diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po | 109 |
1 files changed, 65 insertions, 44 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po index b6397306264..9982ce11d49 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcminput.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminput\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-08 18:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-04 16:27+0500\n" "Last-Translator: Tolib Marupov <tolibm@yahoo.com> \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -243,19 +243,19 @@ msgstr "" msgid "Show feedback when clicking an icon" msgstr "Пеш аз ангуштзанӣ ба тасвир, баргаштро нишон диҳед" -#: mouse.cpp:181 +#: mouse.cpp:196 msgid "&Cursor Theme" msgstr "Мавзӯъи &Нишоннамо" -#: mouse.cpp:185 +#: mouse.cpp:200 msgid "Advanced" msgstr "Пешрафта" -#: mouse.cpp:191 +#: mouse.cpp:206 msgid "Pointer acceleration:" msgstr "Интихоби нишоннамо:" -#: mouse.cpp:196 +#: mouse.cpp:211 #, fuzzy msgid "" "This option allows you to change the relationship between the distance that " @@ -274,11 +274,11 @@ msgstr "" "мушро хеле душвор мекунад ва дар натиҷа нишоннамои муш дар гирди экран " "парвоз мекунад!" -#: mouse.cpp:209 +#: mouse.cpp:224 msgid "Pointer threshold:" msgstr "Остона нишоннамо:" -#: mouse.cpp:217 +#: mouse.cpp:232 #, fuzzy msgid "" "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on " @@ -297,15 +297,15 @@ msgstr "" "осонтар аст. Дар айни замон бо ҳаракатҳои калони дастгоҳи физикӣ шумо " "метавонед нишоннаморо ба минтақаҳои лозими экран ҷойгир кунед." -#: mouse.cpp:229 +#: mouse.cpp:244 msgid "Double click interval:" msgstr "Фосилаи ангуштзании дубора:" -#: mouse.cpp:231 mouse.cpp:280 mouse.cpp:334 mouse.cpp:342 mouse.cpp:351 +#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:295 mouse.cpp:349 mouse.cpp:357 mouse.cpp:366 msgid " msec" msgstr " мсон" -#: mouse.cpp:236 +#: mouse.cpp:251 msgid "" "The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two " "mouse clicks which turns them into a double click. If the second click " @@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "" "ангуштзании якум дертар ба амал ояд, пас онҳо ҳамчун ду ангуштзаниҳои " "алоҳида фаҳмида мешаванд." -#: mouse.cpp:246 +#: mouse.cpp:261 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:" msgstr "" -#: mouse.cpp:248 +#: mouse.cpp:263 msgid "" "<p>The image will change when your double-click test time is less than or " "equal to the interval you configured. For example, if you configure a double-" @@ -334,11 +334,11 @@ msgid "" "i> button before testing.</p>" msgstr "" -#: mouse.cpp:278 +#: mouse.cpp:293 msgid "Drag start time:" msgstr "Вақти оғозёбии кашолакунӣ:" -#: mouse.cpp:285 +#: mouse.cpp:300 msgid "" "If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move " "the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated." @@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "" "ҷойивазкунии мушро на дертар аз вақти оғозёбии кашолакунӣ сар кунед, " "амалиёти кашолакунӣ иҷро мегардад." -#: mouse.cpp:291 +#: mouse.cpp:306 msgid "Drag start distance:" msgstr "Фосилаи оғозёбии кашолакунӣ:" -#: mouse.cpp:299 +#: mouse.cpp:314 msgid "" "If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag " "start distance, a drag operation will be initiated." @@ -359,11 +359,11 @@ msgstr "" "Агар шумо тугмаи мушро ангушт занед ва онро ақалан ба фосилаи оғозёбии " "кашолакунӣ ҷойиваз кунед, амалиёти кашолакунӣ иҷро мегардад." -#: mouse.cpp:305 +#: mouse.cpp:320 msgid "Mouse wheel scrolls by:" msgstr "Чархаи муш мегардонад:" -#: mouse.cpp:313 +#: mouse.cpp:328 msgid "" "If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines " "to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the " @@ -375,56 +375,56 @@ msgstr "" "шумораи сатрҳои додашаванда зиёд бошад, он рад мегардад ва ҳаракатҳои чарха " "ҳамчун ҳаракатҳои бо боло/поёни саҳифа дасткорӣ мегардад." -#: mouse.cpp:319 +#: mouse.cpp:334 msgid "Mouse Navigation" msgstr "Навигатсияи Муш" -#: mouse.cpp:327 +#: mouse.cpp:342 msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)" msgstr "" "Нишоннамои мушро ба воситаи забонак &ҳаракат диҳед (бо истифодаи калидҳои " "ададии иловагӣ)" -#: mouse.cpp:333 +#: mouse.cpp:348 msgid "&Acceleration delay:" msgstr "&Таваққуфи шитобёбӣ:" -#: mouse.cpp:341 +#: mouse.cpp:356 msgid "R&epeat interval:" msgstr "Фосилаи &такроршавӣ:" -#: mouse.cpp:349 +#: mouse.cpp:364 msgid "Acceleration &time:" msgstr "&Вақти шитобёбӣ:" -#: mouse.cpp:357 +#: mouse.cpp:372 msgid "Ma&ximum speed:" msgstr "Суръати &калонтарин:" -#: mouse.cpp:359 +#: mouse.cpp:374 #, fuzzy msgid " pixel/sec" msgstr " пикселҳо" -#: mouse.cpp:365 +#: mouse.cpp:380 msgid "Acceleration &profile:" msgstr "&Тахассуси шитобёбӣ:" -#: mouse.cpp:438 +#: mouse.cpp:453 msgid "Mouse" msgstr "" -#: mouse.cpp:439 +#: mouse.cpp:454 msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers" msgstr "" -#: mouse.cpp:766 mouse.cpp:771 +#: mouse.cpp:786 mouse.cpp:791 msgid "" "_n: pixel\n" " pixels" msgstr "" -#: mouse.cpp:776 +#: mouse.cpp:796 msgid "" "_n: line\n" " lines" @@ -516,27 +516,32 @@ msgstr "Мавзӯъ нест" msgid "Do not change cursor theme" msgstr "" -#: kmousedlg.ui:38 +#: kmousedlg.ui:16 +#, no-c-format +msgid "KMouseDlg" +msgstr "" + +#: kmousedlg.ui:41 #, no-c-format msgid "Button Order" msgstr "" -#: kmousedlg.ui:89 +#: kmousedlg.ui:92 #, no-c-format msgid "Righ&t handed" msgstr "&Ростдаст" -#: kmousedlg.ui:100 +#: kmousedlg.ui:103 #, no-c-format msgid "Le&ft handed" msgstr "&Чапдаст" -#: kmousedlg.ui:132 +#: kmousedlg.ui:135 #, fuzzy, no-c-format msgid "Re&verse scroll direction" msgstr "Акси &ишоракунии чархиш" -#: kmousedlg.ui:135 +#: kmousedlg.ui:138 #, no-c-format msgid "" "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th " @@ -544,49 +549,65 @@ msgid "" msgstr "" "Ивази самти чархиш барои чархаи муш ё барои тугмаҳои 4-ум ва 5-уми муш. " -#: kmousedlg.ui:143 +#: kmousedlg.ui:146 +#, no-c-format +msgid "Swap &history navigation buttons" +msgstr "" + +#: kmousedlg.ui:149 +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "" +#| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th " +#| "mouse buttons." +msgid "" +"Swap the two history navigation buttons on the mouse (8th and 9th mouse " +"button)." +msgstr "" +"Ивази самти чархиш барои чархаи муш ё барои тугмаҳои 4-ум ва 5-уми муш. " + +#: kmousedlg.ui:157 #, no-c-format msgid "Icons" msgstr "Нишонаҳо" -#: kmousedlg.ui:154 +#: kmousedlg.ui:168 #, no-c-format msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)" msgstr "" "Ангуштзании &дубора барои кушодани файлҳо ё феҳристҳо (ангуштзании якум " "барои ҷудосозии феҳристҳо)" -#: kmousedlg.ui:179 +#: kmousedlg.ui:193 #, no-c-format msgid "Visual f&eedback on activation" msgstr "&Баргашти дидорӣ дар фаъолшавӣ" -#: kmousedlg.ui:187 +#: kmousedlg.ui:201 #, no-c-format msgid "Cha&nge pointer shape over icons" msgstr "&Иваз намудани нишонагар дар назди тасвирҳо" -#: kmousedlg.ui:198 +#: kmousedlg.ui:212 #, no-c-format msgid "A&utomatically select icons" msgstr "Интихоби &худкори тасвирҳо" -#: kmousedlg.ui:231 +#: kmousedlg.ui:245 #, no-c-format msgid "Short" msgstr "Кӯтоҳ" -#: kmousedlg.ui:273 +#: kmousedlg.ui:287 #, no-c-format msgid "Dela&y:" msgstr "&Тавақуф:" -#: kmousedlg.ui:284 +#: kmousedlg.ui:298 #, no-c-format msgid "Long" msgstr "Дароз" -#: kmousedlg.ui:316 +#: kmousedlg.ui:330 #, no-c-format msgid "&Single-click to open files and folders" msgstr "&Ангуштзании якбора барои кушодани файлҳо ва феҳристҳо" |