1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin_clients.po
index 93f4aa7153a..0c449035cf5 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin_clients.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin_clients.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin_clients\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-02 23:11-0400\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Малювати рамку вікна кольорами смужки &
 #: b2/config/config.cpp:43
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors "
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
 "otherwise, they are drawn using normal border colors."
 msgstr ""
 "Якщо вибрано, обрамлення вікон будуть малюватися з використанням кольорів "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Малювати держак &зміни розміру"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn."
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
 msgstr ""
 "Якщо ввімкнено, на обрамленнях буде \"держак\" у правому нижньому куті "
 "вікон. Інакше його не буде."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Малювати титул &пунктиром"
 #: default/config/config.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect "
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
 "otherwise, they are drawn without the stipple."
 msgstr ""
 "Якщо ввімкнено, активна смужка титулу малюється пунктиром. Інакше без "
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Малювати смужку за&хоплення під вікном"
 #: default/config/config.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows "
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
 "otherwise, no grab bar is drawn."
 msgstr ""
 "Якщо ввімкнено, обрамлення малюється зі \"смужкою захоплення\" під вікном. "
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Малювати гр&адієнти"
 #: default/config/config.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays "
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
 "otherwise, no gradients are drawn."
 msgstr ""
 "Якщо ввімкнено, обрамлення малюються з градієнтом для багатокольорових "
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Пластик"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
 msgstr ""
 "Якщо вибрано, рамки обрамлення вікон будуть намальовані за допомогою "
 "кольорів смужки титулу. Інакше вони будуть намальовані за допомогою "