diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook index 838cf71de31..2d9a853caf2 100644 --- a/tde-i18n-sv/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook +++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeutils/tdewallet/index.docbook @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kwallet "<application + <!ENTITY tdewallet "<application >TDEWallet</application >"> - <!ENTITY kwalletmanager "<application + <!ENTITY tdewalletmanager "<application >TDEWallet Manager</application >"> <!ENTITY package "tdeutils"> - <!ENTITY kappname "&kwallet;"> + <!ENTITY kappname "&tdewallet;"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Swedish "INCLUDE"> ]> @@ -15,7 +15,7 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> <title ->Handbok &kwallet;</title> +>Handbok &tdewallet;</title> <authorgroup> <author @@ -72,7 +72,7 @@ <keyword >KDE</keyword> <keyword ->Kwallet</keyword> +>TDEwallet</keyword> <keyword >lösenord</keyword> <keyword @@ -89,11 +89,11 @@ >Datoranvändare har en stor mängd information att hantera, delvis av känslig natur. Typiskt finns det många lösenord att hantera. Att komma ihåg dem är svårt, att skriva ner dem på papper eller i en textfil är inte säkert, och att använda verktyg som PGP är tröttsamt och obekvämt.</para> <para ->&kwallet; sparar den här känsliga informationen åt dig i en fil med stark kryptering, tillgänglig för alla program, och skyddad med ett huvudlösenord som du anger.</para> +>&tdewallet; sparar den här känsliga informationen åt dig i en fil med stark kryptering, tillgänglig för alla program, och skyddad med ett huvudlösenord som du anger.</para> <tip> <para ->&kwallet; stöder flera plånböcker, så för säkrast möjliga användning bör du använda en plånbok för lokala lösenord och en annan för nätverkslösenord och formulärdata. Du kan ställa in detta beteende i &kwallet;s modul i Inställningscentralen. Dock är standardinställningen att lagra allt i en plånbok.</para> +>&tdewallet; stöder flera plånböcker, så för säkrast möjliga användning bör du använda en plånbok för lokala lösenord och en annan för nätverkslösenord och formulärdata. Du kan ställa in detta beteende i &tdewallet;s modul i Inställningscentralen. Dock är standardinställningen att lagra allt i en plånbok.</para> </tip> <para @@ -101,18 +101,18 @@ </chapter> -<chapter id="kwalletmanager"> +<chapter id="tdewalletmanager"> <title ->&kwalletmanager;</title> +>&tdewalletmanager;</title> <para ->&kwalletmanager; utför två funktioner. I första hand låter den dig se om några plånböcker är öppna, vilka de är, och vilka program som använder varje plånbok. Du kan koppla bort ett programs åtkomst till en plånbok inne i &kwalletmanager;.</para> +>&tdewalletmanager; utför två funktioner. I första hand låter den dig se om några plånböcker är öppna, vilka de är, och vilka program som använder varje plånbok. Du kan koppla bort ett programs åtkomst till en plånbok inne i &tdewalletmanager;.</para> <para >Du kan också hantera plånböcker installerade på systemet, skapa och ta bort plånböcker, och hantera deras innehåll (ändra nycklar, ...).</para> <para ->Normalt startas programmet &kwalletmanager; när &kde; startas, och förblir i systembrickan som en ikon. Som ett alternativ startas programmet &kwalletmanager; när plånbok öppnas. En ikon i systembrickan anger att en plånbok är öppen: <mediaobject +>Normalt startas programmet &tdewalletmanager; när &kde; startas, och förblir i systembrickan som en ikon. Som ett alternativ startas programmet &tdewalletmanager; när plånbok öppnas. En ikon i systembrickan anger att en plånbok är öppen: <mediaobject > <imageobject > <imagedata fileref="cr22-action-wallet_open.png"/> </imageobject > </mediaobject @@ -126,24 +126,24 @@ </para> <para ->Klicka en gång på systembrickans plånboksikon för att visa &kwalletmanager;s fönster med alla tillgängliga plånböcker med ikoner som anger deras aktuella tillstånd, antingen öppna eller stängda.</para> +>Klicka en gång på systembrickans plånboksikon för att visa &tdewalletmanager;s fönster med alla tillgängliga plånböcker med ikoner som anger deras aktuella tillstånd, antingen öppna eller stängda.</para> <para> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="kwalletmanager.png"/> + <imagedata fileref="tdewalletmanager.png"/> </imageobject> </mediaobject ></para> -<sect1 id="kwalletmanager-context-menu"> +<sect1 id="tdewalletmanager-context-menu"> <title ->Sammanhangsberoende meny i &kwalletmanager;</title> +>Sammanhangsberoende meny i &tdewalletmanager;</title> <para >Ett <mousebutton >höger</mousebutton ->klick på en plånbok i &kwalletmanager;s fönster erbjuder följande funktioner:</para> +>klick på en plånbok i &tdewalletmanager;s fönster erbjuder följande funktioner:</para> <variablelist> @@ -229,7 +229,7 @@ </variablelist> </sect1> -<sect1 id="kwalletmanager-wallet-window"> +<sect1 id="tdewalletmanager-wallet-window"> <title >Plånboksfönstret</title> @@ -287,9 +287,9 @@ </chapter> -<chapter id="kwallet-kcontrol-module"> +<chapter id="tdewallet-kcontrol-module"> <title ->Anpassa &kwallet;</title> +>Anpassa &tdewallet;</title> <sect1 id="wallet-preferences"> <title @@ -298,10 +298,10 @@ ></title> <para ->&kwallet; innehåller en liten inställningsruta med flera alternativ som låter dig finjustera &kwallet; enligt dina individuella önskemål. Standardinställningarna i &kwallet; är tillräckliga för de flesta användare.</para> +>&tdewallet; innehåller en liten inställningsruta med flera alternativ som låter dig finjustera &tdewallet; enligt dina individuella önskemål. Standardinställningarna i &tdewallet; är tillräckliga för de flesta användare.</para> <para ->Markera rutan för att aktivera eller inaktivera hela &kde;:s plånbokssystem. Om rutan inte är markerad, är &kwallet; fullständigt avstängt och ingen av de övriga alternativen har någon effekt, inte heller lagrar &kwallet; någon information, eller erbjuder att fylla i formulär åt dig.</para> +>Markera rutan för att aktivera eller inaktivera hela &kde;:s plånbokssystem. Om rutan inte är markerad, är &tdewallet; fullständigt avstängt och ingen av de övriga alternativen har någon effekt, inte heller lagrar &tdewallet; någon information, eller erbjuder att fylla i formulär åt dig.</para> <variablelist> <title @@ -447,7 +447,7 @@ >Avancerade funktioner</title> <para ->Plånböcker kan dras från &kwalletmanager;s fönster. Det låter dig dra plånboken till ett filbläddrarfönster, där du kan välja att kopiera, flytta eller länka plånboken, enligt vad du önskar.</para> +>Plånböcker kan dras från &tdewalletmanager;s fönster. Det låter dig dra plånboken till ett filbläddrarfönster, där du kan välja att kopiera, flytta eller länka plånboken, enligt vad du önskar.</para> <para >Du kan använda det för att spara en plånbok på portabla media, som en USB-nyckelring, så att du kan ta med dina lösenord till arbetet eller på semestern, och fortfarande enkelt kunna komma åt viktiga platser.</para> @@ -462,7 +462,7 @@ >Tack till och licenser</title> <para ->&kwallet; © 2003 &George.Staikos;</para> +>&tdewallet; © 2003 &George.Staikos;</para> <para >Dokumentation © &Lauri.Watts; och &George.Staikos;</para> |