diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po | 79 |
1 files changed, 46 insertions, 33 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po index 253705e1bc1..d927c4c05e7 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-14 23:14+0300\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Language-Team: <tr@li.org>\n" @@ -24,13 +24,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Serdar Soytetir, Onur Küçük, Ayşe Genç" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -52,6 +52,11 @@ msgstr "Geçerli karıştırıcı" msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Ana kanal olarak kullanılacak kanalı seçin:" +#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44 +#: kmixprefdlg.cpp:40 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: kmix.cpp:115 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "Genel &Kısayollları Yapılandır..." @@ -114,7 +119,8 @@ msgstr "Karıştırıcı Seç" #: kmixapplet.cpp:216 msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " +"program" msgstr "" "Detaylı bilgi için, lütfen Kmix programının hakkında bilgisine başvurun." @@ -262,6 +268,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "" +#: kmixprefdlg.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Orientation" +msgstr "Kaydırma Çubuklarının Konumu: " + #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "Kaydırma Çubuklarının Konumu: " @@ -449,7 +460,8 @@ msgstr "" #: mixer_backend.cpp:142 msgid "kmix: Unknown error. Please report how you produced this error." msgstr "" -"kmix: Bilinmeyen hata. Lütfen bu hatayı nasıl meydana getirdiğinizi bildiriniz." +"kmix: Bilinmeyen hata. Lütfen bu hatayı nasıl meydana getirdiğinizi " +"bildiriniz." #: mixer_oss.cpp:54 msgid "Volume" @@ -646,68 +658,69 @@ msgstr "Desteklenen ses sürücüleri:" msgid "Sound drivers used:" msgstr "Kullanılan ses sürücüleri:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 28 -#: rc.cpp:9 +#: viewbase.cpp:62 +msgid "&Channels" +msgstr "&Kanallar" + +#: viewbase.cpp:134 +msgid "Device Settings" +msgstr "Aygıt Ayarları" + +#: viewdockareapopup.cpp:139 +msgid "Mixer" +msgstr "Karıştırıcılar" + +#: colorwidget.ui:28 #, no-c-format msgid "&Use custom colors" msgstr "Özel &renkler kullan" -#. i18n: file colorwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:12 +#: colorwidget.ui:39 #, no-c-format msgid "Active" msgstr "Etkin" -#. i18n: file colorwidget.ui line 64 -#: rc.cpp:15 +#: colorwidget.ui:64 #, no-c-format msgid "&Silent:" msgstr "&Sessiz:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 108 -#: rc.cpp:18 +#: colorwidget.ui:108 #, no-c-format msgid "&Loud:" msgstr "Yü&ksekSesli:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 122 -#: rc.cpp:21 +#: colorwidget.ui:122 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "A&rkaplan:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:24 +#: colorwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Muted" msgstr "Sessiz" -#. i18n: file colorwidget.ui line 152 -#: rc.cpp:27 +#: colorwidget.ui:152 #, no-c-format msgid "Lou&d:" msgstr "Yük&sekSesli:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:30 +#: colorwidget.ui:166 #, no-c-format msgid "Backgrou&nd:" msgstr "A&rkaplan:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 180 -#: rc.cpp:33 +#: colorwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Silen&t:" msgstr "Sessi&z:" -#: viewbase.cpp:62 -msgid "&Channels" -msgstr "&Kanallar" - -#: viewbase.cpp:134 -msgid "Device Settings" -msgstr "Aygıt Ayarları" +#: kmixui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" -#: viewdockareapopup.cpp:139 -msgid "Mixer" -msgstr "Karıştırıcılar" +#: kmixui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" |