summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr')
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook6
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook8
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdebase/ktip.po6
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po8
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdelibs/kio.po218
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po10
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po2
23 files changed, 153 insertions, 153 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
index 5ed1da2e73a..94683efc72a 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
@@ -1,4 +1,4 @@
KDE_LANG = tr
SUBDIRS = $(AUTODIRS)
-KDE_DOCS = kioslave
+KDE_DOCS = tdeioslave
KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
index 3ef8fabdf69..bb6b04cc0a0 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
@@ -8,14 +8,14 @@
> bir sıkıştırma programıdır. Halen çok sık kullanılmamakla beraber yerini bzip2 adında daha gelişmiş bir programa bırakmaktadır.</para>
<para
->The bzip kioslave doğrudan kullanılabilir değildir. Bir filtre amaçlı olarak iş görür. Örneğin, tar kioslave bir dosyayı bzip kioslave üzerinden filtreleyebilir ve <literal role="extension"
+>The bzip tdeioslave doğrudan kullanılabilir değildir. Bir filtre amaçlı olarak iş görür. Örneğin, tar tdeioslave bir dosyayı bzip tdeioslave üzerinden filtreleyebilir ve <literal role="extension"
>tar.bz</literal
> dosyasını doğrudan &konqueror; içinde gösterebilir.</para>
<para
>&konqueror; altında <literal role="extension"
>bz</literal
-> uzantısı bulunan sıkıştırılmış bir dosyaya tıklarsanız, kioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılmamış) bir dosya gibi görüntüleyecektir.</para>
+> uzantısı bulunan sıkıştırılmış bir dosyaya tıklarsanız, tdeioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılmamış) bir dosya gibi görüntüleyecektir.</para>
<para
>Eğer bir geliştirici iseniz, ve bzip filtresini kullanmak istiyorsanız, daha geniş bilgi için <ulink url="http://developer.kde.org"
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
index c8849e06898..0ba1d2dcf07 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
@@ -10,12 +10,12 @@
>bzip2</command
> bir sıkıştırma programıdır. Örneğin, bir <literal role="extension"
>tar.bz2</literal
-> dosyasını &konqueror; altında açmak için bzip2 kioslave'e ihtiyaç duyarsınız.</para>
+> dosyasını &konqueror; altında açmak için bzip2 tdeioslave'e ihtiyaç duyarsınız.</para>
<para
>&konqueror; altında <literal role="extension"
>.bz2</literal
-> uzantısı bulunan sıkıştırılmış bir dosyaya tıklarsanız, kioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılmamış) bir dosya gibi görüntüleyecektir.</para>
+> uzantısı bulunan sıkıştırılmış bir dosyaya tıklarsanız, tdeioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılmamış) bir dosya gibi görüntüleyecektir.</para>
<para
>Eğer bir geliştirici iseniz, ve bzip2 filtresini kullanmak istiyorsanız, daha geniş bilgi için <ulink url="http://developer.kde.org"
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
index fa3b2c23728..e2096796be6 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
@@ -20,7 +20,7 @@
> dosyalarını genellikle PGP anahtarlarını tutmak için kullanırlar. </para>
<para
->Finger kioslave programını şu şekilde kullanın: <userinput
+>Finger tdeioslave programını şu şekilde kullanın: <userinput
>finger://<replaceable
>kullanıcıadı</replaceable
>@<replaceable
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
index 05bd8bcb939..ab19f5dc1df 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/gzip.docbook
@@ -8,17 +8,17 @@
> bir sıkıştırma programıdır</para>
<para
->gzip kioslave doğrudan doğruya kullanılabilir değildir, genellikle bir filtre üzerinden kullanılmaya daha uygundur. Örneğin, tar kioslave programı gzip kioslave üzerinden <literal role="extension"
+>gzip tdeioslave doğrudan doğruya kullanılabilir değildir, genellikle bir filtre üzerinden kullanılmaya daha uygundur. Örneğin, tar tdeioslave programı gzip tdeioslave üzerinden <literal role="extension"
>tar.gz</literal
> uzantılı bir dosyayı &konqueror; içinde açmaya yarar.</para>
<para
>&konqueror; içinde uzantısı <literal role="extension"
>gz</literal
-> olan bir dosyaya tıklamanız halinde, kioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılamamış) bir dosya olarak görüntüleyecektir.</para>
+> olan bir dosyaya tıklamanız halinde, tdeioslave bunu açacak ve normal (sıkıştırılamamış) bir dosya olarak görüntüleyecektir.</para>
<para
->Bir geliştirici iseniz ve gzip filtresi hakkında bilgi almak istiyorsanız, kioslave hakkında detaylı bilgiye <ulink url="http://developer.kde.org"
+>Bir geliştirici iseniz ve gzip filtresi hakkında bilgi almak istiyorsanız, tdeioslave hakkında detaylı bilgiye <ulink url="http://developer.kde.org"
>http://developer.kde.org</ulink
> adresinden ulaşabilirsiniz.</para>
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
index 2134df50d03..0f2adea060f 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/http.docbook
@@ -5,11 +5,11 @@
<emphasis>H</emphasis>yper<emphasis>T</emphasis>ext
<emphasis>T</emphasis>ransfer <emphasis>P</emphasis>rotocol.</para>
-<para>The http kioslave is used by all &kde; applications to handle
+<para>The http tdeioslave is used by all &kde; applications to handle
connections to http servers, that is, web servers. The most common
usage is to view web pages in the &konqueror; web browser.</para>
-<para>You can use the http kioslave in &konqueror; by giving it a
+<para>You can use the http tdeioslave in &konqueror; by giving it a
<acronym>URL</acronym>.
<userinput>http://<replaceable>www.kde.org</replaceable></userinput>.</para>
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
index 6854fb2bc4c..6a30ed35eaa 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imap.docbook
@@ -20,7 +20,7 @@ everywhere. Messages can be stored on the server, retrieved from there or
moved between folders.</para>
<para>This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it
-in any other KDE application that uses kioslave plugins.</para>
+in any other KDE application that uses tdeioslave plugins.</para>
<para>For example in &konqueror;, simply type
<userinput>imap://username@your.mail.server/</userinput> to get your IMAP
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
index 43e15dcd86a..46cc08a4c4c 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
@@ -24,7 +24,7 @@
</articleinfo>
<para
->IMAPS, <ulink url="help:/kioslave/imap.html"
+>IMAPS, <ulink url="help:/tdeioslave/imap.html"
>IMAP</ulink
> protokolünün SSL üzerinden şifrelenmiş bir halidir.</para>
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook
index d7e40c7e0f5..a36daa42705 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/ldap.docbook
@@ -10,7 +10,7 @@
> sunucularına erişim sağlar.</para>
<para
->Ldap kioslave'i aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz:</para>
+>Ldap tdeioslave'i aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz:</para>
<para
>Alt dizin taraması için, <userinput
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
index 515e332fd26..8ddfe542065 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/mailto.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
>mailto</title>
<para
->mailto kioslave sistemi bir <acronym
+>mailto tdeioslave sistemi bir <acronym
>HTML</acronym
> sayfasının &konqueror; programı içinde görüntülendiği sırada mailto linkine tıklanması halinde çalışır. Bu durumda istenen e-posta istemci sunucusu (genellikle KMail) başlatılacaktır.</para>
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook
index 2f914e56d5b..399e987017b 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/news.docbook
@@ -3,7 +3,7 @@
>news</title>
<para
->news kioslave, bir web sayfasındaki news bağlantısına tıklandığı anda kullanılır. &knode; programını çalıştırır ve &knode; içinde yapılandırılan kullanıcı için gerekli gruplara üyeliği yapar.</para>
+>news tdeioslave, bir web sayfasındaki news bağlantısına tıklandığı anda kullanılır. &knode; programını çalıştırır ve &knode; içinde yapılandırılan kullanıcı için gerekli gruplara üyeliği yapar.</para>
<para
>&knode; içinde gruplardan üyeliğinizi iptal edebilirsiniz. Eğer bir grubu artık okumak istemediğinizi düşünüyorsanız, <mousebutton
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
index fa7267f2db3..6abe88eb86e 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/nntp.docbook
@@ -1,10 +1,10 @@
<article lang="&language;" id="nntp">
<title>nntp</title>
-<para>The nntp kioslave accesses <acronym>NNTP</acronym> servers
+<para>The nntp tdeioslave accesses <acronym>NNTP</acronym> servers
directly.</para>
-<para>This kioslave can not be used with servers that do not implement
+<para>This tdeioslave can not be used with servers that do not implement
the <command>GROUP</command> command, including some versions of the
popular <application>INN</application> news server which is often used
by <acronym>ISP</acronym>s. It does work with
@@ -12,7 +12,7 @@ by <acronym>ISP</acronym>s. It does work with
offline cache of news articles on their own hard drive or within their
<acronym>LAN</acronym>.</para>
-<para>You can use the nntp kioslave by typing
+<para>You can use the nntp tdeioslave by typing
<userinput>nntp://yourserver/groupname</userinput> into the &konqueror;
<acronym>URL</acronym> bar.</para>
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
index 9a4de01bf1b..e36d22029c6 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/print.docbook
@@ -54,7 +54,7 @@ and a short explanation of what they represent:</para>
<varlistentry>
<term><userinput>print:/ </userinput> (i.e. the root of
-print-kioslave)</term>
+print-tdeioslave)</term>
<listitem>
<para> virtual root for browsing your print subsystem.
It displays subfolders <quote>classes</quote>,
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
index 10a10df75ec..9055a3419b4 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/rlogin.docbook
@@ -4,14 +4,14 @@
<para>Using &konqueror; you can start up an <command>rlogin</command>
session with a server hosting the rlogin service.</para>
-<para>To use this kioslave feature, in the &konqueror;
+<para>To use this tdeioslave feature, in the &konqueror;
<acronym>URL</acronym> bar, type
<userinput>rlogin:/host_to_connect_to</userinput></para>
<para>This will initialize &konsole; with an <command>rlogin</command>
session, prompting you for your password.</para>
-<para>The <command>rlogin</command> kioslave uses the username of the
+<para>The <command>rlogin</command> tdeioslave uses the username of the
account you are currently using in &kde;.</para>
<para>After you have successfully entered your password, you can begin
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
index cb3ae29699d..4e703d2047c 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/thumbnail.docbook
@@ -1,16 +1,16 @@
<article lang="&language;" id="thumbnail">
<title>thumbnail</title>
-<para>The thumbnail kioslave is used by &kde; for network transparent
+<para>The thumbnail tdeioslave is used by &kde; for network transparent
and persistent generation of thumbnails.</para>
-<para>The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual
+<para>The thumbnail tdeioslave uses plugins to generate the actual
thumbnails. You can enable viewing of these thumbnails from the
<menuchoice><guimenu>View</guimenu>
<guisubmenu>Preview</guisubmenu></menuchoice> submenu, available in
&konqueror; in file manager mode.</para>
-<para>The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if
+<para>The thumbnail tdeioslave is not directly useful to a user, but if
you are a developer, you can use it within your own applications to
create file previews.</para>
@@ -18,6 +18,6 @@ create file previews.</para>
will find these at
<filename>$<envar>TDEDIR</envar>/include/kio/thumbcreator.h</filename> or
in the source directory <filename
-class="directory">tdebase/kioslave/thumbnail</filename></para>
+class="directory">tdebase/tdeioslave/thumbnail</filename></para>
</article>
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
index 295c6a13ad8..87cfe1a6c60 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdav.docbook
@@ -13,7 +13,7 @@
for
the World Wide Web. It allows for easy management of documents and scripts
on a
-<ulink url="help:/kioslave/webdav.html">http</ulink> server, and has
+<ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html">http</ulink> server, and has
additional
features designed to simplify version management amongst multiple
authors.</para>
@@ -63,6 +63,6 @@ such as the author.</para>
<para>To take advantage of these additional capabilities, you will need an
application which supports them. No application currently supports them
through
-this kioslave.</para>
+this tdeioslave.</para>
</article>
diff --git a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
index 0ea8ccd9dd7..3085abfc304 100644
--- a/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
+++ b/tde-i18n-tr/docs/tdebase/tdeioslave/webdavs.docbook
@@ -11,7 +11,7 @@
</articleinfo>
-<para>WebDAVS is the <ulink url="help:/kioslave/webdav.html">WebDAV</ulink> protocol
+<para>WebDAVS is the <ulink url="help:/tdeioslave/webdav.html">WebDAV</ulink> protocol
encrypted via SSL.</para>
</article>
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ktip.po
index a1493345e84..7711619634f 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:791
msgid ""
"<p>\n"
-"TDE's 'kioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
+"TDE's 'tdeioslaves' do not just work in Konqueror: you can use network\n"
"URLs in any TDE application. For example, you can enter a URL like\n"
"ftp://www.server.com/myfile in the Kate Open dialog, and Kate will\n"
"open the file and save changes back to the FTP server when you click\n"
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid ""
"</p>\n"
msgstr ""
"<p>\n"
-"TDE'nin 'kioslaves' uygulaması sadece Konqueror'da çalışmaz:Ağ adreslerini\n"
+"TDE'nin 'tdeioslaves' uygulaması sadece Konqueror'da çalışmaz:Ağ adreslerini\n"
"herhangi bir TDE programı içinde kullanabilirsiniz. Örneğin Kate'in Dosya Aç\n"
"iletişim kutusuna ftp://www.server.com/myfile gibi bir URL girebilirsiniz.\n"
"Kate dosyayı açacak, Kaydet dediğinizde FTP hizmetçisi üzerindeki dosyaya\n"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
#: tips.cpp:865
msgid ""
-"<p>You can use Konqueror's help:/ kioslave to have quick and easy\n"
+"<p>You can use Konqueror's help:/ tdeioslave to have quick and easy\n"
"access to an application's handbook by typing <b>help:/</b>, directly\n"
"followed by the application name, in the Location bar. So, for example\n"
"to view the handbook for kwrite simply type help:/kwrite.</p> \n"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
index 4ea70b36d0e..3ed4f0e8c55 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdebase/tdeio_pop3.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# translation of kio_pop3.po to Türkçe
+# translation of tdeio_pop3.po to Türkçe
# kde
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2001, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: kio_pop3\n"
+"Project-Id-Version: tdeio_pop3\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-02 16:26+0300\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr ""
"Farklı bir kimlik denetim yöntemi seçin."
#: pop3.cc:602
-msgid "SASL authentication is not compiled into kio_pop3."
-msgstr "SASL kimlik denetimi kio_pop3 içinde bulunmuyor."
+msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_pop3."
+msgstr "SASL kimlik denetimi tdeio_pop3 içinde bulunmuyor."
#: pop3.cc:634 pop3.cc:683
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/kio.po
index d0eed77d66c..18957978eb9 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/kio.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/kio.po
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
#: kio/global.cpp:671
msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a kioslave "
+"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a tdeioslave "
"or ioslave) which supports this protocol. Places to search include <a "
"href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> "
"and <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Sembolik Bağlantı"
msgid "%1 (Link)"
msgstr "%1 (Bağlantı)"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:270
#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:791 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3930
#: kio/kfileitem.cpp:774
msgid "Name:"
@@ -5702,11 +5702,11 @@ msgid ""
"options or to run it as a different user."
msgstr ""
-#: ../kioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5155 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:346
msgid " Do you want to retry?"
msgstr " Yeniden denemek istiyor musunuz?"
-#: ../kioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5156 kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:348
msgid "Authentication"
msgstr "Yetki Denetimi"
@@ -5858,17 +5858,17 @@ msgstr ""
"bir kere gösterilir. Bu hatanın olabildiğince çabuk çözülmesi gerekir. "
"Diskinizde yer kalmamış gibi görünüyor."
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:451
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:451
#, c-format
msgid "Opening connection to host %1"
msgstr "%1 makinesine bağlantı kuruluyor"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:469
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:469
#, c-format
msgid "Connected to host %1"
msgstr "%1 bilgisayarına bağlanıldı"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:518
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:518
msgid ""
"%1.\n"
"\n"
@@ -5878,11 +5878,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Neden: %2"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:541
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:541
msgid "Sending login information"
msgstr "Giriş bilgileri gönderiliyor"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:588
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:588
msgid ""
"Message sent:\n"
"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
@@ -5898,28 +5898,28 @@ msgstr ""
"%2\n"
"\n"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:596 ../kioslave/http/http.cc:5167
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:596 ../tdeioslave/http/http.cc:5167
msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
msgstr "Bu adrese girmek için bir kullanıcı adı ve parolası vermelisiniz."
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:598 ../kioslave/http/http.cc:5175
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:598 ../tdeioslave/http/http.cc:5175
msgid "Site:"
msgstr "Adres:"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:599
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:599
msgid "<b>%1</b>"
msgstr "<b>%1</b>"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:662
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:662
msgid "Login OK"
msgstr "Giriş onaylandı"
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cc:691
+#: ../tdeioslave/ftp/ftp.cc:691
#, c-format
msgid "Could not login to %1."
msgstr "%1 adresine girilemedi."
-#: ../kioslave/file/file.cc:564 ../kioslave/file/file.cc:798
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:564 ../tdeioslave/file/file.cc:798
#, c-format
msgid ""
"Could not change permissions for\n"
@@ -5928,101 +5928,101 @@ msgstr ""
"%1 dosyası için\n"
"izinler değiştirilemiyor"
-#: ../kioslave/file/file.cc:730
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:730
msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
msgstr "Dosya %1 konumundan %2 konumuna kopyalanamadı. (Hata no: %3)"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1209
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1209
#, c-format
msgid "No media in device for %1"
msgstr "%1 için aygıtta medya bulunamadı"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1375
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1375
msgid "No Media inserted or Media not recognized."
msgstr "Ortam takılmadı ya da tanınmadı."
-#: ../kioslave/file/file.cc:1385 ../kioslave/file/file.cc:1591
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1385 ../tdeioslave/file/file.cc:1591
msgid "\"vold\" is not running."
msgstr "\"vold\" çalışmıyor."
-#: ../kioslave/file/file.cc:1419
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1419
msgid "Could not find program \"mount\""
msgstr "\"mount\" programı bulunamadı"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1604
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1604
msgid "Could not find program \"umount\""
msgstr "\"umount\" programı bulunamadı"
-#: ../kioslave/file/file.cc:1709
+#: ../tdeioslave/file/file.cc:1709
#, c-format
msgid "Could not read %1"
msgstr "%1 okunamadı"
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:53
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:194
msgid "TDE HTTP cache maintenance tool"
msgstr "TDE HTTP önbellek destekleme aracı"
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
+#: ../tdeioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:59
msgid "Empty the cache"
msgstr "Önbelleği boşalt"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:30
msgid "HTTP Cookie Daemon"
msgstr "HTTP Çerez Servisi"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:36
msgid "Shut down cookie jar"
msgstr "Çerez jar uygulamasını kapat"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:37
msgid "Remove cookies for domain"
msgstr "Bu alan için tüm çerezleri kaldır"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:38
msgid "Remove all cookies"
msgstr "Tüm çerezleri kaldır"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:39
msgid "Reload configuration file"
msgstr "Yapılandırma dosyasını yeniden yükle"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/main.cpp:46
msgid "HTTP cookie daemon"
msgstr "HTTP çerez programı"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:80
msgid "Cookie Alert"
msgstr "Çerez Alarmı"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
#, c-format
msgid ""
"_n: You received a cookie from\n"
"You received %n cookies from"
msgstr "Şu makinadan %n çerez aldınız:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:129
msgid " <b>[Cross Domain!]</b>"
msgstr " <b>[Cross Domain!]</b>"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:132
msgid "Do you want to accept or reject?"
msgstr "Kabul mü, yoksa red mi edeceksiniz?"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:143
msgid "Apply Choice To"
msgstr "Seçimi Uygula"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
msgid "&Only this cookie"
msgstr "&Sadece bu çerez"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:146
msgid "&Only these cookies"
msgstr "&Sadece bu çerezler"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:149
msgid ""
"Select this option to accept/reject only this cookie. You will be prompted if "
"another cookie is received. <em>(see WebBrowsing/Cookies in the Control "
@@ -6030,11 +6030,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sadece bu çerezi kabul etmek ya da reddetmek için bu seçeneği tıklayın. "
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:154
msgid "All cookies from this do&main"
msgstr "Bu &alandan gelen tüm çerezler"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:156
#, fuzzy
msgid ""
"Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this "
@@ -6045,11 +6045,11 @@ msgstr ""
"Bu adresten gelebilecek tüm çerezleri kabul etmek ya da reddetmek için bu "
"düğmeyi tıklayın."
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:163
msgid "All &cookies"
msgstr "Tüm ç&erezler"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:165
msgid ""
"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
"option will change the global cookie policy set in the Control Center for all "
@@ -6057,147 +6057,147 @@ msgid ""
msgstr ""
"Her yerden tüm çerezleri kabul etmek ya da reddetmek için bu düğmeyi tıklayın."
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
msgid "&Accept"
msgstr "&Kabul et"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:187
msgid "&Reject"
msgstr "&Reddet"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:228
msgid "&Details <<"
msgstr "&Ayrıntılar <<"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:197
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:220
msgid "&Details >>"
msgstr "&Ayrıntılar >>"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:201
msgid "See or modify the cookie information"
msgstr "Detaylı çerez bilgisini gör/değiştir"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:263
msgid "Cookie Details"
msgstr "Çerez Detayları"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:278
msgid "Value:"
msgstr "Değer:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:285
msgid "Expires:"
msgstr "Sonlanma tarihi:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:292
msgid "Path:"
msgstr "Yol:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:299
msgid "Domain:"
msgstr "Alan:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:306
msgid "Exposure:"
msgstr "Açıklık:"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
msgid ""
"_: Next cookie\n"
"&Next >>"
msgstr "&İleri >>"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:320
msgid "Show details of the next cookie"
msgstr "Sonraki çerez bilgilerini göster"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:353
msgid "Not specified"
msgstr "Belirtilmemiş"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:362
msgid "End of Session"
msgstr "Oturum Sonu"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:367
msgid "Secure servers only"
msgstr "Sadece güvenli sunucular"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:369
msgid "Secure servers, page scripts"
msgstr "Güvenli sunucular, sayfa betikleri"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:374
msgid "Servers"
msgstr "Sunucular"
-#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
+#: ../tdeioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:376
msgid "Servers, page scripts"
msgstr "Sunucular, sayfa betikleri"
-#: ../kioslave/http/http.cc:467
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:467
msgid "No host specified."
msgstr "Hiç makina adı belirtilmemiş."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1553
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1553
msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
msgstr "Belirtilseydi, istek başarılı olacaktı."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1557
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1557
msgid "retrieve property values"
msgstr "özellik değerlerini al"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1560
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1560
msgid "set property values"
msgstr "özellik değerlerini tanımla"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1563
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1563
msgid "create the requested folder"
msgstr "belirtilen dizini oluştur"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1566
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1566
msgid "copy the specified file or folder"
msgstr "belirtilen dizin ya da dosyayı kopyala"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1569
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1569
msgid "move the specified file or folder"
msgstr "belirtilen dizin ya da dosyayı taşı"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1572
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1572
msgid "search in the specified folder"
msgstr "belirtilen dizinde ara"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1575
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1575
msgid "lock the specified file or folder"
msgstr "belirtilen dizin ya da dosyayı kilitile"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1578
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1578
msgid "unlock the specified file or folder"
msgstr "belirtilen dizin ya da dosyanın kilidini aç"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1581
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1581
msgid "delete the specified file or folder"
msgstr "belirtilen dizin ya da dosyayı sil"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1584
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1584
msgid "query the server's capabilities"
msgstr "Sunucunun özelliklerini kontrol et"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1587
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1587
msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
msgstr "belirtilen dizin ya da dosyanın içeriğini al"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1599 ../kioslave/http/http.cc:1752
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1599 ../tdeioslave/http/http.cc:1752
msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
msgstr "%2 için çalışıştırılırken beklenmedik bir hata (%1) oluştu."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1607
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1607
msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
msgstr "Sunucu WebDAV protokolünü desteklemiyor."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1648
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1648
msgid ""
"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
"below."
@@ -6207,22 +6207,22 @@ msgstr ""
"verilmiştir."
"<ul>"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1660 ../kioslave/http/http.cc:1763
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1660 ../tdeioslave/http/http.cc:1763
#, c-format
msgid "Access was denied while attempting to %1."
msgstr "%1: İşlem yapılırken erişim reddedildi."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1667
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1667
msgid "The specified folder already exists."
msgstr "Belirtilen dizin zaten var."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1673 ../kioslave/http/http.cc:1768
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1673 ../tdeioslave/http/http.cc:1768
msgid ""
"A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate "
"collections (folders) have been created."
msgstr ""
-#: ../kioslave/http/http.cc:1682
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1682
#, c-format
msgid ""
"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the "
@@ -6230,94 +6230,94 @@ msgid ""
"requesting that files are not overwritten. %1"
msgstr ""
-#: ../kioslave/http/http.cc:1692
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1692
#, c-format
msgid "The requested lock could not be granted. %1"
msgstr "İstenen kilit tamamlanamadı: %1"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1698
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1698
msgid "The server does not support the request type of the body."
msgstr "Bu istek talebini sunucu anlamadı."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1703 ../kioslave/http/http.cc:1775
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1703 ../tdeioslave/http/http.cc:1775
msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
msgstr "Kaynak kilitli. '%1' işlemi sırasında hata"
-#: ../kioslave/http/http.cc:1707
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1707
msgid "This action was prevented by another error."
msgstr "Bu eylem başka bir hata nedeniyle engellendi."
-#: ../kioslave/http/http.cc:1714 ../kioslave/http/http.cc:1780
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1714 ../tdeioslave/http/http.cc:1780
msgid ""
"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
"folder."
msgstr "%1: İşlem yapılamadı, çünkü "
-#: ../kioslave/http/http.cc:1721 ../kioslave/http/http.cc:1786
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1721 ../tdeioslave/http/http.cc:1786
msgid ""
"The destination resource does not have sufficient space to record the state of "
"the resource after the execution of this method."
msgstr ""
-#: ../kioslave/http/http.cc:1743
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:1743
#, c-format
msgid "upload %1"
msgstr "Gönder: %1"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2062
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2062
msgid "Connecting to %1..."
msgstr "%1 adresine bağlantı kuruluyor..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:2080 ../kioslave/http/http.cc:2084
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2080 ../tdeioslave/http/http.cc:2084
msgid "Proxy %1 at port %2"
msgstr "Vekil sunucu %1, port %2"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2110
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2110
msgid "Connection was to %1 at port %2"
msgstr "%1 konumuna %2 portundan bağlıydı"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2116
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2116
msgid "%1 (port %2)"
msgstr "%1 (%2. port)"
-#: ../kioslave/http/http.cc:2640
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:2640
msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
msgstr "%1 ile bağlantı kuruldu. Cevap bekleniyor..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:3008
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3008
msgid "Server processing request, please wait..."
msgstr "Sunucu isteği işliyor, lütfen bekleyiniz..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:3884
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3884
msgid "Requesting data to send"
msgstr "Gönderilecek veri alınıyor"
-#: ../kioslave/http/http.cc:3925
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:3925
#, c-format
msgid "Sending data to %1"
msgstr "%1 adresine veri gönderiliyor"
-#: ../kioslave/http/http.cc:4344
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4344
msgid "Retrieving %1 from %2..."
msgstr "%2 adresinden %1 alınıyor..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:4353
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:4353
msgid "Retrieving from %1..."
msgstr "%1 adresinden alınıyor..."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5147 ../kioslave/http/http.cc:5295
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5147 ../tdeioslave/http/http.cc:5295
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Yetki Denetimi Başarısız."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5150 ../kioslave/http/http.cc:5298
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5150 ../tdeioslave/http/http.cc:5298
msgid "Proxy Authentication Failed."
msgstr "Vekil Sunucu Yetki Denetimi Başarısız."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5176 ../kioslave/http/http.cc:5193
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5176 ../tdeioslave/http/http.cc:5193
msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
msgstr "<b>%1</b>, <b>%2</b>"
-#: ../kioslave/http/http.cc:5183
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5183
msgid ""
"You need to supply a username and a password for the proxy server listed below "
"before you are allowed to access any sites."
@@ -6325,21 +6325,21 @@ msgstr ""
"Herhangi bir siteye girmeden önce aşağıda listelenen vekil sunucular için bir "
"kullanıcı adı ve parola girmelisiniz."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5192
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5192
msgid "Proxy:"
msgstr "Vekil sunucu:"
-#: ../kioslave/http/http.cc:5214
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5214
msgid "Authentication needed for %1 but authentication is disabled."
msgstr "%1 için yetki denetimi gerekli fakat denetim etkisizleştirilmiş."
-#: ../kioslave/http/http.cc:5836
+#: ../tdeioslave/http/http.cc:5836
msgid ""
"Unsupported method: authentication will fail. Please submit a bug report."
msgstr ""
"Desteklenmeyen yöntem: yetki denetiminde hata. Lütfen bir hata raporu gönderin."
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
+#: ../tdeioslave/metainfo/metainfo.cpp:99
#, c-format
msgid "No metainfo for %1"
msgstr "%1 için bilgi bulunamadı"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 10818d43eec..5d0fe1c285e 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -16083,20 +16083,20 @@ msgstr "Bu mesaj şifrelenmiştir."
msgid "You have been invited to %1"
msgstr "%1 konumuna davet edildiniz"
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:109
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:210
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:109
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:210
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:188
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:188
msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
msgstr "Sunucu sertifikası geçersiz. Devam etmek istiyor musunuz? "
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:189
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:189
msgid "Certificate Warning"
msgstr "Sertifika Uyarısı"
-#: protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.cpp:320
+#: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:320
msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
msgstr "Giriş ayrıntıları hatalı. Yeniden denemek istiyor musunuz?"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po
index 15207d56d3d..b88088212c5 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/korn.po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "adres geçersiz"
#: kio_count.cpp:89 kio_count.cpp:90
#, c-format
msgid "Not able to open a kio slave for %1."
-msgstr "%1 için bir kioslave açılamadı."
+msgstr "%1 için bir tdeioslave açılamadı."
#: kio_count.cpp:204 kio_count.cpp:254
msgid "Got unknown job; something must be wrong..."
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Zaten bir slave beklemede."
#: kio_subjects.cpp:104 kio_subjects.cpp:105
#, c-format
msgid "Not able to open a kio-slave for %1."
-msgstr "%1 için bir kioslave açılamadı."
+msgstr "%1 için bir tdeioslave açılamadı."
#: kmail_proto.cpp:199
msgid "KMail name"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index c57b1fcc7cb..11400135e15 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -14273,7 +14273,7 @@ msgstr "$APPNAME$Part"
msgid "Could not find our part."
msgstr "Dosya yazım için açılamıyor."
-#: languages/cpp/app_templates/kioslave/slave.cpp:51
+#: languages/cpp/app_templates/tdeioslave/slave.cpp:51
#: vcs/subversion/svn_kio.cpp:249
msgid "Looking for %1..."
msgstr "%1 için bakılıyor..."