1 files changed, 51 insertions, 31 deletions
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po
index a8a95fcb82e..926fc0beb6a 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-06 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-20 21:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -4220,135 +4220,155 @@ msgstr ""
 "Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan-toʻgʻri "
 "ularga xato haqida xabar qiling."
 
-#: tdeio/global.cpp:1147
+#: tdeio/global.cpp:1151
 msgid "Timeout Error"
 msgstr "Taymaut xatosi"
 
-#: tdeio/global.cpp:1148
+#: tdeio/global.cpp:1152
 msgid ""
 "Although contact was made with the server, a response was not received "
 "within the amount of time allocated for the request as follows:"
-"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
-"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
-"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
-"settings in the TDE Control Center, by selecting Network -> Preferences."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1159
+#: tdeio/global.cpp:1157
+msgid ""
+"_n: Timeout for establishing a connection: %1 second\n"
+"Timeout for establishing a connection: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1161
+msgid ""
+"_n: Timeout for receiving a response: %1 second\n"
+"Timeout for receiving a response: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1165
+msgid ""
+"_n: Timeout for accessing proxy servers: %1 second\n"
+"Timeout for accessing proxy servers: %1 seconds"
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1168
+msgid ""
+"Please note that you can alter these timeout settings in the TDE Control "
+"Center, by selecting Network -> Preferences."
+msgstr ""
+
+#: tdeio/global.cpp:1170
 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
 msgstr "Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi."
 
-#: tdeio/global.cpp:1165
+#: tdeio/global.cpp:1177
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nomaʼlum xato"
 
-#: tdeio/global.cpp:1166
+#: tdeio/global.cpp:1178
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an unknown error: %2."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1174
+#: tdeio/global.cpp:1186
 msgid "Unknown Interruption"
 msgstr "Nomaʼlum toʻxtalish"
 
-#: tdeio/global.cpp:1175
+#: tdeio/global.cpp:1187
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1183
+#: tdeio/global.cpp:1195
 msgid "Could Not Delete Original File"
 msgstr "Asl faylni oʻchirib boʻlmadi"
 
-#: tdeio/global.cpp:1184
+#: tdeio/global.cpp:1196
 msgid ""
 "The requested operation required the deleting of the original file, most "
 "likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
 "strong> could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1193
+#: tdeio/global.cpp:1205
 msgid "Could Not Delete Temporary File"
 msgstr "Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi"
 
-#: tdeio/global.cpp:1194
+#: tdeio/global.cpp:1206
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file in which "
 "to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
 "strong> could not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1203
+#: tdeio/global.cpp:1215
 msgid "Could Not Rename Original File"
 msgstr "Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"
 
-#: tdeio/global.cpp:1204
+#: tdeio/global.cpp:1216
 msgid ""
 "The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be renamed."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1212
+#: tdeio/global.cpp:1224
 msgid "Could Not Rename Temporary File"
 msgstr "Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"
 
-#: tdeio/global.cpp:1213
+#: tdeio/global.cpp:1225
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be created."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1221
+#: tdeio/global.cpp:1233
 msgid "Could Not Create Link"
 msgstr "Bogʻni yaratib boʻlmadi"
 
-#: tdeio/global.cpp:1222
+#: tdeio/global.cpp:1234
 msgid "Could Not Create Symbolic Link"
 msgstr "Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi"
 
-#: tdeio/global.cpp:1223
+#: tdeio/global.cpp:1235
 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1230
+#: tdeio/global.cpp:1242
 msgid "No Content"
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1235
+#: tdeio/global.cpp:1247
 msgid "Disk Full"
 msgstr "Diskda boʻsh joy yoʻq"
 
-#: tdeio/global.cpp:1236
+#: tdeio/global.cpp:1248
 msgid ""
 "The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
 "inadequate disk space."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1238
+#: tdeio/global.cpp:1250
 msgid ""
 "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
 "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
 "3) obtain more storage capacity."
 msgstr ""
 
-#: tdeio/global.cpp:1245
+#: tdeio/global.cpp:1257
 msgid "Source and Destination Files Identical"
 msgstr "Manba va manzil fayllar bir xil"
 
-#: tdeio/global.cpp:1246
+#: tdeio/global.cpp:1258
 msgid ""
 "The operation could not be completed because the source and destination "
 "files are the same file."
 msgstr ""
 "Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil."
 
-#: tdeio/global.cpp:1248
+#: tdeio/global.cpp:1260
 msgid "Choose a different filename for the destination file."
 msgstr "Manzil faylining nomini oʻzgartiring."
 
-#: tdeio/global.cpp:1259
+#: tdeio/global.cpp:1271
 msgid "Undocumented Error"
 msgstr "Bu xato uchun koʻllanma yoʻq."