diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po index fb469f9b55f..301d4240dc0 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-07 12:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-14 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-04 18:22+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmlayout/uk/>\n" @@ -611,9 +611,8 @@ msgid "Switch to Next Keyboard Layout" msgstr "До Наступної Розкладки Клавіатури" #: kxkbbindings.cpp:11 -#, fuzzy msgid "Switch to Previous Keyboard Layout" -msgstr "До Наступної Розкладки Клавіатури" +msgstr "Перемкнутися до Попередньої Розкладки Клавіатури" #: pixmap.cpp:325 msgid "Belgian" @@ -1166,14 +1165,14 @@ msgstr "" "транслітерацією).\n" #: kcmlayoutwidget.ui:404 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "Клавіатура" +msgstr "Скорочення Клавіатури" #: kcmlayoutwidget.ui:412 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "<qt><b>Key combination to switch layout (X11):</b></qt>" -msgstr "Комбінації клавіш для &перемикання розкладки:" +msgstr "<qt><b>Комбінація клавіш для перемикання розкладинки (X11):</b></qt>" #: kcmlayoutwidget.ui:431 #, no-c-format @@ -1195,7 +1194,7 @@ msgstr "" #: kcmlayoutwidget.ui:444 #, no-c-format msgid "<qt><b>TDE shortcuts to switch layout:</b></qt>" -msgstr "" +msgstr "<qt><b>Скорочення TDE для перемикання розкладинки:</b></qt>" #: kcmlayoutwidget.ui:457 #, no-c-format |