diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdegraphics')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po | 12 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po index 9cd57bcfdd9..81514c1cf3f 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Віддзеркалити зображення &вертикально" #: kooka.cpp:195 #, fuzzy -msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally" +msgid "&Mirror Image Horizontally" msgstr "Віддзеркалити зображення &горизонтально" #: kooka.cpp:199 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po index bdfc5732380..2fd35045e53 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "Після закінчення - починати спочатку" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89 #: rc.cpp:87 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Blinds::Vertical" +msgid "Blinds Vertical" msgstr "Вертикальні жалюзі" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94 #: rc.cpp:90 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Blinds::Horizontal" +msgid "Blinds Horizontal" msgstr "Горизонтальні жалюзі" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99 @@ -243,25 +243,25 @@ msgstr "Випадковий перехід" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139 #: rc.cpp:117 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Horizontal In" +msgid "Split Horizontal In" msgstr "Розділятись горизонтально всередину" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144 #: rc.cpp:120 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Horizontal Out" +msgid "Split Horizontal Out" msgstr "Розділятись горизонтально назовні" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149 #: rc.cpp:123 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Vertical In" +msgid "Split Vertical In" msgstr "Розділятись вертикально всередину" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154 #: rc.cpp:126 #, fuzzy, no-c-format -msgid "SplitQt::Vertical Out" +msgid "Split Vertical Out" msgstr "Розділятись вертикально назовні" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159 |