diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po | 49 |
1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po index 7e9b2389bae..23cb4c1b9a6 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -7,12 +7,12 @@ # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003, 2004, 2005. # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004, 2005. # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2006, 2007. -# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-23 20:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-23 15:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-12 18:18+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdemultimedia/kmix/uk/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -92,11 +92,11 @@ msgstr "Поточний мікшер:" #: behaviorconfig.ui:16 kmix.cpp:363 #, no-c-format msgid "Behavior" -msgstr "" +msgstr "Поведінка" #: kmix.cpp:370 msgid "Experimental" -msgstr "" +msgstr "Експериментальне" #: kmix.cpp:434 msgid "The change of orientation will be adopted on the next start of KMix." @@ -217,7 +217,6 @@ msgid "KMix" msgstr "KMix" #: main.cpp:44 -#, fuzzy msgid "" "(c) 1996-2000 Christian Esken\n" "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n" @@ -226,12 +225,12 @@ msgid "" msgstr "" "(c) 1996-2000 Christian Esken\n" "(c) 2000-2003 Christian Esken, Stefan Schimanski\n" -"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro" +"(c) 2002-2005 Christian Esken, Helio Chissini de Castro\n" +" (c) 2010-2022 The Trinity Desktop project" #: main.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Redesign and previous co-maintainer, Alsa 0.9x port" -msgstr "Зміна дизайну, супровід, порт Alsa 0.9x" +msgstr "Зміна дизайну і попередній супроводжувач, порт Alsa 0.9x" #: main.cpp:50 msgid "Solaris port" @@ -612,14 +611,14 @@ msgid "Mixer" msgstr "Мікшер" #: appearanceconfig.ui:50 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Volume values:" -msgstr "Значення гучності: " +msgstr "Значення гучності:" #: appearanceconfig.ui:58 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Sliders orientation:" -msgstr "Орієнтація повзунка: " +msgstr "Орієнтація повзунка:" #: appearanceconfig.ui:66 #, no-c-format @@ -632,39 +631,39 @@ msgid "Show &labels" msgstr "Показувати &написи" #: appearanceconfig.ui:88 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Show &menu bar" -msgstr "Показувати &зарубки" +msgstr "Показати панель &меню" #: appearanceconfig.ui:114 kmix.kcfg:29 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "None" -msgstr "&Нема" +msgstr "Відсутнє" #: appearanceconfig.ui:119 kmix.kcfg:32 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Absolute" -msgstr "А&бсолютні" +msgstr "Абсолютне" #: appearanceconfig.ui:124 kmix.kcfg:35 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Relative" -msgstr "&Відносні" +msgstr "Відносне" #: behaviorconfig.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Automatically start mixer when you &login" msgstr "Автоматично запускати мікшер зі входом" #: behaviorconfig.ui:38 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "Enable system &tray icon" -msgstr "Ввімкнути регулятор &гучності в системному лотку" +msgstr "Увімкнути іконку системного &лотка" #: behaviorconfig.ui:49 #, no-c-format msgid "System Tray" -msgstr "" +msgstr "Системний Лоток" #: behaviorconfig.ui:77 #, fuzzy, no-c-format |