summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ta
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ta')
-rw-r--r--tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po91
1 files changed, 53 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
index c3e5a3dd10a..c670dbe42c6 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsbuilder\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 23:55-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
#, fuzzy
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"lekshman"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -44,9 +44,7 @@ msgstr "கருவி விவரனைக் கோப்புகள்"
#: dirmanager.cpp:50
msgid "sessions (save files of the positions of all sliders/buttons)"
-msgstr ""
-"அமர்வுகள் (அனைத்துச் சறுக்கிகள்/பொத்தான்களின் இடங்களைப் பற்றிய கோப்புகளாகச் "
-"சேமி)"
+msgstr "அமர்வுகள் (அனைத்துச் சறுக்கிகள்/பொத்தான்களின் இடங்களைப் பற்றிய கோப்புகளாகச் சேமி)"
#: dirmanager.cpp:59
msgid "structures (signal flow graphs)"
@@ -215,6 +213,10 @@ msgstr "&கட்டமைப்பை பெயர்மாற்று..."
msgid "&Publish Structure"
msgstr "&கட்டமைப்பை வெளியிடு"
+#: main.cpp:315 mwidget.cpp:597
+msgid "&Delete"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:320
msgid "&Property Panel"
msgstr "&தன்மை பலகம்"
@@ -293,6 +295,10 @@ msgstr ""
msgid "aRts Warning"
msgstr "aRts எச்சரிக்கை"
+#: main.cpp:567
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
#: main.cpp:589
msgid "The file '%1' could not be opened for writing: %2"
msgstr "'%1' கோப்பினை எழுதுவதற்குத் திறக்க முடியவில்லை: %2"
@@ -355,10 +361,9 @@ msgid ""
"_n: Delete %n selected module, port or connection? (No undo possible.)\n"
"Delete %n selected modules, ports and connections? (No undo possible.)"
msgstr ""
-"தேர்வுசெய்யப்பட்ட %n தொகுப்பு,துறை அல்லது இணைப்பை நீக்கு? (முன்செயல் நீக்குவது "
-"இயலாது.)\n"
-"தேர்வுசெய்யப்பட்ட %n தொகுப்புகள், துறை அல்லது இணைப்புகளை நீக்கு? (முன்செயல் "
-"நீக்குவது இயலாது.)"
+"தேர்வுசெய்யப்பட்ட %n தொகுப்பு,துறை அல்லது இணைப்பை நீக்கு? (முன்செயல் நீக்குவது இயலாது.)\n"
+"தேர்வுசெய்யப்பட்ட %n தொகுப்புகள், துறை அல்லது இணைப்புகளை நீக்கு? (முன்செயல் நீக்குவது "
+"இயலாது.)"
#: portposdlg.cpp:118
msgid "&Raise"
@@ -393,67 +398,77 @@ msgid ""
"Tip: Just typing numbers or alphabetic characters starts entering constant "
"values."
msgstr ""
-"தகவல்: எண்கள் அல்லது எழுத்துருக்களைத் தட்டுவது மாறிலி மதிப்புகள் எழுதுவதை "
-"ஆரம்பிக்கிறது."
+"தகவல்: எண்கள் அல்லது எழுத்துருக்களைத் தட்டுவது மாறிலி மதிப்புகள் எழுதுவதை ஆரம்பிக்கிறது."
+
+#: retrievedlg.cpp:45
+msgid "Retrieve Structure From Server"
+msgstr "கட்டமைப்பை சேவையகத்திலிருந்து திரும்ப பெரு"
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 27
-#: rc.cpp:12
+#: retrievedlg.cpp:56
+msgid "Published structures"
+msgstr "வெளியிடப்பட்ட கட்டமைப்புகள்"
+
+#: artsbuilderui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:14
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:17
+#, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#: artsbuilderui.rc:27
#, no-c-format
msgid "&Modules"
msgstr "&தொகுப்புகள்"
-#. i18n: file artsbuilderui.rc line 32
-#: rc.cpp:15
+#: artsbuilderui.rc:32
#, no-c-format
msgid "&Ports"
msgstr "&இணைப்பான்கள்"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 57
-#: rc.cpp:21
+#: artsbuilderui.rc:43
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: propertypanelbase.ui:57
#, no-c-format
msgid "Properties of selected module/port:"
msgstr "தேர்வு செய்யப்பட்ட தொகுப்பு/இணைப்பானின் தன்மைகள்:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 165
-#: rc.cpp:24
+#: propertypanelbase.ui:165
#, no-c-format
msgid "&Port:"
msgstr "&இணைப்பான்:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 206
-#: rc.cpp:27
+#: propertypanelbase.ui:206
#, no-c-format
msgid "Port Value"
msgstr "இணைப்பான் மதிப்பு"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 223
-#: rc.cpp:30
+#: propertypanelbase.ui:223
#, no-c-format
msgid "&Not set"
msgstr "&அமைக்கவில்லை"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 245
-#: rc.cpp:33
+#: propertypanelbase.ui:245
#, no-c-format
msgid "Constant &value:"
msgstr "மாறிலி &மதிப்பு:"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 285
-#: rc.cpp:36
+#: propertypanelbase.ui:285
#, no-c-format
msgid "From connection"
msgstr "இணைப்பிலிருந்து"
-#. i18n: file propertypanelbase.ui line 304
-#: rc.cpp:39
+#: propertypanelbase.ui:304
#, no-c-format
msgid "&Connect"
msgstr "&இணை"
-
-#: retrievedlg.cpp:45
-msgid "Retrieve Structure From Server"
-msgstr "கட்டமைப்பை சேவையகத்திலிருந்து திரும்ப பெரு"
-
-#: retrievedlg.cpp:56
-msgid "Published structures"
-msgstr "வெளியிடப்பட்ட கட்டமைப்புகள்"