diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta/messages/tdeutils')
20 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po index 3035d86fd59..c59f0c6e0c0 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ark.po @@ -806,8 +806,8 @@ msgid "Ark" msgstr "உள்ளமை &வீல்" #: main.cpp:68 -msgid "KDE Archiving tool" -msgstr "KDE காப்பகக் கருவி" +msgid "TDE Archiving tool" +msgstr "TDE காப்பகக் கருவி" #: main.cpp:70 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po index f35a6a6de39..1e4eedeadf6 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/irkick.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgid "" msgstr "jvijay_19@yahoo.com" #: irkick.cpp:58 -msgid "KDE Lirc Server: Ready." -msgstr "KDE Lirc வழங்கன் தயார்" +msgid "TDE Lirc Server: Ready." +msgstr "TDE Lirc வழங்கன் தயார்" #: irkick.cpp:62 -msgid "KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." -msgstr "KDE Lirc வழங்கன்.infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு காணப்படவில்லை" +msgid "TDE Lirc Server: No infra-red remote controls found." +msgstr "TDE Lirc வழங்கன்.infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு காணப்படவில்லை" #: irkick.cpp:75 msgid "&Configure..." @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "" #: irkick.cpp:118 msgid "" "Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin " -"KDE?" +"TDE?" msgstr "" -"அகச்சிவப்பு தொலைநிலைசக் கட்டுப்பாட்டு வழங்கன் நீங்கள் KDE ஐ துவங்கியவுடன் " +"அகச்சிவப்பு தொலைநிலைசக் கட்டுப்பாட்டு வழங்கன் நீங்கள் TDE ஐ துவங்கியவுடன் " "துவங்குமா? " #: irkick.cpp:118 @@ -86,8 +86,8 @@ msgid "IRKick" msgstr "IRKick" #: main.cpp:22 -msgid "The KDE Infrared Remote Control Server" -msgstr "ஒரு KDE infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு வழங்கன்" +msgid "The TDE Infrared Remote Control Server" +msgstr "ஒரு TDE infrared தொலைநிலைச் கட்டுப்பாடு வழங்கன்" #: main.cpp:23 msgid "Author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po index fa51f090714..5e6687ed22e 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcalc.po @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "" "ma_sivakumar@yahoo.com" #: kcalc.cpp:77 -msgid "KDE Calculator" -msgstr "KDE கணிப்பான்" +msgid "TDE Calculator" +msgstr "TDE கணிப்பான்" #: kcalc.cpp:107 msgid "Base" @@ -435,10 +435,10 @@ msgstr "கேகணிப்பான்" msgid "" "(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n" "(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben\n" -"(c) 2000-2005, The KDE Team" +"(c) 2000-2005, The TDE Team" msgstr "" "(c) 1996-2000,பெர்ன்ட் ஜொஹானஸ் வியுப்பர்\n" -"்(c) 2000-2003, KDE அணி" +"்(c) 2000-2003, TDE அணி" #: kcalc_const_button.cpp:37 kcalc_const_button.cpp:47 msgid "Write display data into memory" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po index eaded6697fa..b8d724296fd 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcharselect.po @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "&Alignment" msgstr "&வரிசையமைப்பு" #: main.cc:16 -msgid "KDE character selection utility" -msgstr "KDE உரு தேர்வு பயன்பாடு" +msgid "TDE character selection utility" +msgstr "TDE உரு தேர்வு பயன்பாடு" #: main.cc:21 msgid "KCharSelect" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po index fd7c83e2514..7cb708c542b 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkvaio.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkvaio" msgstr "kcmkvaio" #: main.cpp:54 -msgid "KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" -msgstr "KDE Sony Vaio மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருள் கூறை கட்டுப்படுத்துகிறது " +msgid "TDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware" +msgstr "TDE Sony Vaio மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருள் கூறை கட்டுப்படுத்துகிறது " #: main.cpp:60 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po index 7cbba0c1c2a..dd508016109 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmkwallet.po @@ -30,8 +30,8 @@ msgid "kcmkwallet" msgstr "kcmk சுறுக்குபை" #: konfigurator.cpp:48 -msgid "KDE Wallet Control Module" -msgstr "KDE சுறுக்குப்பை கட்டுப்பாட்டுக்கூறு " +msgid "TDE Wallet Control Module" +msgstr "TDE சுறுக்குப்பை கட்டுப்பாட்டுக்கூறு " #: konfigurator.cpp:50 msgid "(c) 2003 George Staikos" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "எப்பொழுதும் மறுக்கவும்" #: konfigurator.cpp:299 msgid "" -"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system." +"This configuration module allows you to configure the TDE wallet system." msgstr "சுறுக்குபையை முறைமை உள்ளமைவுபடுத்த இந்த உள்ளமைவுகூறு உதவுகிறது." #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 31 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "சுறுக்குப்பை விருப்பங்கள #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 42 #: rc.cpp:6 #, no-c-format -msgid "&Enable the KDE wallet subsystem" -msgstr "&KDE சுறுக்கு பையை துணைமுறைமை செயல்படச்செய் " +msgid "&Enable the TDE wallet subsystem" +msgstr "&TDE சுறுக்கு பையை துணைமுறைமை செயல்படச்செய் " #. i18n: file walletconfigwidget.ui line 48 #: rc.cpp:9 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po index 0c4bb42f663..684b311c401 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlaptop.po @@ -191,8 +191,8 @@ msgid "kcmlaptop" msgstr "kcmமடிக் கணிப்பொறி" #: pcmcia.cpp:45 -msgid "KDE Panel System Information Control Module" -msgstr "KDE பலகை தகவல் அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்தும் கூறு" +msgid "TDE Panel System Information Control Module" +msgstr "TDE பலகை தகவல் அமைப்புகளை கட்டுப்படுத்தும் கூறு" #: pcmcia.cpp:47 msgid "(c) 1999 - 2002 Paul Campbell" @@ -648,14 +648,14 @@ msgid "" "If the above boxes are disabled then there is no 'helper' application set up to " "help change ACPI states, there are two ways you can enable this application, " "either make the file /proc/acpi/sleep writeable by anyone every time your " -"system boots or use the button below to make the KDE ACPI helper application " +"system boots or use the button below to make the TDE ACPI helper application " "set-uid root" msgstr "" "மேல் உள்ள பெட்டிகள் முடக்கபட்டால் 'உதவியாளர்' இல்லாமல் போய்விடும். ACPI நிலை " "பயண்பாட்டில் உதவி மாற்றங்களை அமைக்கவும்,பயண்பாட்டை நிங்கள் செயலாக்க இதில் " "இரண்டு வழிகல் உள்ளது, கோப்பை ஒன்று /proc/acpi/sleep உங்கள் முறைமை ஒவ்வோரு முறை " "இயக்கபடும் போழுது எவறாலும் அதை எழுதலாம் என்று அமை அல்லது கீழ் பொத்தானை " -"உபயோகித்து KDE ACPI பயண்பாட்டு உதவியாளரை set-uid முலம் என்ற அமை." +"உபயோகித்து TDE ACPI பயண்பாட்டு உதவியாளரை set-uid முலம் என்ற அமை." #: acpi.cpp:138 apm.cpp:107 msgid "Setup Helper Application" @@ -724,9 +724,9 @@ msgid "Enable &scroll bar" msgstr "&உருள்ப்பட்டைகளை செயல்ப்படுத்து" #: sony.cpp:74 -msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under KDE" +msgid "When checked this box enables the scrollbar so that it works under TDE" msgstr "" -"இந்த பெட்டி தேர்வு செய்யபட்டால் KDEயின் கீழ் உருட்டுபட்டியை வேலை செய்ய " +"இந்த பெட்டி தேர்வு செய்யபட்டால் TDEயின் கீழ் உருட்டுபட்டியை வேலை செய்ய " "செயலாக்கிவிடும்" #: sony.cpp:78 @@ -1009,12 +1009,12 @@ msgstr "" #: apm.cpp:124 msgid "" "If the above box is disabled then you need to be logged in as root or need a " -"helper application to invoke the Software Suspend utility - KDE provides a " +"helper application to invoke the Software Suspend utility - TDE provides a " "utility to do this, if you wish to use it you must make it set-uid root, the " "button below will do this for you" msgstr "" "மேல் உள்ள பெட்டி முடக்கபட்டால் நிங்கள் மூலமாக உள் நுழைய வேண்டும் அல்லது " -"மென்பொருள் இடைநிருத்து வசதிகலை துவக்க உதவியாளர் பயன்பாடு தேவை - இதை செய்ய KDE " +"மென்பொருள் இடைநிருத்து வசதிகலை துவக்க உதவியாளர் பயன்பாடு தேவை - இதை செய்ய TDE " "வசதிகலை தரும், இதை உபயோகிக்க விரும்புகிறிர் என்றால் நிங்கள் set-uid மூலமாக " "கண்டிப்பாக அமைக்க வேண்டும் கீழ் பொத்தான் இதை உங்களுக்கு செய்துவிடும். " diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po index 7cb5985d241..8f36a590dd2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmlirc.po @@ -50,17 +50,17 @@ msgid "[Exit current mode]" msgstr "[நடப்பு பாங்கு வெளியேறுதல்]" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "KDE Lirc" +msgid "TDE Lirc" msgstr "கேடியி லிர்க்" #: kcmlirc.cpp:55 -msgid "The KDE IR Remote Control System" +msgid "The TDE IR Remote Control System" msgstr "கேடியி ஐஆர் தொலைதூர கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு" #: kcmlirc.cpp:55 msgid "" -"Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control " -"any KDE application with your infrared remote control." +"Use this to configure TDE's infrared remote control system in order to control " +"any TDE application with your infrared remote control." msgstr "" "உங்கள் அகசிவப்பு தொலைதூர கட்டுப்பாட்டில் ஏதாவது கேடியி பயன்பாட்டை கட்டுப்படுத்த " "கேடியின் அகசிவப்பு தொலைதூர கட்டுப்பாடு அமைப்பை வடிவமைக்க இதை பயன்படுத்தவும்." @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "" msgid "" "<h1>Remote Controls</h1>" "<p>This module allows you to configure bindings between your remote controls " -"and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " -"Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign " +"and TDE applications. Simply select your remote control and click Add under the " +"Actions/Buttons list. If you want TDE to attempt to automatically assign " "buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate " "button.</p>" "<p>To view the recognised applications and remote controls, simply select the " @@ -109,9 +109,9 @@ msgstr "" #: kcmlirc.cpp:66 msgid "" "Would you like the infrared remote control software to start automatically when " -"you begin KDE?" +"you begin TDE?" msgstr "" -"KDE யின் தொடக்கத்தில் அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் தானியங்கு " +"TDE யின் தொடக்கத்தில் அகசிகப்பு தொலைநிலை கட்டுப்பாடு மென்பொருள் தானியங்கு " "தொடங்க வேண்டுமா? " #: kcmlirc.cpp:66 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po index 2aef206134b..88b8641127a 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "kcmthinkpad" msgstr "கேசிஎம்தின்க்பேட்" #: main.cpp:61 -msgid "KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" +msgid "TDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware" msgstr "" -"IBM நினைவுப்பலகை மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருளுக்கான KDE கட்டுப்படுத்து கூறு " +"IBM நினைவுப்பலகை மடிக் கணிப்பொறி வன்பொருளுக்கான TDE கட்டுப்படுத்து கூறு " #: main.cpp:67 msgid "Original author" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po index 9d5919e3a52..30c9c019f38 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdessh.po @@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Enable terminal output (no password keeping)" msgstr "முனைய வெளியீட்டை செயல்படுத்து (கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்க வேண்டாம்)." #: kdessh.cpp:51 -msgid "KDE ssh" -msgstr "KDE ssh" +msgid "TDE ssh" +msgstr "TDE ssh" #: kdessh.cpp:52 msgid "Runs a program on a remote host" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po index 1a14266f075..10e44c0c032 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kdf.po @@ -60,8 +60,8 @@ msgid "A test application" msgstr "ஒரு சோதனை பயன்பாடு" #: kdf.cpp:33 -msgid "KDE free disk space utility" -msgstr "KDE காலியான வட்டு இடம் பயன்பாடு" +msgid "TDE free disk space utility" +msgstr "TDE காலியான வட்டு இடம் பயன்பாடு" #: kdf.cpp:67 msgid "KDiskFree" @@ -151,7 +151,7 @@ msgid "MOUNTING" msgstr "மேலேற்றுகிறது" #: kwikdisk.cpp:48 -msgid "KDE Free disk space utility" +msgid "TDE Free disk space utility" msgstr "கேடியி காலியான வட்டு இடம் பயன்பாடு" #: kwikdisk.cpp:172 kwikdisk.cpp:324 @@ -187,11 +187,11 @@ msgid "Original author" msgstr "உண்மையான ஆசிரியர்" #: kwikdisk.cpp:329 -msgid "KDE 2 changes" +msgid "TDE 2 changes" msgstr "கேடியி 2 மாற்றங்கள்" #: kwikdisk.cpp:330 -msgid "KDE 3 changes" +msgid "TDE 3 changes" msgstr "கேடியி 3 மாற்றங்கள்" #: mntconfig.cpp:72 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po index 52335e68815..bf3c8cef7b2 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kedit.po @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Load Command Done" msgstr "ஏற்ற ஆணை முடித்தாயிற்று" #: kedit.cpp:1253 -msgid "KDE text editor" +msgid "TDE text editor" msgstr "கேடியி உரை தொகுப்பாளர்" #: kedit.cpp:1257 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po index 0916a67ced1..0f3ffe9f095 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kfloppy.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: main.cpp:34 -msgid "KDE Floppy Disk Utility" +msgid "TDE Floppy Disk Utility" msgstr "கேடியி நெகிழ்வட்டு பயன்பாடு" #: main.cpp:38 @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Add BSD support" msgstr "BSD ஆதரவைச் சேர்க்கவும்" #: main.cpp:57 -msgid "Make KFloppy work again for KDE 3.4" +msgid "Make KFloppy work again for TDE 3.4" msgstr "கேடியி 3.4க்கு கேநெகிழ்வட்டு திரும்பவும் வேலை செய்யும்படி செய்யவும்" #: format.cpp:269 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #: floppy.cpp:250 floppy.cpp:702 msgid "" "_: Volume label, maximal 11 characters\n" -"KDE Floppy" +"TDE Floppy" msgstr "கேடியி நெகிழ்வட்டு" #: floppy.cpp:254 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" "<br>பதிவு:" #: floppy.cpp:347 -msgid "KDE Floppy Formatter" +msgid "TDE Floppy Formatter" msgstr "கேடிஇ நெகிழ்வட்டு வடிவமைப்பாளர்" #: floppy.cpp:490 @@ -489,8 +489,8 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "sshanmu@yahoo.com,gomathiss@hotmail.com,t_vasee@yahoo.com" -#~ msgid "KDE Floppy" -#~ msgstr "KDE நெகிழ்வட்டு" +#~ msgid "TDE Floppy" +#~ msgstr "TDE நெகிழ்வட்டு" #~ msgid "HD" #~ msgstr "HD" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po index d1406905086..21de2454342 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -2103,12 +2103,12 @@ msgstr " KGpg ஐ துவங்கினால் தானாக புகு #: rc.cpp:160 #, no-c-format msgid "" -"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n" -"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.</p>" +"<qt><b>Start KGpg automatically at TDE startup:</b><br />\n" +"<p>If checked KGpg will start automatically each time that TDE starts up.</p>" "</qt>" msgstr "" "<qt><b> கேடியியை துவக்கும்போது KGpg ஐ தானாகவே துவக்கு. </b><br />\n" -"<p>KGpg சோதனை செய்திருதந்தால் ஒவ்வொரு முறையும் KDEஐ துவங்கிவிடும் .</p></qt>" +"<p>KGpg சோதனை செய்திருதந்தால் ஒவ்வொரு முறையும் TDEஐ துவங்கிவிடும் .</p></qt>" #. i18n: file conf_misc.ui line 63 #: rc.cpp:164 @@ -2884,7 +2884,7 @@ msgstr "மூன்றம் படி : விசையின் துனை #. i18n: file kgpgwizard.ui line 291 #: rc.cpp:553 rc.cpp:705 #, no-c-format -msgid "Start KGpg automatically at KDE startup." +msgid "Start KGpg automatically at TDE startup." msgstr "கேடியியை துவக்கும்போது KGpgயை தானக துவக்கவும்." #. i18n: file kgpgwizard.ui line 327 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po index b8b2199e8e1..8978525251d 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Conversion" msgstr "மாற்றம்" #: main.cc:34 -msgid "KDE hex editor" +msgid "TDE hex editor" msgstr "கேடியி ஹெக்ஸ் தொகுப்பாளர்" #: main.cc:40 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -2010,7 +2010,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "&ப்போது \"அண்மையான\" ஆவணம் ப msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po index 0cba9311d6f..3922afbd455 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kjots.po @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Page %1" msgstr "பக்கம் %1" #: main.cpp:37 -msgid "KDE note taking utility" +msgid "TDE note taking utility" msgstr "கேடியி குறிப்பு எடுக்கும் பயன்பாடு" #: main.cpp:44 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po index 7680c3acbc6..a6a64e4452f 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po @@ -158,18 +158,18 @@ msgstr "" msgid "" "Your computer or operating system is not supported by the current version of " "the\n" -"KDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " +"TDE laptop control panels. If you want help porting these panels to work with " "it\n" "please contact paul@taniwha.com." msgstr "" -"உங்கள் கணினி அல்லது இயங்கு தளம் KDE மடிக்கணினி கட்டுப்பாட்டு பலகங்களின் நடப்பு " +"உங்கள் கணினி அல்லது இயங்கு தளம் TDE மடிக்கணினி கட்டுப்பாட்டு பலகங்களின் நடப்பு " "பதிப்புடன் \n" "பயன்படுத்த முடியாது இந்த பலகங்களை அத்துடன் வேலை செய்ய வைக்க விரும்பினால், " "paul@taniwha.com உடன் தொடர்பு கொள்ளவும்\n" " " #: laptop_check.cpp:32 -msgid "KDE laptop daemon starter" +msgid "TDE laptop daemon starter" msgstr "கேடியி மடிக்கணினி டேமன் தொடக்கி" #: laptop_check.cpp:41 diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po index 46bf67c7c65..307226515e8 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ksim.po @@ -707,8 +707,8 @@ msgid "KSim" msgstr "KSim" #: ksim.cpp:59 -msgid "A plugin based system monitor for KDE" -msgstr " KDE க்கான செருகள் கணிணி திரையகம்" +msgid "A plugin based system monitor for TDE" +msgstr " TDE க்கான செருகள் கணிணி திரையகம்" #: ksim.cpp:60 #, fuzzy diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po index 6353834e9c4..324aa2b836c 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/ktimer.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "ma_sivakumar@yahoo.com" #: main.cpp:27 -msgid "KDE Timer" -msgstr "KDE நேரங்காப்பான்" +msgid "TDE Timer" +msgstr "TDE நேரங்காப்பான்" #: main.cpp:33 msgid "KTimer" diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po index e8b5a26c9e8..d6a0bf5a542 100644 --- a/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po +++ b/tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kwalletmanager.po @@ -238,11 +238,11 @@ msgid "Overwrite" msgstr "" #: kwalletmanager.cpp:63 kwalletmanager.cpp:322 -msgid "KDE Wallet: No wallets open." +msgid "TDE Wallet: No wallets open." msgstr "கேடீஈ பை:எந்த பையும் திறக்கப்படவில்லை." #: kwalletmanager.cpp:71 kwalletmanager.cpp:177 -msgid "KDE Wallet: A wallet is open." +msgid "TDE Wallet: A wallet is open." msgstr "கேடீஈ பை:பை திறக்கப்பட்டுள்ளது." #: kwalletmanager.cpp:115 kwalletpopup.cpp:37 @@ -341,12 +341,12 @@ msgid "A wallet name" msgstr "ஒரு சிறு பை பெயர்" #: main.cpp:51 main.cpp:70 -msgid "KDE Wallet Manager" -msgstr "KDE சுருக்குபை மேளாளர்." +msgid "TDE Wallet Manager" +msgstr "TDE சுருக்குபை மேளாளர்." #: main.cpp:52 -msgid "KDE Wallet Management Tool" -msgstr "KDE சுருக்குபை மேளாளர் கருவி." +msgid "TDE Wallet Management Tool" +msgstr "TDE சுருக்குபை மேளாளர் கருவி." #: main.cpp:54 msgid "(c) 2003,2004 George Staikos" |