diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdelibs/kio.po | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/knode.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po index 629ca3f3aa5..e8af1c046a7 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/ktip.po @@ -1802,20 +1802,20 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" "<p>Досить складно пам'ятати кожний пароль, записувати їх на аркуші паперу\n" -"або текстовому фалі небезпечно та неохайно, саме тому є програма KWallet,\n" +"або текстовому фалі небезпечно та неохайно, саме тому є програма TDEWallet,\n" "яка може зберігати паролі у зашифрованому фалі, дозволяє керувати паролями та\n" "для доступ до них захищений одним головним паролем.</p>\n" -"<p>До KWallet можна дістатися через центр керування пункт\n" +"<p>До TDEWallet можна дістатися через центр керування пункт\n" "Безпека та приватність->Торбинки TDE. Більш докладну інформація про\n" "систему торбинок та її використання дивиться у <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">довідці</a>.</p>\n" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/kio.po index 13aec29f9c2..e9767b0de49 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/kio.po @@ -5217,22 +5217,22 @@ msgstr "Введення" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - система роботи з торбинками TDE" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - система роботи з торбинками TDE" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"Ласкаво просимо до KWallet - системи роботи з торбинками для TDE. KWallet " +"Ласкаво просимо до TDEWallet - системи роботи з торбинками для TDE. TDEWallet " "дозволяє зберігати ваші паролі та іншу особисту інформацію на диску у " "зашифрованому файлі, що дозволяє запобігти перегляду цієї інформації іншими " -"особами. Цей майстер розповість про KWallet та допоможе налаштувати його в " +"особами. Цей майстер розповість про TDEWallet та допоможе налаштувати його в " "перший раз." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 @@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid "" "It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily " "copy a wallet to a remote system." msgstr "" -"KWallet зберігає ваші дані у <i>торбинках</i> - які є звичайними файлами на " +"TDEWallet зберігає ваші дані у <i>торбинках</i> - які є звичайними файлами на " "вашому жорсткому диску. Дані записуються тільки у зашифрованому вигляді, на цей " "час вживається алгоритм шифрування blowfish, що використовує у якості ключа ваш " "пароль. Коли торбинку відкривають, буде запущено програму керування торбинками " @@ -5324,13 +5324,13 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" -"KWallet дозволяє вам контролювати ступінь безпеки ваших особистих даних. Але, " +"TDEWallet дозволяє вам контролювати ступінь безпеки ваших особистих даних. Але, " "зважте, що деякі значення параметрів впливають на зручність користування " "системою. Типові значення повинні бути прийнятними для більшості користувачів, " "але ви можете змінити їх зараз. Також, у подальшому використанні ви зможете " -"змінювати ці значення параметрів з модуля керування системою KWallet." +"змінювати ці значення параметрів з модуля керування системою TDEWallet." #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po index 49263ea044c..4dda92c63f9 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -802,8 +802,8 @@ msgstr "Вживати для паролів K&Wallet" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "Увімкніть цей параметр, щоб зберігати ваші паролі в KWallet." +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "Увімкніть цей параметр, щоб зберігати ваші паролі в TDEWallet." #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -951,11 +951,11 @@ msgstr "Помилка з'єднання" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" msgstr "" "Показати параметри: %1, Розд. здатність: %2x%3, Глибина кольору: %4, " -"Карта клавіш: %5, KWallet: %6" +"Карта клавіш: %5, TDEWallet: %6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 msgid "yes" @@ -1027,5 +1027,5 @@ msgid "Low" msgstr "Низька" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" -msgstr "Показати параметри: %1, Якість: %2, KWallet: %3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" +msgstr "Показати параметри: %1, Якість: %2, TDEWallet: %3" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po index 4bc8eed9c59..9fff75d23eb 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/kmail.po @@ -278,9 +278,9 @@ msgstr "Збе&рігати пароль для POP" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." @@ -9654,23 +9654,23 @@ msgstr "Без назви" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet недоступний. Наполегливо рекомендується вживати KWallet для керування " +"TDEWallet недоступний. Наполегливо рекомендується вживати TDEWallet для керування " "вашими паролями.\n" -"Хоча, замість KWallet, KMail може зберігати пароль у своєму файлі конфігурації. " +"Хоча, замість TDEWallet, KMail може зберігати пароль у своєму файлі конфігурації. " "Пароль зберігається у затемненому форматі, але цей формат не можна назвати " "захищеним від розшифрування у разі отримання файла конфігурації.\n" "Чи зберігати пароль для рахунку \"%1\" у файлі конфігурації?" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet недоступний" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet недоступний" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knode.po index 91d0eefcf19..84b5a85b333 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/knode.po @@ -3071,8 +3071,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "Внутрішня помилка: рахунок для цієї задачі не встановлено." #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "Очікування на KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "Очікування на TDEWallet..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3295,15 +3295,15 @@ msgstr "По&казати гілки повністю" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet недоступний. Настійливо рекомендується для збереження паролів " -"використовувати KWallet.\n" +"TDEWallet недоступний. Настійливо рекомендується для збереження паролів " +"використовувати TDEWallet.\n" "Однак, KNode також може зберігати паролі у своєму файлі конфігурації. Пароль " "буде збережений в спотвореному вигляді і його неможливо буде прочитати, але, " "якщо отримано доступ до вашого файла конфігурації, можливе розшифрування " @@ -3311,8 +3311,8 @@ msgstr "" "Хочете зберегти пароль для сервера\"%1\" у файлі конфігурації?" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet на запущено" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet на запущено" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korn.po index 4bd7cc47bc3..833b3463949 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korn.po @@ -537,8 +537,8 @@ msgstr "&Скриньки" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "Якщо можливо, вживати &KWallet" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "Якщо можливо, вживати &TDEWallet" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/tdepimwizards.po index e910a86eb8f..ef20dc50c21 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:414 |