1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/kdegames/kwin4.po b/tde-i18n-uk/messages/kdegames/kwin4.po
index bf4c4fce3e5..80249dcfa4b 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/kdegames/kwin4.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/kdegames/kwin4.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Translation of kwin4.po to Ukrainian
-# translation of kwin4.po to Ukrainian
-# Ukrainian translation of kwin4.po to Ukrainian
+# Translation of twin4.po to Ukrainian
+# translation of twin4.po to Ukrainian
+# Ukrainian translation of twin4.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2003.
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: kwin4\n"
+"Project-Id-Version: twin4\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-01 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n"
@@ -32,175 +32,175 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "oneugene@ukr.net,iip@telus.net"
 
-#: kwin4.cpp:67
+#: twin4.cpp:67
 msgid "Chat Dlg"
 msgstr "Вікно розмови"
 
-#: kwin4.cpp:73
+#: twin4.cpp:73
 msgid "Chat"
 msgstr "Розмова"
 
-#: kwin4.cpp:79
+#: twin4.cpp:79
 msgid "Configure..."
 msgstr "Налаштувати..."
 
-#: kwin4.cpp:192
+#: twin4.cpp:192
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Розпочати нову гру"
 
-#: kwin4.cpp:195
+#: twin4.cpp:195
 msgid "Open a saved game..."
 msgstr "Завантаження збереженої гри..."
 
-#: kwin4.cpp:198
+#: twin4.cpp:198
 msgid "Save a game..."
 msgstr "Зберегти гру..."
 
-#: kwin4.cpp:201
+#: twin4.cpp:201
 msgid "Ending the current game..."
 msgstr "Закінчення поточної гри..."
 
-#: kwin4.cpp:202
+#: twin4.cpp:202
 msgid "Aborts a currently played game. No winner will be declared."
 msgstr "Завершує поточну гру. Переможця не буде визначено."
 
-#: kwin4.cpp:204
+#: twin4.cpp:204
 msgid "&Network Configuration..."
 msgstr "Конфігурація &мережі..."
 
-#: kwin4.cpp:207
+#: twin4.cpp:207
 msgid "Network Chat..."
 msgstr "Балачка в мережі..."
 
-#: kwin4.cpp:211
+#: twin4.cpp:211
 msgid "Debug KGame"
 msgstr "Зневадження KGame"
 
-#: kwin4.cpp:214
+#: twin4.cpp:214
 msgid "&Show Statistics"
 msgstr "Показати &статистику"
 
-#: kwin4.cpp:216
+#: twin4.cpp:216
 msgid "Show statistics."
 msgstr "Показати статистику."
 
-#: kwin4.cpp:219
+#: twin4.cpp:219
 msgid "Shows a hint on how to move."
 msgstr "Підказка, про те, яким може бути наступний хід."
 
-#: kwin4.cpp:222
+#: twin4.cpp:222
 msgid "Quits the program."
 msgstr "Закриває програму."
 
-#: kwin4.cpp:225
+#: twin4.cpp:225
 msgid "Undo last move."
 msgstr "Повертає останній хід."
 
-#: kwin4.cpp:228
+#: twin4.cpp:228
 msgid "Redo last move."
 msgstr "Повторює останній хід."
 
-#: kwin4.cpp:242 kwin4.cpp:252
+#: twin4.cpp:242 twin4.cpp:252
 msgid "Ready"
 msgstr "Готовий"
 
-#: kwin4.cpp:251
+#: twin4.cpp:251
 msgid "This leaves space for the mover"
 msgstr "Пропускає хід"
 
-#: kwin4.cpp:254
+#: twin4.cpp:254
 msgid "(c) Martin Heni   "
 msgstr "(c) Martin Heni   "
 
-#: kwin4.cpp:255
+#: twin4.cpp:255
 msgid "Welcome to KWin4"
 msgstr "Ласкаво просимо до KWin4"
 
-#: kwin4.cpp:457
+#: twin4.cpp:457
 msgid "No game  "
 msgstr "Немає гри  "
 
-#: kwin4.cpp:459
+#: twin4.cpp:459
 msgid " - Yellow "
 msgstr " - Жовтий "
 
-#: kwin4.cpp:461
+#: twin4.cpp:461
 msgid " - Red "
 msgstr " - Червоний "
 
-#: kwin4.cpp:463
+#: twin4.cpp:463
 msgid "Nobody  "
 msgstr "Ніхто  "
 
-#: kwin4.cpp:482
+#: twin4.cpp:482
 msgid ""
 "The network game ended!\n"
 msgstr ""
 "Гру по мережі було завершено!\n"
 
-#: kwin4.cpp:493
+#: twin4.cpp:493
 msgid "Game running..."
 msgstr "Триває гра..."
 
-#: kwin4.cpp:504
+#: twin4.cpp:504
 msgid "The game is drawn. Please restart next round."
 msgstr "Нічия. Почніть, будь ласка, наступний двобій."
 
-#: kwin4.cpp:512
+#: twin4.cpp:512
 msgid "%1 won the game. Please restart next round."
 msgstr "Перемогу отримав %1.  Почніть, будь ласка, наступний двобій."
 
-#: kwin4.cpp:518
+#: twin4.cpp:518
 msgid " Game aborted. Please restart next round."
 msgstr " Гру завершено. Почніть, будь ласка, наступний двобій."
 
-#: kwin4.cpp:536
+#: twin4.cpp:536
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Налаштування мережі"
 
-#: kwin4.cpp:548
+#: twin4.cpp:548
 msgid "Yellow should be played by remote"
 msgstr "Жовтими буде грати віддалена сторона"
 
-#: kwin4.cpp:549
+#: twin4.cpp:549
 msgid "Red should be played by remote"
 msgstr "Червоними буде грати віддалена сторона"
 
-#: kwin4.cpp:621
+#: twin4.cpp:621
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: kwin4view.cpp:350
+#: twin4view.cpp:350
 msgid ""
 "_: 1. intro line, welcome to win4\n"
 "Welcome"
 msgstr "Ласкаво просимо"
 
-#: kwin4view.cpp:356
+#: twin4view.cpp:356
 msgid ""
 "_: 2. intro line, welcome to win4\n"
 "to"
 msgstr "до гри"
 
-#: kwin4view.cpp:362
+#: twin4view.cpp:362
 msgid ""
 "_: 3. intro line, welcome to win4\n"
 "KWin4"
 msgstr "KWin4"
 
-#: kwin4view.cpp:606
+#: twin4view.cpp:606
 msgid "Hold on... the other player has not been yet..."
 msgstr "Зупиніться... інша сторона ще не зробила свій хід..."
 
-#: kwin4view.cpp:607
+#: twin4view.cpp:607
 msgid "Hold your horses..."
 msgstr "Не лізь поперед батька в пекло..."
 
-#: kwin4view.cpp:608
+#: twin4view.cpp:608
 msgid "Ah ah ah... only one go at a time..."
 msgstr "Ні та ще раз ні... тільки один гравець може ходити одночасно..."
 
-#: kwin4view.cpp:609
+#: twin4view.cpp:609
 msgid "Please wait... it is not your turn."
 msgstr "Зачекайте...це не ваш хід."
 
@@ -398,31 +398,31 @@ msgstr "L"
 msgid "Bk"
 msgstr "Bk"
 
-#. i18n: file kwin4.kcfg line 9
+#. i18n: file twin4.kcfg line 9
 #: rc.cpp:117
 #, no-c-format
 msgid "Network connection port"
 msgstr "Порт зв'язку в мережі"
 
-#. i18n: file kwin4.kcfg line 13
+#. i18n: file twin4.kcfg line 13
 #: rc.cpp:120
 #, no-c-format
 msgid "Game name"
 msgstr "Назва гри"
 
-#. i18n: file kwin4.kcfg line 16
+#. i18n: file twin4.kcfg line 16
 #: rc.cpp:123
 #, no-c-format
 msgid "Network connection host"
 msgstr "Вузол зв'язку в мережі"
 
-#. i18n: file kwin4.kcfg line 27
+#. i18n: file twin4.kcfg line 27
 #: rc.cpp:129
 #, no-c-format
 msgid "Player 1 name"
 msgstr "Ім'я гравця 1"
 
-#. i18n: file kwin4.kcfg line 31
+#. i18n: file twin4.kcfg line 31
 #: rc.cpp:132
 #, no-c-format
 msgid "Player 2 name"