diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages/kdevelop/kdevelop.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/kdevelop/kdevelop.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/kdevelop/kdevelop.po b/tde-i18n-tr/messages/kdevelop/kdevelop.po index e0ba835215f..3fb0f864ce0 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/kdevelop/kdevelop.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/kdevelop/kdevelop.po @@ -1,9 +1,9 @@ -# translation of kdevelop.po to Turkish -# translation of kdevelop.po to +# translation of tdevelop.po to Turkish +# translation of tdevelop.po to # KTranslator Generated File # KTranslator Generated File # KTranslator Generated File -# Turkish translation for kdevelop +# Turkish translation for tdevelop # # # Kağan Kongar, 1998-2000. @@ -17,7 +17,7 @@ # Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" +"Project-Id-Version: tdevelop\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-01 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-11 19:42+0300\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Tarayıcı Araç Çubuğu" msgid "Extra Toolbar" msgstr "Ek Araç Çubuğu" -#. i18n: file ./src/kdevelopui.rc line 187 +#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 187 #: rc.cpp:177 rc.cpp:216 #, fuzzy, no-c-format msgid "View Sessions Toolbar" @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgid "" "Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 #: rc.cpp:1644 #, no-c-format msgid "" @@ -2449,27 +2449,27 @@ msgid "" "Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 #: rc.cpp:1648 #, no-c-format msgid "KDE Libs Headers" msgstr "KDE Kütüphane Başlıkları" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 #: rc.cpp:1651 #, no-c-format msgid "All KDE Headers" msgstr "Tüm KDE Başlıkları" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 #: rc.cpp:1654 #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"kdelibs API or the entire KDE include structure" +"tdelibs API or the entire KDE include structure" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 #: rc.cpp:1660 #, no-c-format msgid "" @@ -4080,7 +4080,7 @@ msgid "" "Adds subversion menus to project.\n" "\n" "NOTE: Unless you import the project\n" -"out of kdevelop, you will not be able\n" +"out of tdevelop, you will not be able\n" "to perform any subversion operations." msgstr "" @@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Fill the field with the release or branch name (e.g. <i>" -"make_it_cool, kdevelop_alpha5, ...</i>)" +"make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...</i>)" msgstr "" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 106 @@ -8198,7 +8198,7 @@ msgstr "Otomatik kod tamamlama" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 185 #: rc.cpp:5205 #, no-c-format -msgid "Use &kdesu when installing" +msgid "Use &tdesu when installing" msgstr "" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 196 @@ -16275,8 +16275,8 @@ msgid "Close this view" msgstr "D&iğerlerinin Hepsini Kapat" #: languages/cpp/debugger/stty.cpp:333 languages/ruby/debugger/stty.cpp:317 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop: Hata ayıklama uygulama konsolu" +msgid "tdevelop: Debug application console" +msgstr "tdevelop: Hata ayıklama uygulama konsolu" #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 msgid "" @@ -16284,14 +16284,14 @@ msgid "" "Please select a different directory." msgstr "" -#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 #: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 #, fuzzy msgid "Invalid Directory" msgstr "Yerel Dizin" -#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "" "This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n" "Please select a different directory." @@ -19038,7 +19038,7 @@ msgid "" "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " "KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" -"export KDEDIRS=/path/to/kdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "Eklenti bulunamıyor. KDevelop düzgün çalışmaz.\n" "Lütfen KDevelop'un KDE dizini altında düğru şekilde kurulduğundan emin olun, " @@ -19271,10 +19271,10 @@ msgstr "" #: src/projectmanager.cpp:133 msgid "" -"*.kdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" +"*.tdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" "*.kdevprj|KDevelop 2 Project Files" msgstr "" -"*.kdevelop|KDevelop 3 Proje Dosyaları\n" +"*.tdevelop|KDevelop 3 Proje Dosyaları\n" "*.kdevprj|KDevelop 2 Proje Dosyaları" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3085 src/projectmanager.cpp:135 @@ -19361,7 +19361,7 @@ msgid "Invalid URL." msgstr "Geçersiz URL." #: src/projectmanager.cpp:623 -msgid "You do not have 'kdevprj2kdevelop' installed." +msgid "You do not have 'kdevprj2tdevelop' installed." msgstr "" #: src/splashscreen.cpp:77 @@ -21414,7 +21414,7 @@ msgstr "Belgeler " msgid "" "<b>Clean API documentation</b>" "<p>Removes all generated by doxygen files." -msgstr "Doxygen tarafından oluşturulan kdelibs belgelerinin içeriği " +msgstr "Doxygen tarafından oluşturulan tdelibs belgelerinin içeriği " #: parts/doxygen/doxygenpart.cpp:77 msgid "Doxygen" @@ -25197,7 +25197,7 @@ msgstr "" "<b>Kur</b> " "<p><b>make install</b> komutunu proje dizininden kök kullanıcı yetkisiyle " "çalıştırır. " -"<br> Komut kdesu aracılığıyla çalıştırılır. " +"<br> Komut tdesu aracılığıyla çalıştırılır. " "<br> Çevre değişkenleri ve make argümanları proje ayarları içerisindeki <b> " "Make Seçenekleri</b> sekmesinden belirlenebilir." @@ -25639,7 +25639,7 @@ msgstr "Durma noktasını kaldır" msgid "" "Couldn't delete subproject.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when runfrom a shell." +"the output of tdevelop when runfrom a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958 @@ -26194,7 +26194,7 @@ msgstr "&Hiç İşlem Yapma" msgid "" "Couldn't delete Function Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 @@ -26206,7 +26206,7 @@ msgstr "Fonksiyon" msgid "" "Couldn't delete Include Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 @@ -26218,7 +26218,7 @@ msgstr "Uygulama ikonunu kapsa" msgid "" "Couldn't delete Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 @@ -26410,14 +26410,14 @@ msgid "" "<b>Install</b>" "<p>Runs <b>make install</b> command from the project directory with root " "privileges." -"<br>It is executed via kdesu command." +"<br>It is executed via tdesu command." "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project " "settings dialog, <b>Make Options</b> tab." msgstr "" "<b>Kur</b> " "<p><b>make install</b> komutunu proje dizininden kök kullanıcı yetkisiyle " "çalıştırır. " -"<br> Komut kdesu aracılığıyla çalıştırılır. " +"<br> Komut tdesu aracılığıyla çalıştırılır. " "<br> Çevre değişkenleri ve make argümanları proje ayarları içerisindeki <b> " "Make Seçenekleri</b> sekmesinden belirlenebilir." @@ -27372,14 +27372,14 @@ msgid "" "<qt><b>Install as root user</b>" "<p>Runs <b>make install</b> command from the directory of the selected " "subproject with root privileges." -"<br> It is executed via kdesu command." +"<br> It is executed via tdesu command." "<br> Environment variables and make arguments can be specified in the project " "settings dialog, <b>Make Options</b> tab.</qt>" msgstr "" "<b>Kök kullanıcı olarak kur</> " "<p><b>make install</b> komutunu seçili alt projenin dizininde kök kullanıcı " "yetkisiyle çalıştırır. " -"<br>Komut kdesu aracılığıyla çalıştırılır. " +"<br>Komut tdesu aracılığıyla çalıştırılır. " "<br> Çevre değişkenleri ve make argümanları proje ayarları içerisindeki <b> " "Make Seçenekleri</b> sekmesinden belirlenebilir." |