2 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
index b5f617e273c..732f4d976f0 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/kcachegrind/index.docbook
@@ -877,7 +877,7 @@
 <para
 >Uppenbarligen är Kcachegrind felinstallerat på ditt system. Det rekommenderas att kompilera med installeringsprefixet satt till KDE:s baskatalog i systemet, som <command
 >configure --prefix=/opt/kde3; make install</command
->. Om du väljer en annan katalog, som $HOME/kde, måste du ställa in miljövariabeln KDEDIR till den katalogen innan du kör Kcachegrind. </para>
+>. Om du väljer en annan katalog, som $HOME/kde, måste du ställa in miljövariabeln TDEDIR till den katalogen innan du kör Kcachegrind. </para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
index bd270f9771c..33fb4dcab38 100644
--- a/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdesdk/scripts/tdesvn-build/index.docbook
@@ -263,30 +263,30 @@ och i <xref linkend="tdesvn-buildrc"/>. </para>
 >Öppna eller skapa filen <filename
 >.bash_profile</filename
 > i hemkatalogen med din favoriteditor, och lägg till följande i slutet på filen: <programlisting>
-KDEDIR=(sökväg till kdedir)
-KDEDIRS=$KDEDIR
-PATH=$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export KDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
+TDEDIR=(sökväg till kdedir)
+TDEDIRS=$TDEDIR
+PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export TDEDIRS PATH LD_LIBRARY_PATH
 </programlisting
 > om du bygger modulen qt-copy, lägg istället till: <programlisting
 >QTDIR=(sökväg till qtdir)
-KDEDIR=(sökväg till kdedir)
-KDEDIRS=$KDEDIR
-PATH=$KDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
+TDEDIR=(sökväg till kdedir)
+TDEDIRS=$TDEDIR
+PATH=$TDEDIR/bin:$QTDIR/bin:$PATH
 MANPATH=$QTDIR/doc/man:$MANPATH
-LD_LIBRARY_PATH=$KDEDIR/lib:$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-export QTDIR KDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
+LD_LIBRARY_PATH=$TDEDIR/lib:$QTDIR/lib:$LD_LIBRARY_PATH
+export QTDIR TDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
 </programlisting>
 </para>
 
 <para
 >Om du inte använder en särskild användare, ställ in en annorlunda <envar
->$KDEHOME</envar
+>$TDEHOME</envar
 > för den nya miljön i din <filename
 >.bash_profile</filename
 >: <programlisting
->export KDEHOME="${HOME}/.kde-svn"
+>export TDEHOME="${HOME}/.kde-svn"
 
 # Skapa om det behövs
 [ ! -e ~/.kde-svn ] &amp;&amp; mkdir ~/.kde-svn
@@ -299,7 +299,7 @@ export QTDIR KDEDIRS PATH MANPATH LD_LIBRARY_PATH
 >.bash_profile</filename
 >: <programlisting
 >XDG_CONFIG_DIRS="/etc/xdg"
-XDG_DATA_DIRS="${KDEDIR}/share:/usr/share"
+XDG_DATA_DIRS="${TDEDIR}/share:/usr/share"
 export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 </programlisting>
 
@@ -317,7 +317,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 > (eller <filename
 >.xsession</filename
 >, beroende på distribution) i hemkatalogen, eller skapa den om det behövs. Lägg till raden: <programlisting
->exec ${KDEDIR}/bin/starttde
+>exec ${TDEDIR}/bin/starttde
 </programlisting>
 </para>
 
@@ -421,7 +421,7 @@ export XDG_CONFIG_DIRS XDG_DATA_DIRS
 <listitem
 ><para
 >Du kan ange diverse miljövariabler som ska användas under byggprocessen, inklusive <envar
->KDEDIR</envar
+>TDEDIR</envar
 >, <envar
 >QTDIR</envar
 >, <envar
@@ -799,7 +799,7 @@ end module
 >Sätt alternativet för att använda miljövariabeln PATH under byggprocessen. Du kan inte överskrida alternativet i ett modulalternativ. Förvalt värde är <filename class="directory"
 >/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin</filename
 >. Miljövariabeln ska innehålla sökvägar till utvecklingsverktygen åtskilda med kolon. Sökvägarna <filename class="directory"
->$KDEDIR/bin</filename
+>$TDEDIR/bin</filename
 > och <filename class="directory"
 >$QTDIR/bin</filename
 > läggs automatiskt till. Du kan använda tilde (~) för eventuella sökvägar du lägger till med det här alternativet.</para>
@@ -1001,7 +1001,7 @@ end module
 >Kan inte överskridas</entry>
 <entry
 >Ange det här alternativet för att sätta miljövariabeln LD_LIBRARY_PATH under byggprocessen. Du kan inte överskrida inställningen med ett modulalternativ. Förvalt värde är tomt, men sökvägarna <filename class="directory"
->$KDEDIR/lib</filename
+>$TDEDIR/lib</filename
 > och <filename class="directory"
 >$QTDIR/lib</filename
 > läggs automatiskt till. Du kan använda tilde (~) i alla sökvägar du lägger till med alternativet. </entry>