diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 108 |
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index ae2bb09efde..077fd5854bd 100644 --- a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -1129,7 +1129,7 @@ Auto Save Interval=25 >= För en KDE-session: <command >kde</command > eller <command ->startkde</command +>starttde</command > </member> <member >= Om de finns <filename @@ -1145,43 +1145,43 @@ Auto Save Interval=25 </sect2> -<sect2 id="startkde"> +<sect2 id="starttde"> <title >&kde;:s startskript: <command ->startkde</command +>starttde</command ></title> <para >&kde;:s startsekvens börjar med skriptet <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >. I de flesta fall anropas skriptet från inloggningshanteraren (&kdm;) så fort användarens behörighet har kontrollerats. Det finns två mycket viktiga rader i skriptet <filename ->startkde</filename +>starttde</filename >:</para> <programlisting ->LD_BIND_NOW=true kdeinit +kcminit +knotify and kwrapper +>LD_BIND_NOW=true tdeinit +kcminit +knotify and kwrapper ksmserver $KDEWM </programlisting> <para >Den första raden startar huvudprocessen <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. Huvudprocessen <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > används för att starta alla andra &kde;-processer. Den visas i utmatningen från <command >ps <option >aux</option ></command > som <computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput >. Väljarna efter <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > är namn på ytterligare processer som ska startas. Tecknet <token >+</token > anger att <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > måste vänta på att processen blir klar. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > startar också <command >dcopserver</command >, <command @@ -1192,7 +1192,7 @@ ksmserver $KDEWM <para >Den andra av de två raderna ber <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > att starta sessionshanteringsprocessen <command >ksmserver</command >. Sessionshanteraren avgör sessionens livstid. När processen avslutas, loggas användaren ut.</para> @@ -1294,18 +1294,18 @@ ksmserver $KDEWM </variablelist> -<sect2 id="kdeinit"> +<sect2 id="tdeinit"> <title ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></title> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > används för att starta alla andra &kde;-program. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > kan både starta normala binärprogramfiler samt <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > laddningsbara moduler (<acronym >KLM</acronym >:er). <acronym @@ -1321,7 +1321,7 @@ ksmserver $KDEWM <para >Nackdelen är att program som startas på det här sättet syns som <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput > i utmatningen från <command >top</command @@ -1347,11 +1347,11 @@ ksmserver $KDEWM ></command ></userinput> <computeroutput> -waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: Running... -waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 kdeinit: dcopserver --nosid -waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 kdeinit: klauncher -waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 kdeinit: kded -waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 kdeinit: +waba 23184 0.2 2.1 23428 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: Running... +waba 23187 0.1 2.1 23200 11124 ? S 21:41 0:00 tdeinit: dcopserver --nosid +waba 23189 0.2 2.4 25136 12496 ? S 21:41 0:00 tdeinit: klauncher +waba 23192 0.7 2.8 25596 14772 ? S 21:41 0:00 tdeinit: kded +waba 23203 0.8 3.4 31516 17892 ? S 21:41 0:00 tdeinit: knotify </computeroutput > @@ -1359,16 +1359,16 @@ knotify <para ><computeroutput ->kdeinit: Running...</computeroutput +>tdeinit: Running...</computeroutput > anger huvudprocessen <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. övriga processer som listas är program startade som <acronym >KLM</acronym >:er.</para> <para >När <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > startas första gången startar det <command >dcopserver</command >, <command @@ -1376,7 +1376,7 @@ knotify >, och <command >kded</command >, samt eventuella ytterligare program angivna på dess kommandorad i skriptet <command ->startkde</command +>starttde</command >, normalt <command >kcminit</command > och <command @@ -1511,7 +1511,7 @@ X-KDE-Init=energy ><command >klauncher</command > är en demon som är ansvarig för att aktivera tjänster inne i &kde;. Den arbetar nära kopplad till huvudprocessen <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > för att starta nya processer. &kde;-program kommunicerar med <command >klauncher</command > via &DCOP; för att starta nya program eller tjänster.</para> @@ -1531,7 +1531,7 @@ X-KDE-Init=energy ><command >klauncher</command > kan startas om genom att starta om <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > från ett terminalfönster. Försäkra dig om att $<envar >HOME</envar >, $<envar @@ -1694,7 +1694,7 @@ X-KDE-Init=energy >$<envar >KDEHOME</envar >/share/config/session</filename ->. Tillståndsinformationen för &kwin; innehåller fönsterpositioner för alla andra program i sessionen. </para> +>. Tillståndsinformationen för &twin; innehåller fönsterpositioner för alla andra program i sessionen. </para> </sect1> @@ -1776,8 +1776,8 @@ X-KDE-Init=energy >Om miljövariabeln <envar >KDEWM</envar > är satt, används den som &kde;:s fönsterhanterare inne i skriptet <command ->startkde</command -> istället för &kwin;.</para> +>starttde</command +> istället för &twin;.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1821,7 +1821,7 @@ X-KDE-Init=energy >-slavar genom att använda <command >klauncher</command >/<command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >. Alternativet är användbart om <acronym >I/O</acronym >-slaven ska köra i samma miljö som programmet. Det kan vara fallet med <application @@ -1866,7 +1866,7 @@ X-KDE-Init=energy ><listitem ><para >(Sedan &kde; 3.2): Sätt variabeln för att ange att du har förlänkat &kde;-binärfiler och bibliotek. Det stänger av <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1891,7 +1891,7 @@ X-KDE-Init=energy ></term ><listitem ><para ->(Sedan &kde; 3.2) Sätts automatiskt till sann av &kde;:s start. Det används t.ex. av &konqueror; för att veta om det ska fundera på att bli kvar i minnet för framtida återanvändning när det stängs. Om inte satt, avslutas &konqueror; när det stängs (&kdesu; gör det t.ex., och det är också användbart för avlusning).</para> +>(Sedan &kde; 3.2) Sätts automatiskt till sann av &kde;:s start. Det används t.ex. av &konqueror; för att veta om det ska fundera på att bli kvar i minnet för framtida återanvändning när det stängs. Om inte satt, avslutas &konqueror; när det stängs (&tdesu; gör det t.ex., och det är också användbart för avlusning).</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2022,19 +2022,19 @@ X-KDE-Init=energy </sect1> -<sect1 id="the-kdeinit-mystery"> +<sect1 id="the-tdeinit-mystery"> <title ->Mysteriet med kdeinit</title> +>Mysteriet med tdeinit</title> <!-- FIXME: Add more words. Fix markup --> <para ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > används för att starta alla andra &kde;-program. <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > kan både starta normala binärprogramfiler samt <command ->kdeinit</command +>tdeinit</command > laddningsbara moduler (<acronym >KLM</acronym >:er). <acronym @@ -2050,7 +2050,7 @@ X-KDE-Init=energy <para >Nackdelen är att program som startas på det här sättet syns som <computeroutput ><command ->kdeinit</command +>tdeinit</command ></computeroutput > i utmatningen från <command >top</command @@ -2074,14 +2074,14 @@ X-KDE-Init=energy >ps aux | grep bastian</command ></userinput> <computeroutput> -bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 kdeinit: Running... -bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver -bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klauncher -bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kded -bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver -bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kicker -bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 kdeinit: klipper -bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop +bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492 ? S 21:27 0:00 tdeinit: Running... +bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524 ? S 21:27 0:00 tdeinit: dcopserver +bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klauncher +bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kded +bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096 ? S 21:27 0:00 tdeinit: ksmserver +bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kicker +bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452 ? S 21:27 0:00 tdeinit: klipper +bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 tdeinit: kdesktop </computeroutput > </screen> @@ -2102,9 +2102,9 @@ bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368 ? S 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop <para >Du kan vara frestad att försöka med <userinput ><command ->killall kdeinit</command +>killall tdeinit</command ></userinput ->, men att döda alla kdeinit-processer får effekten att stänga av hela &kde;. I själva verket, totalförstöring!</para> +>, men att döda alla tdeinit-processer får effekten att stänga av hela &kde;. I själva verket, totalförstöring!</para> <para >Det finns två enkla lösningar på detta:</para> @@ -2520,7 +2520,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> <listitem ><para ->Distributionspecifikt: SUSE Linux kopierar vissa ikoner i startkde.theme från <filename class="directory" +>Distributionspecifikt: SUSE Linux kopierar vissa ikoner i starttde.theme från <filename class="directory" >/opt/kde3/share/config/SuSE/default/</filename >.</para ></listitem> @@ -3709,7 +3709,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from startkde script +KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> |