diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmaccess.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmaccess.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmaccess.po index c5d8021e070..d02c4e7a438 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -74,8 +74,8 @@ msgid "kaccess" msgstr "kaccess" #: kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567 -msgid "KDE Accessibility Tool" -msgstr "Утиліта доступності KDE" +msgid "TDE Accessibility Tool" +msgstr "Утиліта доступності TDE" #: kcmaccess.cpp:231 msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel" @@ -224,10 +224,10 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:385 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key " "changes its state" msgstr "" -"Вживати механізм системи сповіщень KDE під час зміни стану клавіш модифікаторів " +"Вживати механізм системи сповіщень TDE під час зміни стану клавіш модифікаторів " "або фіксувальних" #: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538 @@ -348,22 +348,22 @@ msgstr "" #: kcmaccess.cpp:531 msgid "" -"If this option is checked, KDE will show a confirmation dialog whenever a " +"If this option is checked, TDE will show a confirmation dialog whenever a " "keyboard accessibility feature is turned on or off.\n" "Be sure you know what you are doing if you uncheck it, as the keyboard " "accessibility settings will then always be applied without confirmation." msgstr "" -"KDE буде показувати вікна підтвердження при кожному вмиканні/вимиканні функцій " +"TDE буде показувати вікна підтвердження при кожному вмиканні/вимиканні функцій " "доступності, якщо цей параметр увімкнено.\n" "Якщо ви вимкнете цей параметр, то будьте обережні у своїх діях, бо тоді " "параметри доступності будуть завжди застосовуватись без підтвердження." #: kcmaccess.cpp:533 msgid "" -"Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " +"Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility " "feature is turned on or off" msgstr "" -"Вживати механізм системи сповіщень KDE під час вмикання/вимикання функцій " +"Вживати механізм системи сповіщень TDE під час вмикання/вимикання функцій " "доступності на клавіатурі" #: kcmaccess.cpp:586 |