokumentation. &CUPS; är precis som &kde; under snabb utveckling. Det läggs hela tiden till nya funktioner. Nya funktioner kan kanske under en viss tid enbart ställas in direkt genom att redigera konfigurationsfilerna. Det grafiska gränssnittet i &kdeprint; kanske inte har kommit ikapp utvecklingen av &CUPS;.</para>
+>För den bästa, mest detaljerade och senaste informationen ska du alltid titta i &CUPS; originaldokumentation. &CUPS; är precis som &kde; under snabb utveckling. Det läggs hela tiden till nya funktioner. Nya funktioner kan kanske under en viss tid enbart ställas in direkt genom att redigera konfigurationsfilerna. Det grafiska gränssnittet i &tdeprint; kanske inte har kommit ikapp utvecklingen av &CUPS;.</para>
 
 <para
 >Om det skulle vara så att du vill titta på originalen för konfigurationsfilerna i &CUPS;-systemet, finns de här:</para>
@@ -245,12 +245,12 @@
 </variablelist>
 
 <para
->Och till sist kommer det att finnas en webbplats för &kdeprint; med tillhörande dokumentation, på <ulink url="http://kdeprint.sourceforge.net/"
-> http://kdeprint.sourceforge.net/</ulink
+>Och till sist kommer det att finnas en webbplats för &tdeprint; med tillhörande dokumentation, på <ulink url="http://tdeprint.sourceforge.net/"
+> http://tdeprint.sourceforge.net/</ulink
 ></para>
 
 <para
->I nästa avsnitt leder jag dig igenom de flesta anpassningsalternativ som finns i &kdeprint; med &CUPS;.</para>
+>I nästa avsnitt leder jag dig igenom de flesta anpassningsalternativ som finns i &tdeprint; med &CUPS;.</para>
 
 </sect1>
 <sect1 id="explaining-different-gui-elements">
@@ -586,7 +586,7 @@ format="PNG"/></imageobject>
 
 <note>
 <para
->I motsats till vad snabbhjälpen föreslår, är det också tillåtet att skicka e-post fullt med beröm och entusiasm för &CUPS; och &kdeprint; till serveradministratören.</para>
+>I motsats till vad snabbhjälpen föreslår, är det också tillåtet att skicka e-post fullt med beröm och entusiasm för &CUPS; och &tdeprint; till serveradministratören.</para>
 </note>
 </listitem>
 </varlistentry>