diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po index bd2f7160350..e62b0e71d31 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-09 06:11+0300\n" "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n" "Language-Team: <tr@li.org>\n" @@ -1790,17 +1790,17 @@ msgstr "Açık anahtarı seç" msgid "Select Public Key for %1" msgstr "%1 için Açık Anahtarı Seç" -#: conf_encryption.ui:52 popuppublic.cpp:156 +#: conf_encryption.ui:49 popuppublic.cpp:156 #, no-c-format msgid "ASCII armored encryption" msgstr "ASCII zırhlı şifreleme" -#: conf_encryption.ui:88 popuppublic.cpp:157 +#: conf_encryption.ui:85 popuppublic.cpp:157 #, no-c-format msgid "Allow encryption with untrusted keys" msgstr "Güvenilmeyen anahtarlar ile şifrelemeye izin ver" -#: conf_encryption.ui:64 popuppublic.cpp:158 +#: conf_encryption.ui:61 popuppublic.cpp:158 #, no-c-format msgid "Hide user id" msgstr "Kullanıcı kimliğini gizle" @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "" "imzalamadığınız sürece bu anahtarı kullanamazsınız. Bu seçeneği " "işaretlerseniz, imzası olmasa bile bütün anahtarları kullanabilirsiniz." -#: conf_encryption.ui:76 popuppublic.cpp:178 +#: conf_encryption.ui:73 popuppublic.cpp:178 #, no-c-format msgid "Shred source file" msgstr "Kaynak dosyayı öğüt" @@ -1930,17 +1930,13 @@ msgstr "" "\t\t</qt>" #: conf_encryption.ui:31 -#, no-c-format -msgid "PGP 6 compatibility" +#, fuzzy, no-c-format +#| msgid "PGP 6 compatibility" +msgid "PGP &6 compatibility" msgstr "PGP 6 uyumluluğu" #: conf_encryption.ui:34 #, no-c-format -msgid "Alt+6" -msgstr "Alt+6" - -#: conf_encryption.ui:37 -#, no-c-format msgid "" "<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n" "\t\t<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that " @@ -1952,7 +1948,7 @@ msgstr "" "Good Privacy) 6 standartları ile uyumlu kılar ve GnuPG kullanıcılarının PGP " "6 kullanıcıları ile beraber işlemler yapabilmesini sağlar</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:55 +#: conf_encryption.ui:52 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n" @@ -1965,7 +1961,7 @@ msgstr "" "editörü tarafından açılabilmesine imkan verir. Bu sayede şifre çıktısı e-" "posta mesajının gövdesine yerleştirilebilecek hale gelir.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:67 +#: conf_encryption.ui:64 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n" @@ -1984,7 +1980,7 @@ msgstr "" "denemek zorundadır. Alıcının sahip olduğu gizli anahtar sayısına göre bu " "uzun süren bir işlem olabilir..</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:79 +#: conf_encryption.ui:76 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Shred source file:</b><br /> \n" @@ -2006,7 +2002,7 @@ msgstr "" "yazdırma kuyruğunda kaydedilmiş olabilir. ( Klasörler değil,Sadece dosyalar " "içindir.)</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:91 +#: conf_encryption.ui:88 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b> <br />\n" @@ -2021,12 +2017,12 @@ msgstr "" "getirilmedikçe kullanılamaz. Bu kutucuğu işaretlemek güvenilir olmasa bile " "herhangi bir anahtarın kullanılabilmesini sağlar .</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:133 +#: conf_encryption.ui:130 #, no-c-format msgid "Custom encryption command:" msgstr "Özel şifreleme komutu:" -#: conf_encryption.ui:136 +#: conf_encryption.ui:133 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Custom encryption command:</b> <br />\n" @@ -2039,12 +2035,12 @@ msgstr "" "gösterilecek ve şifreleme için buraya özel bir komut girebileceksiniz. Bu " "seçenek sadece deneyimli kullanıcılara önerilir.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:163 +#: conf_encryption.ui:160 #, no-c-format msgid "Use *.pgp extension for encrypted files" msgstr "Şifrelenmiş dosyalar için *.pgp uzantısını kullan" -#: conf_encryption.ui:166 +#: conf_encryption.ui:163 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n" @@ -2057,12 +2053,12 @@ msgstr "" "uzantısı ekleyecektir. Bu seçenek, PGP (Pretty Good Privacy) yazılımı " "kullanıcıları ile uyumluluk sağlar.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:175 +#: conf_encryption.ui:172 #, no-c-format msgid "Encrypt files with:" msgstr "Dosyaları bu anahtarla şifrele:" -#: conf_encryption.ui:192 +#: conf_encryption.ui:189 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Encrypt files with:</b><br /> \n" @@ -2075,22 +2071,22 @@ msgstr "" "işlemlerinin seçili anahtarı kullanması zorunlu hale getirilir. KGpg, bir " "alıcı ismi sormayacak ve öntanımlı anahtar yok sayılacaktır.</p></qt>" -#: conf_encryption.ui:209 conf_encryption.ui:283 +#: conf_encryption.ui:206 conf_encryption.ui:280 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." -#: conf_encryption.ui:225 conf_encryption.ui:267 conf_gpg.ui:76 +#: conf_encryption.ui:222 conf_encryption.ui:264 conf_gpg.ui:76 #, no-c-format msgid "Change..." msgstr "Değiştir..." -#: conf_encryption.ui:233 +#: conf_encryption.ui:230 #, no-c-format msgid "Always encrypt with:" msgstr "Her zaman bu anahtarla şifrele:" -#: conf_encryption.ui:250 +#: conf_encryption.ui:247 #, no-c-format msgid "" "<qt><b>Always encrypt with:</b><br /> \n" @@ -3177,6 +3173,9 @@ msgstr "" "<p>\"kgpg -s dosyaadı\" yazarsanız şifre açılacak ve dosya Kgpg " "düzenleyicisinde görülecektir.</p>\n" +#~ msgid "Alt+6" +#~ msgstr "Alt+6" + #, fuzzy #~ msgid "Untitled" #~ msgstr "isimsiz" |