diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po index 5756f8c0f1a..225892fff94 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "Tajik KDE Teams" +msgstr "Tajik TDE Teams" #: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "" #: arts.cpp:146 msgid "" -"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, KDE's sound server. This " +"<h1>Sound System</h1> Here you can configure aRts, TDE's sound server. This " "program not only allows you to hear your system sounds while simultaneously " "listening to an MP3 file or playing a game with background music. It also " "allows you to apply different effects to your system sounds and provides " "programmers with an easy way to achieve sound support." msgstr "" -"<h1>Системаи савтӣ</h1> Инҷо метавонед aRts, коргузори савти KDE-ротанзим " +"<h1>Системаи савтӣ</h1> Инҷо метавонед aRts, коргузори савти TDE-ротанзим " "кунед. Ин барнома на танҳо ба шумо иҷозат медиҳад ки садоҳои системаи худро ба " "таври ҳамзамон ҳангоми гӯшдодан ба файлҳои MP3 ё ҳангоми бозӣ бо мусиқии " "пасзамина бишнавед, балки ин барнома ҳамчунин ба шумо иҷозат медиҳад то " @@ -239,10 +239,10 @@ msgstr "&Овози система фаъол созед" #: rc.cpp:6 #, no-c-format msgid "" -"If this option is enabled, the sound system will be loaded on KDE startup.\n" +"If this option is enabled, the sound system will be loaded on TDE startup.\n" "Recommended if you want sound." msgstr "" -"Агар ин хосият даргиронида шуда бошад, системаи овозӣ ҳангоми оғозёбии KDE бор " +"Агар ин хосият даргиронида шуда бошад, системаи овозӣ ҳангоми оғозёбии TDE бор " "карда мешавад.\n" "Агар шумо овозро истифода бурдан хоҳед, он тавсия мешавад." @@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "Боздоштани Худкор" #: rc.cpp:43 #, no-c-format msgid "" -"<i>The KDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " -"blocking programs that may wish to use it directly. If the KDE sound system " +"<i>The TDE sound system takes exclusive control over your audio hardware, " +"blocking programs that may wish to use it directly. If the TDE sound system " "sits idle it can give up this exclusive control.</i>" msgstr "" -"<i>Системаи овозии KDE аз болои сахтафзори садоии шумо роҳбарӣ мекунад ва " -"феҳристҳоеро, ки ба онҳо кор доредб бозмедорад. Агар системаи овозии KDE соя " +"<i>Системаи овозии TDE аз болои сахтафзори садоии шумо роҳбарӣ мекунад ва " +"феҳристҳоеро, ки ба онҳо кор доредб бозмедорад. Агар системаи овозии TDE соя " "партояд, он метавонад роҳбариро ба даст гирад.</i>" #. i18n: file generaltab.ui line 203 |