9 files changed, 450 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
new file mode 100644
index 00000000000..93145996312
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+KDE_LANG = uk
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)
+KDE_DOCS = kioslave
+KDE_MANS = AUTO
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..dd0f52ea126
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip.docbook
@@ -0,0 +1,46 @@
+<article lang="&language;" id="bzip">
+<title
+>bzip</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Євген</firstname
+> <surname
+>Онищенко</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>oneugene@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад українською</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+><command
+>bzip</command
+> це програма для стискання даних. Сьогодні її рідко використовують тому, що вона була замінена програмою bzip2, яка стискає набагато краще.</para>
+
+<para
+>Підлеглий bzip типово не використовується напряму, його використовують як фільтр. Наприклад, підлеглий tar може розгортати файл за допомогою підлеглого bzip, для того щоб відобразити зміст файлу, який закінчується на <literal role="extension"
+>tar.bz</literal
+>, у вікні &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Коли Ви натискаєте на файл, що має розширення <literal role="extension"
+>bz</literal
+>, у &konqueror;, цей підлеглий В/В використовується, щоб розгорнути цей файл та відобразити його як звичайний (розгорнутий) файл.</para>
+
+<para
+>Розробники програм, що бажають використовувати підлеглий bzip, можуть знайти документацію про використання підлеглих В/В на <ulink url="http://developer.kde.org"
+>http://developer.kde.org</ulink
+></para>
+
+</article>
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..e4fc7368d7a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/bzip2.docbook
@@ -0,0 +1,51 @@
+<article lang="&language;" id="bzip2">
+<title
+>bzip2</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Євген</firstname
+><surname
+>Онищенко</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>oneugene@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+><command
+>Bzip2</command
+> це програма для стискання даних.</para>
+
+<para
+>Підлеглий bzip2 не використовується напряму, його використовують як фільтр. Наприклад, підлеглий tar може розгортати файл за допомогою підлеглого bzip2, для того, щоб відобразити зміст файлу, який закінчується на <literal role="extension"
+>tar.bz2</literal
+>, у вікні &konqueror;.</para>
+
+<para
+>Коли Ви натискаєте на файл, що має розширення <literal role="extension"
+>bz2</literal
+>, у &konqueror;, цей підлеглий В/В використовується, щоб розгорнути цей файл та відобразити його як звичайний (розгорнутий) файл.</para>
+
+<para
+>Розробники програм, що бажають використовувати підлеглий bzip2, можуть знайти документацію про використання підлеглих В/В на <ulink url="http://developer.kde.org"
+>http://developer.kde.org</ulink
+></para>
+
+<para
+>Перегляньте довідку: <ulink url="man:/bzip2"
+>bzip2</ulink
+>. </para>
+
+</article>
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c95057120d8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/file.docbook
@@ -0,0 +1,37 @@
+<article lang="&language;" id="file">
+<title
+>file</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Ferdinand.Gassauer; &Ferdinand.Gassauer.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Євген</firstname
+><surname
+>Онищенко</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>oneugene@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Протокол <emphasis
+>file</emphasis
+> використовується всіма програмами &kde; для відображення локальних файлів. </para>
+<para
+>При вводі <userinput
+><command
+>file:/directoryname</command
+></userinput
+> у &konqueror; Ви отримаєте список файлів в заданій теці. </para>
+
+</article>
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..9a8c4f24449
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/finger.docbook
@@ -0,0 +1,61 @@
+<article lang="&language;" id="finger">
+<title
+>finger</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Євген</firstname
+><surname
+>Онищенко</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>oneugene@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Finger - це програма, яка відображає інформацію про користувачів.</para>
+
+<para
+>Якщо на комп'ютері дозволено під'єднуватись до служби finger, Ви зможете отримати інформацію про справжні ім'я користувачів, чи зареєстровані вони у системі зараз, чи є пошта для них і якщо у домашньому каталозі користувача є файл <filename
+>.plan</filename
+>, то цей файл також буде відображено.</para>
+
+<para
+>Типово finger отримує адресу і вигляді user@hostname, цей параметр не обов'язково повинен співпадати з адресою електронної пошти.</para>
+
+<para
+>Зараз більшість провадерів Інтернет не надають доступ до сервіса finger, таким чином Ви не зможете скористуватись finger для більшості людей.</para>
+
+<para
+>Типово у файлі <filename
+>.plan</filename
+> користувачі залишають інформацію про свої <acronym
+>PGP</acronym
+> ключі, також користувачі можуть залишити повідомлення про те, що Вони у відпустці, або будь яку іншу інформацію.</para>
+
+<para
+>Користуйтесь підлеглим finger наступним чином: <userinput
+>finger://<replaceable
+>username</replaceable
+>@<replaceable
+>hostname</replaceable
+></userinput
+></para>
+
+<para
+>Дивіться довідку: <ulink url="man:/finger"
+>finger</ulink
+>. </para>
+
+</article>
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..f17b134850e
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/floppy.docbook
@@ -0,0 +1,83 @@
+<article lang="&language;" id="floppy">
+<title
+>Floppy</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Євген</firstname
+><surname
+>Онищенко</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>oneugene@ukr.net</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Підлеглий floppy надає можливість звертатись до приводів гнучких дисків, встановлених на вашому комп'ютері. </para>
+
+<para
+>Назва диску - це перший каталог в адресі. Наприклад, файл <filename
+>logo.png</filename
+> у приводі A, має адресу<userinput
+><command
+>floppy:</command
+><replaceable
+>/a/logo.png</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Щоб звернутись до приводу B введіть <userinput
+><command
+>floppy:/b</command
+></userinput
+>. <command
+>floppy:/</command
+> це скорочення для <command
+>floppy:/a</command
+>. </para>
+
+<note
+><para
+>Примітка, <command
+>floppy:/logo.png</command
+> передбачає, що у приводі є дискета та на дискеті є файл з назвою <filename
+>logo.png</filename
+>.</para
+></note>
+
+<para
+>Щоб скористатись цим підлеглим повинен бути встановлений пакунок програм mtools, підлеглий в/в floppy підтримує всі команди mtools. Вам не потрібно монтувати ваші гнучкі дискети, просто введіть <userinput
+>floppy:/</userinput
+> у будь якій програмі &kde; 3.x і Ви зможете читати та записувати файли на гнучкому диску.</para>
+
+<para
+>Цей підлеглий також працює з USB картками, ZIP та JAZ приводами. Наприклад, для USB карток потрібно вказати - <command
+>floppy:/u</command
+>, а для zip приводу - <command
+>floppy:/z</command
+>. Для налаштування такої роботи потрібно буде відкоригувати файл <filename
+>/etc/mtools</filename
+>. Дивіться сторінку man-у для більш детальної інформації. </para>
+
+<para
+>Підлеглий в/в надає доступ для читання та запису на флопі-дисках, але не одночасно. Поки Ви читаєте або пришите на дискету під час одного сеансу, читання та запис мають відбуватися одне за одним, але не одночасно.</para>
+
+<para
+>Автор: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+></para>
+
+</article>
+
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1512be7670f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/imaps.docbook
@@ -0,0 +1,36 @@
+<article lang="&language;" id="imaps">
+<title
+>imaps</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Michael.Haeckel; &Michael.Haeckel.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Іван</firstname
+><surname
+>Петрущак</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>ivanpetrouchtchak@yahoo.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад на українську</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+ 
+<date
+>2001-08-07</date>
+ 
+ 
+</articleinfo>
+
+<para
+>IMAPS - це протокол <ulink url="help:/kioslave/imap.html"
+>IMAP</ulink
+>, який зашифровано через SSL.</para>
+
+</article>
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..dab9f452415
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/smb.docbook
@@ -0,0 +1,99 @@
+<article lang="&language;" id="smb">
+<title
+>SMB</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Іван</firstname
+><surname
+>Петрущак</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>ivanpetrouchtchak@yahoo.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад на українську</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Підлеглий smb впроваджує навігацію по спільних ресурсах &Windows; (або Samba) в мережі. </para>
+
+<para
+>Щоб побачити робочі групи, введіть <userinput
+><command
+>smb:/</command
+></userinput
+>. </para>
+<para
+><userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>a_workgroup</replaceable
+></userinput
+> покаже список вузлів в цій робочій групі. </para>
+<para
+>Щоб побачити список спільних ресурсів вузла, введіть <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>the_host</replaceable
+></userinput
+> або <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>a_workgroup</replaceable
+>/<replaceable
+>the_host</replaceable
+></userinput
+>. </para>
+<para
+>Щоб отримати прямий доступ до ресурсу, введіть <userinput
+><command
+>smb://</command
+><replaceable
+>the_host/the_share</replaceable
+></userinput
+> або <userinput
+><command
+>smb:/</command
+><replaceable
+>a_workgroup</replaceable
+>/<replaceable
+>the_host</replaceable
+>/<replaceable
+>the_share</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Підлеглий В/В smb вимагає, щоб ви мали libsmbclient. </para>
+
+<para
+>Ви можете встановити типові ім'я користувача та пароль у &kcontrol; <menuchoice
+><guisubmenu
+>Мережа</guisubmenu
+><guimenuitem
+> Спільні ресурси Windows</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Це дуже корисно якщо ви член домену &Windows; <acronym
+>NT</acronym
+>. Також ви можете встановити назву робочої групи, але в більшості випадків це не потрібно. Підлеглий В/В запитає у вас ім'я користувача та пароль, якщо не встановлено типові. </para>
+
+<para
+>Цей підлеглий В/В було розроблено та протестовано використовуючи samba 2.0.7, але він також повинен працювати з іншими версіями samba. </para>
+
+<para
+>Автор: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+> </para>
+</article>
+
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..0eef7398245
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/tdebase/tdeioslave/tar.docbook
@@ -0,0 +1,33 @@
+<article lang="&language;" id="tar">
+<title
+>tar</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Ferdinand.Gassauer; &Ferdinand.Gassauer.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Іван</firstname
+><surname
+>Петрущак</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>ivanpetrouchtchak@yahoo.com</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Переклад на українську</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+<para
+>Програма архівування, яка призначена для збереження і розпакування файлів з файла-архіву, відомого як tar-файл. tar-файл може бути зроблений на стрічковому приводі, однак, часто tar-файл записують у звичайний файл. </para>
+
+<para
+>Див. посібник: <ulink url="man:/tar"
+>tar</ulink
+>. </para>
+
+</article>