diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po index 9ced5814d1d..1f51e5f2313 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:31 #, fuzzy msgid "Embedded hex editor" -msgstr "เอดิเตอร์ฐานสิบหกของ KDE" +msgstr "เอดิเตอร์ฐานสิบหกของ TDE" #: parts/kpart/khepartfactory.cpp:36 msgid "Author" @@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "การแปลงค่า" #: main.cc:34 #, fuzzy -msgid "KDE hex editor" -msgstr "เอดิเตอร์ฐานสิบหกของ KDE" +msgid "TDE hex editor" +msgstr "เอดิเตอร์ฐานสิบหกของ TDE" #: main.cc:40 msgid "Jump to 'offset'" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "KHexEdit" #: main.cc:54 msgid "" "\n" -"This program uses modified code and techniques from other KDE programs,\n" +"This program uses modified code and techniques from other TDE programs,\n" "specifically kwrite, kiconedit and ksysv. Credit goes to authors\n" "and maintainers.\n" "\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgid "" "reports which removed some nasty bugs.\n" msgstr "" "\n" -"โปรแกรมนี้ ใช้เพื่อแก้ไขโค้ด และเทคนิคอื่นจากโปรแกรมอื่นของ KDE\n" +"โปรแกรมนี้ ใช้เพื่อแก้ไขโค้ด และเทคนิคอื่นจากโปรแกรมอื่นของ TDE\n" "โดยเฉพาะ kwrite, kiconedit และ ksysv\n" "โดยมีผู้มีส่วนร่วมดังนี้\n" "\n" @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgid "" "Clicking this check box makes KHexEdit forget his recent document list when the " "program is closed.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:499 @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "&ล้างรายการเอกสาร \"ที่เคย msgid "" "Clicking this button makes KHexEdit forget his recent document list.\n" "Note: it will not erase any document of the recent document list created by " -"KDE." +"TDE." msgstr "" #: optiondialog.cc:520 @@ -2386,8 +2386,8 @@ msgstr "จำ&นวนการเรียกคืน:" #~ msgid "Replace bookmark" #~ msgstr "แทนที่ที่คั่นหนังสือ" -#~ msgid "KDE Binary File Editor" -#~ msgstr "เอดิเตอร์แก้ไขแฟ้มไบนารีของ KDE" +#~ msgid "TDE Binary File Editor" +#~ msgstr "เอดิเตอร์แก้ไขแฟ้มไบนารีของ TDE" #~ msgid "" #~ "\n" |