diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbabel.po | 253 |
1 files changed, 77 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbabel.po index 4d561c19394..3a4183460b1 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-23 17:37+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -100,10 +100,6 @@ msgstr "&Тағирёбӣ дар файлҳо..." msgid "&Stop Searching" msgstr "&Исти ҷустуҷӯӣ" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "&Фаъол сохтани нишонаҳо" @@ -200,11 +196,6 @@ msgstr "Нишонаи нав&батӣ" msgid "&New..." msgstr "&Нав..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Кушодан" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "Пӯш&идан" @@ -343,10 +334,6 @@ msgstr "Додани қолибҳои интихоб карда шуда" msgid "Commands" msgstr "Фармонҳо" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -518,16 +505,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Файли %1 аллакай мавҷуд аст. Оё мехоҳед, ки онро кучонед?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -724,12 +701,6 @@ msgstr "Хато ҳангоми иҷрои \"msgfmt --statistics *.po\" дар msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки файли %1-ро нест кунед?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "Файли %1 наметавон нест кард!" @@ -919,12 +890,6 @@ msgstr "" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "Файлҳоро ҳангоми зар&урӣ ба таври автоматӣ илова намоед" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Бозсозӣ" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -1005,12 +970,6 @@ msgstr "[ Иҷро шуд ]" msgid "&Show Diff" msgstr "&Намоиши фарқият" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "Пӯш&идан" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1307,10 +1266,6 @@ msgstr "омода кардан ба ҷустуҷӯи фарқияти байн msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Хато ҳангоми сайъи кушодани файли %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "Номи архивро ғайри вусъати номи файл ворид кунед" @@ -1346,17 +1301,6 @@ msgstr "Ф&армон:" msgid "&Add" msgstr "&Илова кардан" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Таҳрир кардан..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "Файлҳои ибтидоии мутобиқ ёфт нашуд" @@ -1384,11 +1328,6 @@ msgstr "" "кунед ба <b> имконият диҳед Ифодаҳои доимии дар поён бударо</b> истифода " "баред.</p></qt>" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Иввазот" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Иввазот" @@ -1442,15 +1381,6 @@ msgstr "" "<qt><p><b>Дар куҷо ҷустуҷӯ кунам</b></p> <p>Интихоб кунед, ки дар кадом " "қисмҳои файл, ҷустуҷӯиро иҷро намудан лозим аст.</p></qt>" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Интихоби файлҳо" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2407,11 +2337,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "Тарҷумаи норавшан" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "&Оғози ҷустуҷӯ" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "И&ст" @@ -2772,11 +2697,6 @@ msgstr "" "<qt><p>Ин саромади ҳақиқӣ нест.</p>\n" "<p>Лутфан саромадро пеш аз навкунӣ таҳрир кунед.</p></qt>" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Таҳрир кардан..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "" @@ -2810,11 +2730,6 @@ msgstr "Нигоҳ доштан Мах&сус..." msgid "Set &Package..." msgstr "Мондани &Пакет..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "Вурудҳои нав" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Тирезаи &Нав" @@ -2879,11 +2794,6 @@ msgstr "Ворид карда&ни далелҳо" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Нишон додани менюи далелҳо" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Пешина" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 #, fuzzy msgid "&Next" @@ -2925,10 +2835,6 @@ msgstr "Та&нзимоти Луғат" msgid "About Dictionary" msgstr "Дар бораи Луғат" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Тафтиши имло..." @@ -3059,10 +2965,6 @@ msgstr "Иҷро кардани &Ҳамаи тафтишҳо" msgid "C&heck Syntax" msgstr "Тафтиш&и наҳв" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3482,12 +3384,6 @@ msgstr "" "%1\n" "Мехоҳед дар дигар файл нигоҳ доред ё ин ки бекор кунед?" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Бе хато" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3842,11 +3738,6 @@ msgstr "Интихоби файл барои фарқ кунондан бо" msgid "loading file for diff" msgstr "боркунии файл барои фарқият" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Маълумот оиди каталог" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3987,10 +3878,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "Луғати KBabel" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "Дар бораи Модул" @@ -4253,10 +4140,6 @@ msgstr "Ҷустуҷӯ барои %1 дар базаи маълумотҳо" msgid "Looking for repetitions" msgstr "Ҷустуҷӯ барои такрор" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "Такрорҳои кам" @@ -4549,27 +4432,12 @@ msgstr "&Нишонакуниҳо" msgid "&Project" msgstr "&Лоиҳа" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Танзимотҳо:" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -5201,19 +5069,6 @@ msgstr "" "воридотҳоро холӣ монед, Идоракунандаи Каталог\n" "кор намекунад." -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Илова кардан" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "Дур кардани нишона" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -5267,11 +5122,6 @@ msgstr "Ранг барои c-андо&заи аломатҳо:" msgid "Color for &tags:" msgstr "Ранг барои &тегҳо:" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "З&оҳир" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -5464,11 +5314,6 @@ msgstr "&Намоиш намудани фақат таъминоти ҳуруф msgid "&Header:" msgstr "&Сарлавҳа:" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Файлҳо:" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -5484,11 +5329,6 @@ msgstr "D&iff" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Луғатҳо" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Тоза кардани хатчӯбҳо" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -6221,11 +6061,6 @@ msgstr "Ҷойгузорӣ кардани сатр:" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "regexp(ҷустан)-и тарҷумашуда:" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -6286,16 +6121,6 @@ msgstr "Мушоҳида намудани феҳрист && зер-феҳрис msgid "Edit Source" msgstr "Муҳаррир Сарчашма" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Бекор кардан" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -6447,6 +6272,82 @@ msgstr "Ба матни ҷусташуда &монанд ҳаст" msgid "Contains searched te&xt" msgstr "ма&ни ҷусташударо дар бар мегирад" +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Кушодан" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Бозсозӣ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "Пӯш&идан" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Таҳрир кардан..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Иввазот" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Интихоби файлҳо" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "&Оғози ҷустуҷӯ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Таҳрир кардан..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "Вурудҳои нав" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Пешина" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Бе хато" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Маълумот оиди каталог" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Танзимотҳо:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Илова кардан" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Дур кардани нишона" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "З&оҳир" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Файлҳо:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Тоза кардани хатчӯбҳо" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Бекор кардан" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "There was also an error while reading the header.\n" |