2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/tdecachegrind.po b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
index 26c624ccd76..824fde903ff 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/tdecachegrind.po
@@ -1665,11 +1665,11 @@ msgstr "Нишон додани ду пайраҳаи ахборот"
 
 #: toplevel.cpp:790
 #, fuzzy
-msgid "SplitQt::Horizontal"
+msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Ҷудо кардани хати уфуқӣ"
 
 #: toplevel.cpp:795
-msgid "Change Split Qt::Orientation when main window is split."
+msgid "Change Split Orientation when main window is split."
 msgstr ""
 
 #: toplevel.cpp:803
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/umbrello.po
index 007b0c6e554..efc6f8fb6e0 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -1710,12 +1710,12 @@ msgstr "Тағйири номи ҳолат..."
 
 #: listpopupmenu.cpp:376
 #, fuzzy
-msgid "FlipQt::Horizontal"
+msgid "Flip Horizontal"
 msgstr "Рост намудан ба таври уфуқӣ (дар байни киёниҳо)"
 
 #: listpopupmenu.cpp:378
 #, fuzzy
-msgid "FlipQt::Vertical"
+msgid "Flip Vertical"
 msgstr "Рост намудан ба таври амудӣ (дар байни киёниҳо)"
 
 #: listpopupmenu.cpp:388
@@ -3848,22 +3848,22 @@ msgstr "Ба канори поёни рост намоед"
 
 #: aligntoolbar.cpp:44
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Middle"
+msgid "Align Vertical Middle"
 msgstr "Рост намудан ба таври амудӣ (дар байни киёниҳо)"
 
 #: aligntoolbar.cpp:45
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Middle"
+msgid "Align Horizontal Middle"
 msgstr "Рост намудан ба таври уфуқӣ (дар байни киёниҳо)"
 
 #: aligntoolbar.cpp:46
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Vertical Distribute"
+msgid "Align Vertical Distribute"
 msgstr "Рост намудан ба таври амудӣ (дар байни киёниҳо)"
 
 #: aligntoolbar.cpp:47
 #, fuzzy
-msgid "AlignQt::Horizontal Distribute"
+msgid "Align Horizontal Distribute"
 msgstr "Рост намудан ба таври уфуқӣ (дар байни киёниҳо)"
 
 #: aligntoolbar.cpp:383