diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkonq.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkonq.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkonq.po index e8afbad74e7..65a4e4c9fad 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -185,10 +185,10 @@ msgstr "An&tal skrivbord: " #: desktop.cpp:77 msgid "" -"Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move " +"Here you can set how many virtual desktops you want on your TDE desktop. Move " "the slider to change the value." msgstr "" -"Här kan du ange hur många virtuella skrivbord du vill ha på KDE-skrivbordet. " +"Här kan du ange hur många virtuella skrivbord du vill ha på TDE-skrivbordet. " "Flytta skjutreglaget för att ändra värdet." #: desktop.cpp:88 @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" "inom parenteser.</li> \n" "<li><em>Skrivbordsmeny:</em> en sammanhangsberoende meny för skrivbordet visas. " "Bland annat har den här menyn inställningar för att anpassa skärmen, låsa " -"skärmen, samt för att logga ut från KDE.</li> " +"skärmen, samt för att logga ut från TDE.</li> " "<li><em>Programmeny:</em> K-menyn visas. Det här kan vara användbart för att " "snabbt komma på programmen om du av någon anledning vill hålla panelen (också " "känd under namnet \"Kicker\") dold.</li></ul>" @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "" "windows are represented with their names in parentheses.</li> " "<li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other " "things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, " -"and logging out of KDE.</li> " +"and logging out of TDE.</li> " "<li><em>Application menu:</em> the \"K\" menu pops up. This might be useful for " "quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as " "\"Kicker\") hidden from view.</li></ul>" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" "inom parenteser.</li> " "<li><em>Skrivbordsmeny:</em> en sammanhangsberoende meny för skrivbordet visas. " "Bland annat har den här menyn inställningar för att anpassa skärmen, låsa " -"skärmen, samt för att logga ut från KDE.</li> " +"skärmen, samt för att logga ut från TDE.</li> " "<li><em>Programmeny:</em> K-menyn visas. Det här kan vara användbart för att " "snabbt komma åt programmen om du av någon anledning vill hålla panelen (också " "känd under namnet \"Kicker\") dold.</li></ul>" @@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "Sökväg till a&utostart:" #: rootopts.cpp:96 msgid "" "This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you " -"want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the " +"want to have started automatically whenever TDE starts. You can change the " "location of this folder if you want to, and the contents will move " "automatically to the new location as well." msgstr "" "Denna katalog innehåller program eller länkar till program (genvägar) som du " -"vill starta automatiskt när KDE startar. Du kan ändra plats på denna katalog om " +"vill starta automatiskt när TDE startar. Du kan ändra plats på denna katalog om " "du vill, och innehållet kommer att flyttas med automatiskt till den nya " "platsen." |