diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po | 49 |
1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po index e7524178498..8f7e0f74a15 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kate.po @@ -1911,10 +1911,51 @@ msgstr "" #~ msgstr "Dölj sido&rader" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Skriv in uttrycket som du vill söka efter här.<p>Om \"reguljärt uttryck" +#~ "\" inte är markerat, skyddas alla tecken i uttrycket med ett " +#~ "bakstreckstecken.<br>Möjliga specialtecken är: <br><b>.</b> - Matchar " +#~ "alla tecken<br><b>^</b> - Matchar början på en rad<br><b>$</b> - Matchar " +#~ "slutet på en rad<br><b>\\<</b> - Matchar början av ett ord<br><b>\\>" +#~ "</b> - Matchar slutet av ett ord<p>Följande tecken för upprepning finns:" +#~ "<br><b>?</b> - Föregående objekt matchas en gång som mest<br><b>*</b> - " +#~ "Föregående objekt matchas noll eller flera gånger<br><b>+</b> - " +#~ "Föregående objekt matchas en eller flera gånger<br><b>{<i>n</i>}</b> - " +#~ "Föregående objekt matchas exakt <i>n</i> gånger<br><b>{<i>n</i>,}</b> - " +#~ "Föregående objekt matchas <i>n</i> eller flera gånger<br><b>{,<i>n</i>}</" +#~ "b> - Föregående objekt matchas som mest <i>n</i> gånger<br><b>{<i>n</i>," +#~ "<i>m</i>}</b> - Föregående objekt matchas som minst <i>n</i>, men som " +#~ "mest <i>m</i> gånger.<p>Dessutom är bakåtreferenser till parentetiserade " +#~ "deluttrycktillgängliga, och anges med <code>\\#</code>.<p>Se " +#~ "dokumentationen för grep(1) för en fullständig beskrivning." + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Nytt..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "&Byt namn..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Aktivera nästa flik" @@ -1967,6 +2008,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Flytta till" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Förvald session" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Spara session?" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Spara s&om..." |