diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdeedu')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeedu/blinken.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kmplot.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 22 |
5 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/blinken.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/blinken.po index 68f50c86aac..b4802bc5fce 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/blinken.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/blinken.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Звук вимкнено" msgid "" "_: If the Steve font that is used by bliken by default to show status messages " "does not support any of the characters of your language, please translate that " -"message to 1 and KDE standard font will be used to show the texts, if not " +"message to 1 and TDE standard font will be used to show the texts, if not " "translate it to 0\n" "0" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kanagram.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kanagram.po index bea6f42fadd..3bbfee336fd 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kanagram.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kanagram.po @@ -68,8 +68,8 @@ msgid "About Kanagram" msgstr "Про Kanagram" #: kanagram.cpp:270 -msgid "About KDE" -msgstr "Про KDE" +msgid "About TDE" +msgstr "Про TDE" #: kanagram.cpp:277 msgid "Kanagram Handbook" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kmplot.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kmplot.po index 56016f1ed09..9ef7ff6aff0 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kmplot.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kmplot.po @@ -223,8 +223,8 @@ msgid "" msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com" #: main.cpp:43 -msgid "Mathematical function plotter for KDE" -msgstr "Графобудівник математичних функцій для KDE" +msgid "Mathematical function plotter for TDE" +msgstr "Графобудівник математичних функцій для TDE" #: main.cpp:47 msgid "File to open" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kturtle.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kturtle.po index 796f9204968..5fab66488cd 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kturtle.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kturtle.po @@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Команда %1 приймає тільки числові аргум #: kturtle.cpp:87 msgid "" -"A KDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your KDE installation." +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." msgstr "" -"Не вдається знайти компонент текстового редактора KDE.\n" -"Будь ласка, перевірте інсталяцію KDE." +"Не вдається знайти компонент текстового редактора TDE.\n" +"Будь ласка, перевірте інсталяцію TDE." #: kturtle.cpp:127 msgid "Open Exa&mples..." diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kvoctrain.po b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kvoctrain.po index 5564dae0a67..49d057d9141 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kvoctrain.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdeedu/kvoctrain.po @@ -2815,12 +2815,12 @@ msgstr "KVocTrain" #, fuzzy msgid "" "© 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"© 2001-2002\tThe KDE team\n" +"© 2001-2002\tThe TDE team\n" "© 2004-2007\tPeter Hedlund\n" "© 2007 \tFrederik Gladhorn\n" msgstr "" "(c) 1999-2002\tEwald Arnold\n" -"(c) 2001-2002\tКоманда KDE\n" +"(c) 2001-2002\tКоманда TDE\n" "(c) 2004-2005\tPeter Hedlund\n" #: main.cpp:52 @@ -2840,8 +2840,8 @@ msgid "Original Author" msgstr "Перший автор" #: main.cpp:66 -msgid "Help with port to Qt3/KDE3" -msgstr "Допомога в перенесенні на Qt3/KDE3" +msgid "Help with port to Qt3/TDE3" +msgstr "Допомога в перенесенні на Qt3/TDE3" #: main.cpp:69 msgid "Initial Italian localization" @@ -2880,8 +2880,8 @@ msgid "Port to KConfig XT" msgstr "Портування на KConfig XT" #: main.cpp:92 -msgid "KDE Team" -msgstr "Команда KDE" +msgid "TDE Team" +msgstr "Команда TDE" #: main.cpp:93 msgid "Many small enhancements" @@ -4076,21 +4076,21 @@ msgstr "Додати новий код мови" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 255 #: rc.cpp:603 #, no-c-format -msgid "Add Language Data From &KDE Database" -msgstr "Додати мовні дані з бази даних &KDE" +msgid "Add Language Data From &TDE Database" +msgstr "Додати мовні дані з бази даних &TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 258 #: rc.cpp:606 #, no-c-format -msgid "Obtains the language choices from the KDE database" -msgstr "Отримати дані про мови з бази даних KDE" +msgid "Obtains the language choices from the TDE database" +msgstr "Отримати дані про мови з бази даних TDE" #. i18n: file ./common-dialogs/languageoptionsbase.ui line 261 #: rc.cpp:609 #, no-c-format msgid "" "Pressing this button opens a menu that contains all the countries that are " -"known in your KDE installation. Ordered by country you can add your desired " +"known in your TDE installation. Ordered by country you can add your desired " "language properties to your personal list." msgstr "" |