diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index b3076b696ce..7d127679eea 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" @@ -174,18 +174,18 @@ msgid "" msgstr "" "Вкажіть вплив на властивість вікна:<ul><li><em>Не впливати:</em> Не буде " "впливати на властивість вікна, і тому вживатиметься стандартна поведінка. " -"Вплив більш загальних установок вікон буде цим заблоковано.</li><li><em>" -"Застосовувати спочатку:</em> Властивість вікна буде встановлена до вказаного " -"значення після створення вікна. Подальші зміни не матимуть " +"Вплив більш загальних установок вікон буде цим заблоковано.</" +"li><li><em>Застосовувати спочатку:</em> Властивість вікна буде встановлена " +"до вказаного значення після створення вікна. Подальші зміни не матимуть " "впливу.</li><li><em>Запам'ятати:</em> Значення властивості вікна " -"триматиметься в пам'яті і кожен раз буде застосовуватись при створенні " -"вікна.</li><li><em>Примусово встановити:</em> Дане значення завжди насильно " -"буде застосовуватись до властивості вікна.</li><li><em>Застосувати " -"зараз:</em> Властивість вікна буде встановлена негайно та на неї не буде " -"подальшого впливу (ця дія буде вилучена пізніше).</li><li><em>Встановити " -"тимчасово:</em> Дане значення буде застосовано до властивості вікна та буде " -"триматися поки вікно не буде сховано (ця дія буде вилучена після того як " -"сховали вікно).</li></ul>" +"триматиметься в пам'яті і кожен раз буде застосовуватись при створенні вікна." +"</li><li><em>Примусово встановити:</em> Дане значення завжди насильно буде " +"застосовуватись до властивості вікна.</li><li><em>Застосувати зараз:</em> " +"Властивість вікна буде встановлена негайно та на неї не буде подальшого " +"впливу (ця дія буде вилучена пізніше).</li><li><em>Встановити тимчасово:</" +"em> Дане значення буде застосовано до властивості вікна та буде триматися " +"поки вікно не буде сховано (ця дія буде вилучена після того як сховали " +"вікно).</li></ul>" #: ruleswidget.cpp:72 msgid "" |