1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
index 9c287aa39ee..77da0e62ea2 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po
@@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "Räckvidd"
 #: kcmhtmlsearch.cpp:106
 msgid ""
 "Here you can select which parts of the documentation should be included in the "
-"fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed "
+"fulltext search index. Available options are the TDE Help pages, the installed "
 "man pages, and the installed info pages. You can select any number of these."
 msgstr ""
 "Här kan du välja vilka delar av dokumentationen som ska inkluderas i "
-"fulltextsökningens index. Tillgängliga alternativ är KDE:s hjälpsidor, de "
+"fulltextsökningens index. Tillgängliga alternativ är TDE:s hjälpsidor, de "
 "installerade manualsidorna och de installerade informationssidorna. Du kan "
 "välja vilken som helst av de här."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:111
-msgid "&KDE help"
-msgstr "&KDE:s hjälp"
+msgid "&TDE help"
+msgstr "&TDE:s hjälp"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:115
 msgid "&Man pages"
@@ -139,11 +139,11 @@ msgstr ""
 #: kcmhtmlsearch.cpp:203
 msgid ""
 "<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig "
-"engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well "
+"engine which can be used for fulltext search in the TDE documentation as well "
 "as other system documentation like man and info pages."
 msgstr ""
 "<h1>Hjälpindex</h1> Den här inställningsmodulen låter dig anpassa "
-"ht://dig-motorn vilken kan användas för fulltextsökning i KDE:s dokumentation "
+"ht://dig-motorn vilken kan användas för fulltextsökning i TDE:s dokumentation "
 "och även i annan systemdokumentation som t ex manual- och informationssidor."
 
 #: _translatorinfo.cpp:1