diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/blinken.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/khangman.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kig.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kmplot.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kstars.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 12 |
9 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/blinken.po index 365ec9b5211..12ff46c5761 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/blinken.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Ljud inaktiverade" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "0" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kanagram.po index 9490f78223a..59b4ef35084 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Om Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "Om KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "Om TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/khangman.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/khangman.po index 2d15349384e..38d19e8091a 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/khangman.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/khangman.po @@ -101,8 +101,8 @@ msgid "" msgstr "stefan.asserhall@comhem.se" #: main.cpp:32 -msgid "Classical hangman game for KDE" -msgstr "Det klassiska spelet Hänga gubben för KDE" +msgid "Classical hangman game for TDE" +msgstr "Det klassiska spelet Hänga gubben för TDE" #: main.cpp:44 msgid "KHangMan" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kig.po index 3bbdd1ab069..a6ba99ccf1a 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kig.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kig.po @@ -722,8 +722,8 @@ msgid "Select the point to construct the difference vector in..." msgstr "Välj punkten där differensvektorn ska skapas..." #: kig/aboutdata.h:26 -msgid "KDE Interactive Geometry" -msgstr "KDE interaktiv geometri" +msgid "TDE Interactive Geometry" +msgstr "TDE interaktiv geometri" #: kig/aboutdata.h:30 msgid "(C) 2002-2005, The Kig developers" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kmplot.po index 9d03557a73c..94a7c79cc0a 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -224,8 +224,8 @@ msgid "" msgstr "stefan.asserhall@comhem.se" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "Rita matematiska funktioner för KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "Rita matematiska funktioner för TDE" #: main.cpp:47 msgid "File to open" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kstars.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kstars.po index f429a563528..998cb1fef99 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kstars.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kstars.po @@ -30882,7 +30882,7 @@ msgid "" "\t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can\n" "\t\t\trun KStars from a command prompt with the \"--dump\" argument to save a\n" "\t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can\n" -"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.\n" +"\t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your TDE desktop.\n" "\t\t</p>\n" "\t\n" msgstr "" @@ -30891,7 +30891,7 @@ msgstr "" "i menyn Arkiv, eller genom att trycka på Ctrl+I. Dessutom kan du köra\n" "Kstars från kommandoraden med väljaren \"--dump\" för att spara en\n" "himmelsbild på disk utan att ens öppna programfönstret. Det kan användas\n" -"för att skapa dynamiska skrivbordsunderlägg för KDE-skrivbordet.\n" +"för att skapa dynamiska skrivbordsunderlägg för TDE-skrivbordet.\n" #: tips.cpp:329 msgid "" diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kturtle.po index 011a10bf78d..4dd384b7c69 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "Kommandot %1 accepterar bara tal som parametrar." #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Någon KDE-texteditorkomponent kunde inte hittas.\n" -"Kontrollera KDE-installationen." +"Någon TDE-texteditorkomponent kunde inte hittas.\n" +"Kontrollera TDE-installationen." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kvoctrain.po index e687ae6f944..3a8d0b2ee5b 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2813,12 +2813,12 @@ msgstr "Kvoctrain" #: main.cpp:48 msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tKDE-gruppen\n" +"© 2001-2002\tTDE-gruppen\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" @@ -2839,8 +2839,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "Ursprunglig upphovsman" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Hjälp med överföring till Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Hjälp med överföring till Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2879,8 +2879,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "Överföring till KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "KDE-gruppen" +msgid "TDE Team" +msgstr "TDE-gruppen" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4119,25 +4119,25 @@ msgstr "Lägg till en ny språkkod" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "Lägg till språk&data från KDE:s databas" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "Lägg till språk&data från TDE:s databas" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "Hämtar språkval från KDE:s databas" +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "Hämtar språkval från TDE:s databas" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" "Genom att trycka på den här knappen visas en meny som innehåller alla språk som " -"är kända i KDE-installationen. Du kan lägga till de önskade språkegenskaperna " +"är kända i TDE-installationen. Du kan lägga till de önskade språkegenskaperna " "till din personliga lista, ordnade enligt land." #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 269 diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kwordquiz.po b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kwordquiz.po index 4df7626a6e0..b43821bd12d 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kwordquiz.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdeedu/kwordquiz.po @@ -165,8 +165,8 @@ msgid "KWordQuiz" msgstr "Kwordquiz" #: main.cpp:49 -msgid "KDE Edutainment Maintainer" -msgstr "Ansvarig för KDE:s utbildningspaket" +msgid "TDE Edutainment Maintainer" +msgstr "Ansvarig för TDE:s utbildningspaket" #: kwqnewstuff.cpp:81 msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?" @@ -1696,13 +1696,13 @@ msgstr "&Sammanfoga markerade filer till en lista" #: kwordquiz.cpp:499 msgid "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|All Supported Documents\n" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.xml.gz|Pauker Lesson\n" "*.csv|Comma-Separated Values" msgstr "" "*.kvtml *.wql *.xml.gz *.csv|Alla dokument som stöds\n" -"*.kvtml|KDE-ordförrådsdokument\n" +"*.kvtml|TDE-ordförrådsdokument\n" "*.wql|Kwordquiz-dokument\n" "*.xml.gz|Pauker-lektion\n" "*.csv|Värde åtskilda med kommatecken" @@ -1721,12 +1721,12 @@ msgstr "Sparar fil med ett nytt namn..." #: kwordquiz.cpp:587 msgid "" -"*.kvtml|KDE Vocabulary Document\n" +"*.kvtml|TDE Vocabulary Document\n" "*.wql|KWordQuiz Document\n" "*.csv|Comma-Separated Values\n" "*.html|Hypertext Markup Language" msgstr "" -"*.kvtml|KDE-ordförrådsdokument\n" +"*.kvtml|TDE-ordförrådsdokument\n" "*.wql|Kwordquiz-dokument\n" "*.csv|Värde åtskilda med kommatecken\n" "*.html|Hypertext-taggspråk" |