diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmarts.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmenergy.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po | 844 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktaskbarapplet.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/taskbarextension.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdelibs/cupsdconf.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po | 56 |
16 files changed, 1012 insertions, 119 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmarts.po index cea88fac8b5..cbe613d9753 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -9,12 +9,12 @@ # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006, 2007. # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2007. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012. -# +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmarts\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 23:08+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmarts/uk/>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: generaltab.ui:173 #, no-c-format msgid "Auto-Suspend" -msgstr "Автоматично призупиняти" +msgstr "Автоматична Призупинка" #: generaltab.ui:184 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po index b139448e8ee..9ea4556ea3e 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmdisplayconfig\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 23:08+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmdisplayconfig/uk/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "&Включити режими збереження DPMS" #: displayconfigbase.ui:813 #, no-c-format msgid "Enable &standby after" -msgstr "Включити &призупинення після" +msgstr "Включити &чергування після" #: displayconfigbase.ui:832 displayconfigbase.ui:859 displayconfigbase.ui:886 #, no-c-format @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "хвилини." #: displayconfigbase.ui:840 #, no-c-format msgid "Enable &suspend after" -msgstr "Включити при&спання після" +msgstr "Увімкнути при&зупинку після" #: displayconfigbase.ui:867 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmenergy.po index c335eb8690a..d96f684b679 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -7,13 +7,13 @@ # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002,2003, 2006. # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007. # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2013. -# +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmenergy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 16:30+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmenergy/uk/>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -49,12 +49,12 @@ msgid "" msgstr "" "<h1>Контроль живлення дисплея</h1> Якщо ваш дисплей підтримує режими " "економії енергії, ви можете налаштувати їх за допомогою цього модуля.<p> " -"Існує три рівні економних режимів: чергування, сон та вимикання. Чим більш " -"економічний режим, тим довший час потрібен для того, щоб повернути дисплей в " -"робочий стан.<p> Для того, щоб вивести дисплей із економічного режиму, " -"достатньо зробити невеликий порух мишкою або натиснути на клавішу, яка не " -"має викликати ніяких небажаних сторонніх ефектів (наприклад, клавішу \"Shift" -"\")." +"Існує три рівні економних режимів: чергування, призупинка та вимикання. Чим " +"більш економічний режим, тим довший час потрібен для того, щоб повернути " +"дисплей в робочий стан.<p> Для того, щоб вивести дисплей із економічного " +"режиму, достатньо зробити невеликий порух мишкою або натиснути на клавішу, " +"яка не має викликати ніяких небажаних сторонніх ефектів (наприклад, клавішу " +"\"Shift\")." #: energy.cpp:185 msgid "&Enable display power management" @@ -108,9 +108,9 @@ msgid "" "\"suspend\" mode. This is the second level of power saving, but may not be " "different from the first level for some displays." msgstr "" -"Виберіть час бездіяльності, після якого дисплей переходить в режим \"сну\". " -"Це другий рівень збереження енергії, але у деяких дисплеїв він не " -"відрізняється від першого." +"Оберіть час бездіяльності, після якого дисплей переходить в режим " +"\"призупинки\". Це другий рівень збереження енергії, але у деяких дисплеїв " +"він не відрізняється від першого." #: energy.cpp:239 msgid "&Power off after:" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po new file mode 100644 index 00000000000..c4b07ce9fa6 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po @@ -0,0 +1,844 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 23:08+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmhwmanager/uk/>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Роман Савоченко" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "roman@oscada.org" + +#: devicepropsdlg.cpp:353 devicepropsdlg.cpp:356 devicepropsdlg.cpp:358 +#: devicepropsdlg.cpp:386 devicepropsdlg.cpp:394 devicepropsdlg.cpp:451 +#: devicepropsdlg.cpp:463 devicepropsdlg.cpp:476 devicepropsdlg.cpp:573 +#: devicepropsdlg.cpp:574 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:576 +#: devicepropsdlg.cpp:578 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:580 +#: devicepropsdlg.cpp:581 devicepropsdlg.cpp:703 devicepropsdlg.cpp:741 +#: devicepropsdlg.cpp:752 +msgid "<none>" +msgstr "<немає>" + +#: devicepropsdlg.cpp:357 +msgid "<n/a>" +msgstr "<відсутнє>" + +#: devicepropsdlg.cpp:362 devicepropsdlg.cpp:363 devicepropsdlg.cpp:370 +#: devicepropsdlg.cpp:390 devicepropsdlg.cpp:535 devicepropsdlg.cpp:536 +#: devicepropsdlg.cpp:537 devicepropsdlg.cpp:538 devicepropsdlg.cpp:539 +#: devicepropsdlg.cpp:540 devicepropsdlg.cpp:553 devicepropsdlg.cpp:555 +#: devicepropsdlg.cpp:556 devicepropsdlg.cpp:568 devicepropsdlg.cpp:569 +#: devicepropsdlg.cpp:583 devicepropsdlg.cpp:584 devicepropsdlg.cpp:585 +#: devicepropsdlg.cpp:586 devicepropsdlg.cpp:593 devicepropsdlg.cpp:604 +#: devicepropsdlg.cpp:636 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:733 +msgid "<unknown>" +msgstr "<невідоме>" + +#: devicepropsdlg.cpp:448 devicepropsdlg.cpp:449 devicepropsdlg.cpp:450 +msgid "<unsupported>" +msgstr "<непідтрим.>" + +#: devicepropsdlg.cpp:517 +msgid "<unnamed>" +msgstr "<безіменне>" + +#: devicepropsdlg.cpp:541 devicepropsdlg.cpp:649 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" + +#: devicepropsdlg.cpp:544 +msgid "Charging" +msgstr "Зарядження" + +#: devicepropsdlg.cpp:547 +msgid "Discharging" +msgstr "Розрядження" + +#: devicepropsdlg.cpp:550 +msgid "Full" +msgstr "Повне" + +#: devicepropsdlg.cpp:614 +msgid "Standby" +msgstr "Чергування" + +#: devicepropsdlg.cpp:617 +msgid "Suspend" +msgstr "Призупинка" + +#: devicepropsdlg.cpp:652 +msgid "Desktop" +msgstr "Стільниця" + +#: devicepropsdlg.cpp:655 +msgid "Laptop" +msgstr "Мобільний комп'ютер (лептоп)" + +#: devicepropsdlg.cpp:658 +msgid "Server" +msgstr "Сервер" + +#: devicepropsdlg.cpp:669 +msgid "Active<br>" +msgstr "Активний<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:672 +msgid "Standby<br>" +msgstr "Чергування<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:675 +msgid "Freeze<br>" +msgstr "Заморожений<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:678 +msgid "Suspend<br>" +msgstr "Призупинений<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:681 +msgid "Hibernate<br>" +msgstr "Приспаний<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:684 +msgid "Power Off<br>" +msgstr "Живлення Вимкнено<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:706 +msgid "Platform" +msgstr "Платформа" + +#: devicepropsdlg.cpp:709 +msgid "Shutdown" +msgstr "Вимкнути" + +#: devicepropsdlg.cpp:712 +msgid "Reboot" +msgstr "Перезавантажити" + +#: devicepropsdlg.cpp:715 +msgid "Test Procedure" +msgstr "Тестова Процедура" + +#: devicepropsdlg.cpp:718 +msgid "Test" +msgstr "Тест" + +#: devicepropsdlg.cpp:792 +msgid "%1 Removable Device" +msgstr "%1 Змінний Пристрій" + +#: devicepropsdlg.cpp:798 +msgid "" +"<qt>Unable to mount this device.<p>Potential reasons include:<br>Improper " +"device and/or user privilege level<br>Corrupt data on storage device" +msgstr "" +"<qt>Неможливо змонтувати цей пристрій.<p>Потенційні причини включають:" +"<br>Невідповідний пристрій та/або рівень привілеїв користувача<br>Зіпсовані " +"дані на пристрої носія" + +#: devicepropsdlg.cpp:800 devicepropsdlg.cpp:823 +msgid "<p>Technical details:<br>" +msgstr "<p>Технічні деталі:<br>" + +#: devicepropsdlg.cpp:808 +msgid "Mount Failed" +msgstr "Невдале Монтування" + +#: devicepropsdlg.cpp:821 +msgid "Unfortunately, the device could not be unmounted." +msgstr "На жаль, пристрій не може бути демонтовано." + +#: devicepropsdlg.cpp:828 +msgid "Unmount Failed" +msgstr "Невдале Демонтування" + +#: hwmanager.cpp:71 +msgid "kcmhwmanager" +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:71 +msgid "" +"TDE Device Manager\n" +"\n" +"Can be used to get all kind of informations about your devices on your " +"system, shows which drivers are used by them and allows to change device " +"settings." +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:73 +msgid "" +"(c) 2012 Timothy Pearson\n" +"(c) 2019 The Trinity Desktop Project" +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:83 +msgid "" +"<b>Device settings are system wide, and therefore require administrator " +"access</b><br>To alter the system's device settings, click on the " +"\"Administrator Mode\" button below." +msgstr "" + +#: hwmanager.cpp:212 +msgid "" +"<h1>TDE Device Manager</h1> This module allows you to get all kind of " +"informations about the devices on your system, the drivers which are used by " +"them and to configure them as well." +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:23 +#, no-c-format +msgid "General" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:45 +#, no-c-format +msgid "Device Type:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:80 +#, no-c-format +msgid "Device Name:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:93 +#, no-c-format +msgid "Device Node:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:106 +#, no-c-format +msgid "System Path:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:119 +#, no-c-format +msgid "Subsystem Type:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:132 +#, no-c-format +msgid "Device Driver:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:145 +#, no-c-format +msgid "Device Class:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:158 +#, no-c-format +msgid "Manufacturer:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:171 +#, no-c-format +msgid "Model:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:184 +#, no-c-format +msgid "Serial Number:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:197 +#, no-c-format +msgid "Bus ID:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:210 +#, no-c-format +msgid "Technical Details:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:244 +#, no-c-format +msgid "Disk" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:255 +#, no-c-format +msgid "Volume Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:266 +#, no-c-format +msgid "Mountpoint:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:279 +#, no-c-format +msgid "Filesystem Type:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:292 +#, no-c-format +msgid "Volume UUID:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:305 +#, no-c-format +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:323 +#, no-c-format +msgid "Device Actions" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:334 +#, no-c-format +msgid "Mount" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:342 +#, no-c-format +msgid "Unmount" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:371 +#, no-c-format +msgid "Processor" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:382 +#, no-c-format +msgid "Processor Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:393 +#, no-c-format +msgid "Vendor ID:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:406 +#, no-c-format +msgid "Minimum Frequency:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:419 +#, no-c-format +msgid "Current Frequency:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:432 +#, no-c-format +msgid "Maximum Frequency:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:445 +#, no-c-format +msgid "Scaling Driver:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:458 +#, no-c-format +msgid "Available Frequencies:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:474 +#, no-c-format +msgid "Frequency Locked Processor(s):" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:490 +#, no-c-format +msgid "Frequency Policy:" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:527 +#, no-c-format +msgid "Sensor" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:538 +#, no-c-format +msgid "Sensor Readings" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:565 +#, no-c-format +msgid "Battery" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:576 +#, no-c-format +msgid "Battery Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:587 +#, no-c-format +msgid "Current Energy" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:600 +#, no-c-format +msgid "Maximum Energy" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:613 +#, no-c-format +msgid "Maximum Design Energy" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:626 +#, no-c-format +msgid "Minimum Voltage" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:639 +#, no-c-format +msgid "Current Voltage" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:652 +#, no-c-format +msgid "Current Charge / Discharge Rate" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:665 devicepropsdlgbase.ui:1106 +#, no-c-format +msgid "Status" +msgstr "Стан" + +#: devicepropsdlgbase.ui:678 +#, no-c-format +msgid "Technology" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:691 +#, no-c-format +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:704 +#, no-c-format +msgid "Current Charge" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:717 +#, no-c-format +msgid "Time To Charge / Discharge" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:751 +#, no-c-format +msgid "Power Supply" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:762 +#, no-c-format +msgid "Power Supply Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:773 +#, no-c-format +msgid "Online" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:807 +#, no-c-format +msgid "Network" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:818 +#, no-c-format +msgid "Network Device Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:829 +#, no-c-format +msgid "MAC Address" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:842 +#, no-c-format +msgid "Link State" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:855 +#, no-c-format +msgid "Carrier Detected" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:868 +#, no-c-format +msgid "Dormant" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:883 +#, no-c-format +msgid "Network Addresses" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:894 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Address" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:907 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Netmask" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:920 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Broadcast" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:933 +#, no-c-format +msgid "IPv4 Destination" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:946 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Address" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:959 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Netmask" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:972 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Broadcast" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:985 +#, no-c-format +msgid "IPv6 Destination" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1000 +#, no-c-format +msgid "Network Statistics" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1011 +#, no-c-format +msgid "Received Bytes" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1024 +#, no-c-format +msgid "Transmitted Bytes" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1037 +#, no-c-format +msgid "Received Packets" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1050 +#, no-c-format +msgid "Transmitted Packets" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1084 +#, no-c-format +msgid "Backlight" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1095 +#, no-c-format +msgid "Backlight Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1119 +#, no-c-format +msgid "Brightness" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1166 +#, no-c-format +msgid "Display" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1177 +#, no-c-format +msgid "Display Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1188 +#, no-c-format +msgid "Port Type" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1201 +#, no-c-format +msgid "Connected" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1214 +#, no-c-format +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1227 +#, no-c-format +msgid "DPMS Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1240 +#, no-c-format +msgid "Supported Resolutions" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1285 +#, no-c-format +msgid "System" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1296 +#, no-c-format +msgid "System Information" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1307 +#, no-c-format +msgid "Form Factor" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1322 +#, no-c-format +msgid "Power Management" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1330 +#, no-c-format +msgid "Available Power States" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1346 +#, no-c-format +msgid "Hibernation Method" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1362 +#, no-c-format +msgid "Disk Space Needed to Hibernate" +msgstr "Дисковий Простір Потребує Приспання" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1375 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Standby" +msgstr "Користувач Може Запитати Чергування" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1388 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Freeze" +msgstr "Користувач Може Запитати Заморозку" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1401 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Suspend" +msgstr "Ви Можете Запитати Призупинку" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1414 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Hibernation" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1427 +#, no-c-format +msgid "User Can Request Shutdown" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1461 +#, no-c-format +msgid "Event Input" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1472 +#, no-c-format +msgid "Input Status" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1483 +#, no-c-format +msgid "Physical Switch Type(s)" +msgstr "" + +#: devicepropsdlgbase.ui:1499 +#, no-c-format +msgid "Active Switch Type(s)" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:23 +#, no-c-format +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:34 +#, no-c-format +msgid "System Settings" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:45 +#, no-c-format +msgid "&List devices by connection" +msgstr "" + +#: hwmanagerbase.ui:58 +#, no-c-format +msgid "Filter by Name:" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter Password" +#~ msgstr "Введіть Пароль" + +#~ msgid "Hybrid Suspend<br>" +#~ msgstr "Гібридна Призупинка<br>" + +#~ msgid "Empty" +#~ msgstr "Порожнє" + +#~ msgid "Inserted" +#~ msgstr "Вставлене" + +#~ msgid "ATR: %1" +#~ msgstr "ATR: %1" + +#~ msgid "Certificate #%1" +#~ msgstr "Сертифікат #%1" + +#~ msgid "Subject" +#~ msgstr "Суб'єкт" + +#~ msgid "Issuer" +#~ msgstr "Викликач" + +#~ msgid "Valid From" +#~ msgstr "Діє З" + +#~ msgid "Valid Until" +#~ msgstr "Діє До" + +#~ msgid "Serial Number" +#~ msgstr "Серійний Номер" + +#~ msgid "MD5 Digest" +#~ msgstr "MD5 Сума" + +#~ msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1" +#~ msgstr "Введіть новий пароль LUKS для слоту ключів %1" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access " +#~ "to /etc/trinity and try again</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Будь ласка перевірте що ви маєте " +#~ "доступ на запис до /etc/trinity та спробуйте знову</qt>" + +#~ msgid "Key creation failure" +#~ msgstr "Невдале створення ключа" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access " +#~ "to /etc/trinity/luks and try again</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Будь ласка перевірте що ви маєте " +#~ "доступ на запис до /etc/trinity/luks та спробуйте знову</qt>" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot " +#~ "%1</b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?" +#~ "</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Ви збираєтеся перезаписати чинний ключ картки для LUKS слоту " +#~ "ключів %1</b><br>Цю дію неможливо скасувати<p>Ви дійсно бажаєте " +#~ "продовжити?</qt>" + +#~ msgid "Confirmation Required" +#~ msgstr "Потрібне Підтвердження" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using " +#~ "the provided X509 certificate</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Неможливо створити новий секретний " +#~ "ключ використовуючи X509 сертифікат провайдеру</qt>" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access " +#~ "to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Будь ласка перевірте що ви маєте " +#~ "доступ на запис до /etc/trinity/luks/card та спробуйте знову</qt>" + +#~ msgid "Enter the LUKS device unlock password" +#~ msgstr "Введіть пароль деблокування пристрою LUKS" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try " +#~ "again</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Невдалий запис ключа</b><br>Будь ласка перевірте пароль LUKS та " +#~ "спробуйте знову</qt>" + +#~ msgid "Key write failure" +#~ msgstr "Невдалий запис ключа" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This " +#~ "action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Ви збираєтеся перезаписати ключ у слоті ключів %1</b><br>Цю дію " +#~ "неможливо скасувати<p>Ви дійсно бажаєте продовжити?</qt>" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent " +#~ "keys work in conjunction with an encrypted key file stored on the host " +#~ "system.<br>When a card is used to boot, card-dependent keys must be " +#~ "updated in the initramfs image to become usable.<p>Would you like to " +#~ "update the initramfs image now?</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Ви створили новий залежний від карти ключ</b><br>Залежні від карти " +#~ "ключі працюють у поєднані із зашифрованим файлом ключа, який зберігається " +#~ "на хостовій системі.<br>Коли карта використовується для завантаження, " +#~ "залежні від карти ключі мають бути оновлені у образі initramfs щоб бути " +#~ "використаними.<p>Чи ви бажаєте оновити initramfs образ зараз?</qt>" + +#~ msgid "Update Required" +#~ msgstr "Потрібне Оновлення" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be " +#~ "available for use until the root storage device is available / unlocked</" +#~ "qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Невдале оновлення Initramfs</b><br>Залежні від карти ключі можуть " +#~ "бути відсутні для використання до моменту доступності / розблокування " +#~ "кореневого пристрою зберігання</qt>" + +#~ msgid "Initramfs update failure" +#~ msgstr "Невдале оновлення Initramfs" + +#~ msgid "" +#~ "<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action " +#~ "cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>" +#~ msgstr "" +#~ "<qt><b>Ви збираєтеся очистити ключ у слоті ключів %1</b><br>Цю дію " +#~ "неможливо скасувати<p>Ви дійсно бажаєте продовжити?</qt>" + +#~ msgid "User Can Request Hybrid Suspend" +#~ msgstr "Ви Можете Запитати Гібридну Призупинку" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po index a37a8b62bca..d0e96bf54c8 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlayout\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-07-23 00:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" @@ -1349,31 +1349,12 @@ msgstr "" "самий ефект як і при повторному натисканні: символи табуляції будуть " "генеруватися, поки ви не відпустите клавішу." -#: kcmmiscwidget.ui:252 -#, no-c-format -msgid "Use &BIOS settings" -msgstr "Використовувати налаштування &BIOS" - -#: kcmmiscwidget.ui:258 -#, no-c-format -msgid "" -"If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " -"character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing and " -"holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that " -"key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until " -"you release the key." -msgstr "" -"Якщо цей параметр ввімкнено, утримування клавіші буде генерувати той самий " -"символ знову і знову, згідно налаштувань BIOS. Наприклад, утримування " -"клавіші табуляції буде мати той самий ефект як і при повторному натисканні: " -"символи табуляції будуть генеруватися, поки ви не відпустите клавішу." - -#: kcmmiscwidget.ui:277 +#: kcmmiscwidget.ui:263 #, no-c-format msgid "%" msgstr "%" -#: kcmmiscwidget.ui:280 kcmmiscwidget.ui:302 +#: kcmmiscwidget.ui:266 kcmmiscwidget.ui:288 #, no-c-format msgid "" "If supported, this option allows you to hear audible clicks from your " @@ -1389,11 +1370,27 @@ msgstr "" "<p> Ви можете змінювати гучність клацання пересуваючи повзунок або клацаючи " "на стрілках вгору/вниз на кнопці прокрутки. Значення 0 % вимикає клацання." -#: kcmmiscwidget.ui:296 +#: kcmmiscwidget.ui:282 #, no-c-format msgid "Key click &volume:" msgstr "&Гучність клацання клавіш:" +#~ msgid "Use &BIOS settings" +#~ msgstr "Використовувати налаштування &BIOS" + +#~ msgid "" +#~ "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same " +#~ "character over and over again as set in the BIOS. For example, pressing " +#~ "and holding down the Tab key will have the same effect as that of " +#~ "pressing that key several times in succession: Tab characters continue to " +#~ "be emitted until you release the key." +#~ msgstr "" +#~ "Якщо цей параметр ввімкнено, утримування клавіші буде генерувати той " +#~ "самий символ знову і знову, згідно налаштувань BIOS. Наприклад, " +#~ "утримування клавіші табуляції буде мати той самий ефект як і при " +#~ "повторному натисканні: символи табуляції будуть генеруватися, поки ви не " +#~ "відпустите клавішу." + #, fuzzy #~ msgid "Options" #~ msgstr "Опції" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtdeio.po index ba9fde29ec8..237c1f4fc07 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-20 19:58+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kcmtdeio/uk/>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -1015,10 +1015,10 @@ msgid "" "</qt>" msgstr "" "<qt>\n" -"Відкидати куки з інших сайтів.Деякі куки надходять надходять з сайтів інших " -"за початковий сайт. Якщо ви, наприклад, відвідуєте <b>www.foobar.com</b>, і " -"цей параметр вибрано, то будуть прийняти куки тільки з www.foobar.com. Всі " -"куки з інших сайтів будуть відкинуті. Це знижує шанси операторів сайтів " +"Відкидати куки з інших сайтів. Деякі куки надходять з сайтів відмінних від " +"первинного сайту. Якщо ви, наприклад, відвідуєте <b>www.foobar.com</b>, і " +"цей параметр обрано, то буде прийнято куки лише з www.foobar.com. Решту " +"куків з інших сайтів буде відкинуто. Це знижує шанси операторів сайтів " "визначити сайти, які ви відвідуєте.\n" "</qt>" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po index f3d1908c32e..12bdbc53e60 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdesktop\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 23:08+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kdesktop/uk/>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: kdesktop.kcfg:245 #, no-c-format msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in" -msgstr "Засипання зберігача екрану коли DPMS спрацьовує" +msgstr "Призупинка зберігача екрану коли DPMS спрацьовує" #: kdesktop.kcfg:246 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po index 1da3f76e7a2..e7b32e594e7 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kicker.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicker\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 23:08+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/kicker/uk/>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -820,11 +820,11 @@ msgstr "Заморозити" #: ui/k_new_mnu.cpp:3835 msgid "Standby" -msgstr "Призупинити" +msgstr "Чергування" #: ui/k_new_mnu.cpp:3906 msgid "Suspend failed" -msgstr "Помилка призупинки" +msgstr "Відмова Призупинки" #: ui/k_new_mnu.h:81 msgid "Notes" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po index 53a7347f305..607f4ae56b0 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-22 16:30+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/ksmserver/uk/>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Підтвердіть" #~ "на-Диск.</p></qt>" #~ msgid "H&ybrid Suspend" -#~ msgstr "&Гібридна призупинка" +#~ msgstr "&Гібридна Призупинка" #~ msgid "" #~ "<qt><p>Put the computer in both suspend-to-memory and suspend-to-disk " diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktaskbarapplet.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktaskbarapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..e2aa0727f5c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktaskbarapplet.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/ktaskbarapplet/uk/>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Роман Савоченко" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "roman@oscada.org" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/taskbarextension.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/taskbarextension.po new file mode 100644 index 00000000000..f4cab998d21 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/taskbarextension.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/taskbarextension/uk/>\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Роман Савоченко" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "roman@oscada.org" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po index b5463f92427..3aacee43ed1 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-20 14:34+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/tdeio_media/uk/>\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -338,19 +338,16 @@ msgid "Blank Dual Layer DVD+RW" msgstr "Порожній Дво-Шаровий DVD+RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:661 -#, fuzzy msgid "Blank BLURAY-ROM" -msgstr "Порожній BD-ROM" +msgstr "Порожній BLURAY-ROM" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:670 -#, fuzzy msgid "Blank BLURAY-R" -msgstr "Порожній BD-R" +msgstr "Порожній BLURAY-R" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:679 -#, fuzzy msgid "Blank BLURAY-RW" -msgstr "Порожній BD-RW" +msgstr "Порожній BLURAY-RW" #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:688 msgid "Blank HDDVD-ROM" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/cupsdconf.po index 431bad5ec57..dc039d41668 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/cupsdconf.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/cupsdconf.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cupsdconf\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-20 14:34+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/cupsdconf/uk/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -2138,8 +2138,7 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Класифікація (Classification)</b>\n" "<p>\n" -"Класифікація документів, що друкуються на сервері сервері. Якщо " -"встановлено, то\n" +"Класифікація документів, що друкуються на сервері. Якщо встановлено, то\n" "класифікація показується на всіх сторінках, та прямий друк вимкнено.\n" "Типове значення - порожній рядок.</p>\n" "<p>\n" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po index ac372c449c3..d704119ec18 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-20 13:20+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeio/uk/>\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -3989,10 +3989,9 @@ msgid "" "an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to " "itself." msgstr "" -"У UNIX системах можливо робити посилання на файл або теку. Було знайдено " -"посилання або серія посилань, що замикається сама на на себе у нескінченній " -"петлі, тобто, файл посилається (можливо не зовсім очевидним способом) сам на " -"себе." +"У UNIX системах можливе посилання на файл або теку. TDE виявило посилання " +"або серію посилань, що замикається сама на на себе у нескінченній петлі, " +"тобто, файл посилається (можливо не зовсім очевидним способом) сам на себе." #: tdeio/global.cpp:824 tdeio/global.cpp:846 msgid "" @@ -5976,10 +5975,10 @@ msgid "" msgstr "" "Різні програми можуть використовувати торбинки для зберігання паролів або " "іншої інформації такої, як дані форм у Тенетах та куки. Якщо ви бажаєте, щоб " -"програми використовувати торбинки, вам потрібно дозволити це зараз та " -"вибрати пароль. Пароль, який ви виберете, буде <i>неможливо</i> відновити, " -"якщо його загубили, також, знання пароля дозволить будь кому, хто знає знає " -"його, отримати весь вміст торбинки." +"програми використовувати торбинки, вам потрібно дозволити це зараз та обрати " +"пароль. Пароль, який ви оберете, буде <i>неможливо</i> відновити, якщо його " +"загубили, також, знання пароля дозволить будь кому, хто його знає, отримати " +"весь вміст торбинки." #: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:234 #, no-c-format diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po index 74a00893007..c9ef7f7614d 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-21 00:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-20 14:34+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdelibs/uk/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -9229,8 +9229,7 @@ msgstr "Це головна мова програми, і вана буде вж msgid "" "This is language which will be used if any previous languages does not " "contain proper translation" -msgstr "" -"Ця мова буде вживатись, якщо попередня мова мова не має належного перекладу" +msgstr "Ця мова буде вживатись, якщо попередня мова не має належного перекладу" #: tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:477 tdeui/ksyntaxhighlighter.cpp:586 msgid "As-you-type spell checking enabled." @@ -12814,16 +12813,16 @@ msgid "" "All</b>.</p>\n" "</qt>" msgstr "" -"<qt><p>Це слово було визначено як \"невідоме\", оскільки воно не не присутнє " -"в поточних словниках. Воно також може бути просто написане іншою мовою.</p>\n" +"<qt><p>Це слово було визначено як \"невідоме\", оскільки воно не присутнє в " +"поточних словниках. Воно також може бути просто написане іншою мовою.</p>\n" "<p>Якщо слово є правильним, ви можете додати його до словника натиснувши " "<b>Додати до словника</b>. Якщо ви хочете додати невідоме слово до словника, " "але ви хочете залишити його незмінним, клацніть <b>Пропустити</b> або " "<b>Пропустити всі</b>.</p>\n" -"<p>Однак, якщо слово є неправильним ви можете вибрати заміну зі списку " -"внизу. Якщо необхідної заміни там немає ви можете ввести правильний варіант " -"в віконці тексту вгорі та натиснути <b>Замінити</b> або <b>Замінити всі</b>." -"</p>\n" +"<p>Однак, якщо слово є неправильним ви можете обрати заміну зі списку внизу. " +"Якщо необхідної заміни там немає ви можете ввести правильний варіант у " +"віконці тексту нагорі та натиснути <b>Замінити</b> або <b>Замінити всі</b>.</" +"p>\n" "</qt>" #: tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:52 tdeui/tdespellui.ui:52 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po index a180ed967a4..54824d4cbed 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-13 22:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-20 14:34+0000\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdelibs/tdeprint/uk/>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). @@ -1145,12 +1145,12 @@ msgid "" "<br> -o ppi=... # range in ppi is 1...1200 </pre> </p> " "</qt>" msgstr "" -" <qt> <p><b>Розмір зображення</b> - спадний список для встановлення розміру " -"зображення на папері. Список працює в сполученні з повзунком розташованим " +" <qt> <p><b>Розмір зображення</b> - вигульний перелік встановлення розміру " +"зображення на папері. Перелік працює у поєднанні із повзунком розташованим " "нижче. Можливі значення:</p> <ul> <li> <b>фактичний розмір:</b> зображення " "друкується у своєму фактичному розмірі. Якщо воно більше аркуша, то його " "буде рознесено на декілька аркушів. Зауважте, що повзунок вимкнено коли " -"вибрано це значення. </li> <li> <b>роздільна здатність (ppi):</b> повзунок " +"обрано це значення. </li> <li> <b>роздільна здатність (ppi):</b> повзунок " "вказує число від 1 до 1200, яке вказує роздільну здатність зображення у " "точках на дюйм. Наприклад, зображення розміром 3000x2400 пікселів при друці " "буде мати розмір 10x8 дюймів при роздільній здатності 300 точок на дюйм, та " @@ -1166,16 +1166,16 @@ msgstr "" "друк на 4 або менше аркушах. </li> Типове значення - 100 %. <li> <b>% від " "фактичного розміру:</b> повзунок вказує число від 1 до 800, яке вказує " "розмір від фактичного розміру зображення. Масштаб 100 відсотків означає, що " -"надруковане зображення буде буде мати такий розмір, як оригінальне " -"зображення. Значення 50 відсотків зробить надруковане зображення вдвічі " -"меншим. Якщо вказане значення масштабу призводить до того, що зображення " -"виявляється більшим за аркуш, то його буде рознесено на декілька аркушів. " -"Типове значення - 100 %.</ul> <br> <hr> <p><em><b>Додаткова інформація " -"для досвідчених користувачів</b> - цей елемент інтерфейсу програми " -"відповідає параметрам командного рядка CUPS:</em> <pre> -o natural-" -"scaling=... # значення у % від 1 до 800 <br> -o " -"scaling=... # значення у % від 1 до 800 <br> -o " -"ppi=... # значення у ppi від 1 до 1200 </pre> </p> </qt>" +"надруковане зображення буде мати такий розмір, як оригінальне зображення. " +"Значення 50 відсотків зробить надруковане зображення вдвічі меншим. Якщо " +"вказане значення масштабу призводить до того, що зображення виявляється " +"більшим за аркуш, то його буде рознесено на декілька аркушів. Типове " +"значення - 100 %.</ul> <br> <hr> <p><em><b>Додаткова інформація для " +"досвідчених користувачів</b> - цей елемент інтерфейсу програми відповідає " +"параметрам командного рядка CUPS:</em> <pre> -o natural-scaling=... " +"# значення у % від 1 до 800 <br> -o scaling=... # значення " +"у % від 1 до 800 <br> -o ppi=... # значення у ppi від " +"1 до 1200 </pre> </p> </qt>" #: cups/kpimagepage.cpp:192 msgid "" @@ -1581,9 +1581,9 @@ msgid "" "qt>" msgstr "" " <qt> <p><b>Стовпчиків</b></p> <p>Цей параметр визначає скільки стовпчиків " -"тексту буде надруковано при при друкуванні текстового файла. </p> <p>Типове " -"значення - 1, тобто буде надрукований тільки один стовпчик тексту. </p> " -"<hr> <p><em><b>Додаткова інформація для досвідчених користувачів</b> - цей " +"тексту буде надруковано при друкуванні текстового файлу. </p> <p>Типове " +"значення - 1, тобто буде надруковано лише один стовпчик тексту. </p> <hr> " +"<p><em><b>Додаткова інформація для досвідчених користувачів</b> - цей " "елемент інтерфейсу програми відповідає параметру командного рядка CUPS:</em> " "<pre> -o columns=... # наприклад: \"2\" or \"4\" </pre> </p> </qt>" @@ -6160,16 +6160,16 @@ msgid "" "TDEPrint framework, such as OpenOffice.org. </p> </qt>" msgstr "" " <qt> <p><b>Перемикач вживання власних полів</b></p><p>Ввімкніть цей " -"прапорець, якщо потрібно змінити відступи від від країв сторінки. <p>Поля " -"можна змінювати 4 способами: <ul> <li>редагуванням тексту в полях для " -"вводу;</li> <li>клацанням по стрілкам;</li> <li>прокручуванням коліщатка " -"мишки;</li> <li>перетягуванням полів у рамці перегляду за допомогою мишки.</" -"li> </ul> <b>Примітка</b> Виставлені тут значення полів не будуть " -"застосовані, якщо друкується файли, в яких вказані власні значення полів, " -"наприклад більшість PDF та PostScript файлів. Для простих текстових файлів " -"ці значення будуть працювати. Також, ці значення можуть не спрацювати для не " -"TDE програм, які не вміють повністю скористатися всіма можливостями системи " -"друку TDE, наприклад OpenOffice.org. </p> </qt>" +"прапорець, якщо потрібно змінити відступи від країв сторінки. <p>Поля можна " +"змінювати 4 способами: <ul> <li>редагуванням тексту в полях для вводу;</" +"li> <li>клацанням по стрілкам;</li> <li>прокручуванням коліщатка мишки;</" +"li> <li>перетягуванням полів у рамці перегляду за допомогою мишки.</li> </" +"ul> <b>Примітка</b> Виставлені тут значення полів не буде застосовано, якщо " +"друкується файли, у яких вказано власні значення полів, наприклад більшість " +"PDF та PostScript файлів. Для простих текстових файлів ці значення будуть " +"працювати. Також, ці значення можуть не спрацювати для не TDE програм, які " +"не вміють повністю скористатися всіма можливостями системи друку TDE, " +"наприклад OpenOffice.org. </p> </qt>" #: marginwidget.cpp:138 msgid "" |