diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po index 4a309ea93d9..43ffdbc6c4e 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/konsole.po @@ -767,8 +767,8 @@ msgid "Clear Messages" msgstr "Очистити повідомлення" #: main.cpp:61 -msgid "X terminal for use with KDE." -msgstr "Термінал X для використання з KDE." +msgid "X terminal for use with TDE." +msgstr "Термінал X для використання з TDE." #: main.cpp:66 msgid "Set window class" @@ -1193,14 +1193,14 @@ msgid "" "<p>...that you can get a 'Linux console-like' terminal? \n" "<p>Hide Konsole's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font\n" "and the Linux Colors schema and apply the full-screen mode. You might also \n" -"want to set the KDE panel to auto-hide.\n" +"want to set the TDE panel to auto-hide.\n" msgstr "" "<p>...ви можете наладнати термінал схожий на \"текстову консоль Linux\"? \n" "<p>Сховайте смужку меню, пенал вкладок та панель прокрутки, виберіть шрифт " "Linux\n" "та схему \"Кольори Linux\" й перемкніть Konsole у повноекранний режим. Також " "можна\n" -"встановити автоматичне складання головної панелі KDE.\n" +"встановити автоматичне складання головної панелі TDE.\n" #: tips.cpp:47 msgid "" @@ -1421,13 +1421,13 @@ msgid "" "menu giving the option to copy or move the specified file into the current " "working directory,\n" "as well as just pasting the URL as text.\n" -"<p>This works with any type of URL which KDE supports.\n" +"<p>This works with any type of URL which TDE supports.\n" msgstr "" "<p>...якщо перетягнути та кинути адресу (URL) у вікно Konsole, то з'явиться " "меню,\n" "де можна буде вибрати пересунути чи скопіювати цей файл у поточний каталог,\n" "або вставити зміст адреси як текст.\n" -"<p>Це працює з будь якою адресою, яку підтримує KDE.\n" +"<p>Це працює з будь якою адресою, яку підтримує TDE.\n" #: tips.cpp:195 msgid "" |