diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po index 079c82b6399..695f35c8ee3 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdebase/konqueror.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-21 05:18-0800\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Language-Team: <ta@li.org>\n" @@ -619,12 +619,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "&காண்குறர் சாலரத்தில் நெட்ஸ்கெப் புத்தககுறியை &காண்பி" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "இணைப்பை நீக்கு" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "மறுபெயரிடு" @@ -771,10 +765,6 @@ msgstr "*.html|HTML புத்தக குறி பட்டியல்" msgid "Cut Items" msgstr "Cut Items" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "புதிய புத்தகக்குறியை உருவாக்கு" @@ -886,10 +876,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "%1 புத்தகக்குறி" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "ஃபாவிகான் இல்லை" @@ -921,10 +907,6 @@ msgstr "%1 ஏற்று" msgid "As New Folder" msgstr "As New Folder" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" @@ -1008,11 +990,6 @@ msgstr "முகவரி" msgid "Folder" msgstr "கோப்புறை" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "புத்தகக்குறி" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "வெற்று கோப்புறு" @@ -1081,10 +1058,6 @@ msgstr "" "நிகழ்வை பயன்படுத்த வேண்டுமா?\n" "குறிப்பு , துரதிஷ்டவசமாக , போலி நிகழ்வுகள் படிக்க மட்டுமே." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "மற்றொன்றை யக்கு" @@ -1151,11 +1124,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "தேடு:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "பக்கப்பட்டியை வடிவமை" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "&திரும்ப அமை" @@ -1554,12 +1522,6 @@ msgstr "%1ல் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புக msgid "&Edit File Type..." msgstr "&கோப்பு வகையைத் தொகு..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "புத்தகக்குறிப்பு தன்மைகள்" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "புதிய &சாளரம்" @@ -1721,11 +1683,6 @@ msgstr "பார்வை சுருக்க குறிப்புகள msgid "Load &View Profile" msgstr "பார்வை சுருக்கக்குறிப்பை ஏற்று" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&தத்தலை மறுஏற்றம் செய்" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "அணைத்து தத்தலையும் &மறுஏற்றம் செய்" @@ -1783,11 +1740,6 @@ msgstr "இடவமைவு பட்டியை நீக்கு" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "இடவமைவு பட்டியை நீக்கு<p>இடவமைவு பட்டியின் உள்ளடக்கத்தை நீக்குகிறது" -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&புத்தகக்குறி" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "இந்த இடத்தை குறித்துவை" @@ -2040,11 +1992,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "\"%1\" என்ற புதிய வலை நீட்டிப்பை உங்கள் ஒற பட்டியுடன் இனை?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "முகவரி" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "" @@ -2344,15 +2291,6 @@ msgstr "கோப்பை பயன்படுத்த துங்கும msgid "Select Remote Charset" msgstr "" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&தத்தலை மறுஏற்றம் செய்" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "உள்ளிடு தேவை:" @@ -2468,11 +2406,6 @@ msgstr "வலைமனையை அமை..." msgid "Set Icon..." msgstr "சின்னத்தை அமை..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "&நுழைவை நீக்கு" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "நாவிகேஷன் பலகத்தை வடிவமை" @@ -2527,10 +2460,6 @@ msgstr "புத்தகக்குறிப்பு நீக்கம்" msgid "Bookmark Properties" msgstr "புத்தகக்குறிப்பு தன்மைகள்" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "புத்தகக்குறியைச் சேர்" @@ -2551,10 +2480,6 @@ msgstr "&நுழைவை நீக்கு" msgid "C&lear History" msgstr "வரலாற்றைத் துடை" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "பெயரால்" @@ -2579,10 +2504,6 @@ msgstr "உண்மையாகவே முழு வரலாற்றைய msgid "Clear History?" msgstr "வரலாற்றைத் துடைக்கவா?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2671,16 +2592,6 @@ msgstr "இணைப்பை திற" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "தன்னியக்க ஏற்று அமை" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2688,16 +2599,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "தேர்வு" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "காட்சி முறைமை" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2729,12 +2630,6 @@ msgstr "குறும்பட அளவு" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "பல்நிரல் காட்சிக் கருவிப்பட்டி" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "கோப்புப்பெயர்" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2747,20 +2642,6 @@ msgstr "&அடைவு" msgid "&Bookmark" msgstr "&புத்தகக்குறி" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "அமைப்புகள்" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "இடக் கருவிப்பட்டி" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2771,23 +2652,11 @@ msgstr "&இறக்குமதி" msgid "&Export" msgstr "&ஏற்றுமதி" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "கருவிகள்" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&இடவமைவு" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3037,6 +2906,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "வரலாறை நீக்கு" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "இணைப்பை நீக்கு" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "புத்தகக்குறி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "பக்கப்பட்டியை வடிவமை" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "புத்தகக்குறிப்பு தன்மைகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&தத்தலை மறுஏற்றம் செய்" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&புத்தகக்குறி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "முகவரி" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&தத்தலை மறுஏற்றம் செய்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&நுழைவை நீக்கு" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "காட்சி முறைமை" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "கோப்புப்பெயர்" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "அமைப்புகள்" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "இடக் கருவிப்பட்டி" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "கருவிகள்" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |