diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages/tdewebdev')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po | 80 |
1 files changed, 46 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po index 7b4a23a0ff9..6e6c73dd9ee 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kommander\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-04 08:04-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-25 15:22+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajik.net>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -743,12 +743,12 @@ msgstr "iBeam" #: editor/propertyeditor.cpp:2274 #, fuzzy -msgid "SizeQt::Vertical" +msgid "Size Vertical" msgstr "Андозаи амудӣ" #: editor/propertyeditor.cpp:2278 #, fuzzy -msgid "SizeQt::Horizontal" +msgid "Size Horizontal" msgstr "Андозаи уфуқӣ" #: editor/propertyeditor.cpp:2282 @@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "Бланк" #: editor/propertyeditor.cpp:2298 #, fuzzy -msgid "SplitQt::Vertical" +msgid "Split Vertical" msgstr "Резаи амудӣ" #: editor/propertyeditor.cpp:2302 #, fuzzy -msgid "SplitQt::Horizontal" +msgid "Split Horizontal" msgstr "Резаи уфуқӣ" #: editor/propertyeditor.cpp:2306 @@ -1062,23 +1062,23 @@ msgstr "Бардоштан" #: editor/formwindow.cpp:1909 editor/mainwindowactions.cpp:210 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally" -msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ" +msgid "Lay Out Horizontally" +msgstr "Тарҳбандии &Уфуқӣ" #: editor/formwindow.cpp:1919 editor/mainwindowactions.cpp:216 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically" -msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ" +msgid "Lay Out Vertically" +msgstr "Тарҳбандии &Хати амудӣ" #: editor/formwindow.cpp:1930 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)" -msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ (дар порасоз)" +msgid "Lay Out Horizontally (in splitter)" +msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ (дар П&орасоз)" #: editor/formwindow.cpp:1941 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)" -msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ (дар порасоз)" +msgid "Lay Out Vertically (in splitter)" +msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ (дар П&орасоз)" #: editor/formwindow.cpp:1954 editor/mainwindowactions.cpp:222 msgid "Lay Out in a Grid" @@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "Тарҳбандӣ дар тӯр" #: editor/formwindow.cpp:1975 #, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Horizontally" +msgid "Lay Out Children Horizontally" msgstr "Тарҳбандии уфуқии кудакон" #: editor/formwindow.cpp:1996 #, fuzzy -msgid "Lay Out ChildrenQt::Vertically" +msgid "Lay Out Children Vertically" msgstr "Тарҳбандии хати амудии кудакон" #: editor/formwindow.cpp:2020 @@ -1589,8 +1589,8 @@ msgstr "Тарҳбандии виджети дар тӯр интихобшуда #: editor/mainwindowactions.cpp:228 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Horizontally in Splitter" -msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ (дар Порасоз)" +msgid "Lay Out Horizontally in Splitter" +msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ (дар П&орасоз)" #: editor/mainwindowactions.cpp:231 msgid "Lays out the selected widgets horizontally in a splitter" @@ -1598,8 +1598,8 @@ msgstr "Тарҳбандии виджети уфуқии интихобшуда #: editor/mainwindowactions.cpp:235 #, fuzzy -msgid "Lay OutQt::Vertically in Splitter" -msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ (дар порасоз)" +msgid "Lay Out Vertically in Splitter" +msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ (дар П&орасоз)" #: editor/mainwindowactions.cpp:238 msgid "Lays out the selected widgets vertically in a splitter" @@ -3327,8 +3327,8 @@ msgstr "Пайвастагиҳоро байни қабулкунанда ва ф #: rc.cpp:969 #, fuzzy, no-c-format msgid "" -"<b>A list of Q_SLOTS for the receiver.</b>" -"<p>The Q_SLOTS that are displayed are only those which have arguments that " +"<b>A list of slots for the receiver.</b>" +"<p>The slots that are displayed are only those which have arguments that " "correspond with the arguments of the signal that is currently selected in the " "Signal-list.</b>" msgstr "" @@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 127 #: rc.cpp:972 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Displays the list of Q_SIGNALS that the widget emits." +msgid "Displays the list of signals that the widget emits." msgstr "Сигналҳое, ки дар виджет сохта шуда буданд намоиш диҳед." #. i18n: file ./editor/connectioneditor.ui line 143 @@ -5621,6 +5621,30 @@ msgid "Append given string to the end of a file." msgstr "Овехтани риштаи додашуда ба охири файл." #, fuzzy +#~ msgid "Lay OutQt::Horizontally" +#~ msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lay OutQt::Vertically" +#~ msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lay OutQt::Horizontally (in splitter)" +#~ msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ (дар порасоз)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lay OutQt::Vertically (in splitter)" +#~ msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ (дар порасоз)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lay OutQt::Horizontally in Splitter" +#~ msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ (дар Порасоз)" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lay OutQt::Vertically in Splitter" +#~ msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ (дар порасоз)" + +#, fuzzy #~ msgid "Shows an information dialog." #~ msgstr "Муколимаи вуҷуд доштаро кушоед" @@ -6132,21 +6156,9 @@ msgstr "Овехтани риштаи додашуда ба охири файл. #~ msgid "Adjust &Size" #~ msgstr "&Андозаро танзимдиҳӣ" -#~ msgid "Lay Out &Horizontally" -#~ msgstr "Тарҳбандии &Уфуқӣ" - -#~ msgid "Lay Out &Vertically" -#~ msgstr "Тарҳбандии &Хати амудӣ" - #~ msgid "Lay Out in a &Grid" #~ msgstr "Тарҳбандӣ дар &Тӯр" -#~ msgid "Lay Out Horizontally (in S&plitter)" -#~ msgstr "Тарҳбандии уфуқӣ (дар П&орасоз)" - -#~ msgid "Lay Out Vertically (in Sp&litter)" -#~ msgstr "Тарҳбандии хати амудӣ (дар П&орасоз)" - #~ msgid "&Pointer" #~ msgstr "&Ишорагар" |